본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

18.10.24 [이토 카린] 제 400화 이야기거리가 많습니다. 정리되질 않아. 今日の25:00〜MBSラジオ 「ザ・ヒットスタジオ」 お久しぶりの代打です〜！오늘 25:00~MBS라디오「더・히트스튜디오」오랜만의 대타입니다~! ちなみに来週もです(๑•̀‧̫•́๑)참고로 다음주도 입니다(๑•̀‧̫•́๑) 聞いてください〜( ◞･౪･)◞ 들어주세요~( ◞･౪･)◞ ----- 後藤真希さんのエッセイ本 「今の私は」買っちゃった〜♡고토 마키상의 에세이북「지금의 나는」사버렸어요~♡ モー娘。さんの後藤真希さんも ソロの後藤真希さんも好きだったなあ〜모무스.(모닝구무스메)의 고토 마키상도솔로로서의 고토 마키상도 좋아했어요~ ごまっとうさんも 聞いてたヾ(◜▿‾ ( ´▿｀ ) ‾▿◝)ﾉ！고맛토(헬로! 프로젝트의 유닛: 고토 마키, 마츠우라 아야, 후지모토 미키) 분들 노래도들었어요ヾ(◜▿‾ ( ´▿｀ ) ‾▿◝)ﾉ！ まだ時.. 2018. 10. 25.
18.10.21 [이토 카린] 제 399화 티아나 가장 幕張個握ありがとうございました！마쿠하리 개별악수회 감사했습니다! 告知通りディズニー映画 「プリンセスと魔法のキス」より ティアナちゃんの仮装しました♡공지했던 대로 디즈니 영화「프린세스와 마법의 키스(공주와 개구리)」에 나오는티아나쨩을 가장했습니다♡ メイクも髪型もメイクさんの力を借りて 全力でティアナちゃんに寄せました！！메이크도 헤어스타일도 메이크업 해주시는 분의 힘을 빌려서전력으로 티아나쨩과 비슷하게 만들었습니다!! ドレスver.と드레스 버젼과 ウエイトレスver. 웨이트리스 버젼 初めましての方は 驚かせてしまってごめんなさい(笑)처음이신 분은놀라게 해버려서 죄송합니다(웃음) 私は今日は大好きなティアナちゃんに 少しでも近づけた気がして 幸せな気持ちいっぱいでした〜♡저는 오늘은 정말로 좋아하는 티아냐쨩에조금이나마 가까워진 느낌이 들.. 2018. 10. 22.
18.10.19 [이토 카린] 제 398화 올해의 가장예정. ウインナーって手軽ですよ〜って 顔して売ってるのに なぜあんな高額なのか。비엔나는 간편해요~라는얼굴을 하며 팔고 있는데왜 그렇게 비싼걸까. 最近の一番の悩みです。 최근의 가장 큰 고민입니다. ------- 明後日の個握なんですが、 翌週のパシフィコだけの予定でしたが 急遽この日もハロウィン仮装します！모레의 개별악수회 말인데,다음 주의 파시피코 요코하마의 악수회만의 예정이었지만갑작스레 이 날도 할로윈 가장을 할게요! ◎20日幕張◎◎20일 마쿠하리◎ プリンセスと魔法のキスの ティアナちゃんやります♡ これは既製品です！프린세스와 마법의 키스(공주와 개구리)의티아나쨩을 할게요♡이건 기성품입니다! ドレスver.と仕事着ワンピver. どちらも着ようと思っています( ◞･౪･)◞ 来られる方は是非画像調べてから 来てもらえると嬉しいです(๑⁰ -⁰)！.. 2018. 10. 20.
18.10.16 [이토 카린] 제 397화 개인적으로 가고 싶어 らじらーin金沢 ありがとうございました！라지라ーin 카나자와감사했습니다! のどぐろさんでー！눈볼대 선데이~! のどぐろはお造りも好きだけど 塩焼きがやっぱりいいねえ。눈볼대는 회도 좋지만소금구이도 역시 좋아요. ホタルイカは食べられなくて残念( ´ _`) 반디오징어(혹은 불똥꼴뚜기)는 먹지 못해서 아쉬웠어( ´ _`) 憧れだった金沢駅前での写真！ ここでずっと撮りたかったのよね〜！ アンダーライブの時は 撮れなかったので！동경했었던 카나자와 역 앞에서의 사진!여기서 쭉 사진을 찍고 싶었거든요~!언더라이브 때는찍지 못했기 때문에! 早朝で暗いけども、 人が誰もいない時間帯だったので あえて引きの写真です。(笑)아침 일찍이라 어둡지만,사람이 아무도 없을 시간대였기 때문에굳이 멀리 떨어져서 찍은 사진입니다. (웃음) また公開生放送参加したいな♡.. 2018. 10. 17.
18.10.14 [이토 카린] 제 396화 꼬마아이와 만나는 것이 사는 보람 東京個握ありがとうございました！도쿄 개별악수회 감사드립니다! またまた服は撮り忘れたので 違う日の同じ服の写真。 またまたパリです。(笑)또 다시 옷은 찍는 걸 잊어버렸기 때문에다른 날 같은 옷 사진.또 다시 파리입니다. (웃음) パリのために買った服を 個握でそのまま着てます。(笑)파리 때문에 산 옷을개별악수회에서 그대로 입고 있습니다. (웃음) ポーズは気にしないでください。(笑)포즈는 신경쓰지 말아주세요. (웃음) 朝一はヘアバンドしてたんだけど キツくて頭痛くなって取っちゃった！ 前はきつくなかったのに〜 洗ったら縮んだみたい〜 一回しか使ってないのに〜아침 일찍 헤어밴드를 했었는데꽉 끼어서 머리가 아파져서 벗었어요!전에는 꽉 끼이지 않았었는데~세탁했더니 오그라든 것 같아~한 번 밖에 안 사용했는데~ かなぴい。 슬퍼. 3週連続関東個.. 2018. 10. 15.
18.10.10 [이토 카린] 제 395화 야마가타현 텐도시! 山形県の天童で行われる将棋の日に参加させていただきます〜！야마가타현 덴도에서 열리는 쇼기의 날에참가하게 되었습니다~! http://www.city.tendo.yamagata.jp/tourism/kanko/44_shogi-no-hi.html 私は11月24日のNHK収録イベントに参加させていただきます〜！저는 11월 24일의 NHK 수록 이벤트에참가하게 되었습니다~! 他にもいろんなイベント盛りだくさんで、私と関係の深い方だと山﨑先生や戸辺先生も参加されるイベントいろいろあるので公式ページをご覧くださいヾ(◜▿‾ ( ´▿｀ ) ‾▿◝)ﾉ그 외에도 여러 이벤트들이 풍성하게 많이 있고,저와 관계가 깊은 분들인야마사키 선생님과 토베 선생님도 참가하는 이벤트여러가지가 있으니까 공식 페이지를참고해주세요ヾ(◜▿‾ ( ´▿｀ ) ‾▿◝)ﾉ 天童市.. 2018. 10. 10.

티스토리툴바