인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역222 24.03.08 [이구치 마오] 인스타그램 実は、この2年間、 新宿調理師専門学校夜間部に通っておりまして 本日、無事卒業しました👩🎓 실은, 요 2년간, 신주쿠 조리사 전문학교 야간부에 다니고 있었는데 오늘, 무사히 졸업했습니다👩🎓 2年間で 調理師、食育インストラクター 3級フードアナリストの資格を取得しました！ フードアナリストは引き続き 2級、1級を目指して勉強していきます。 2년 동안 조리사, 식육 인스트럭터 3급 푸드 애널리스트 자격을 취득했습니다! 푸드 애널리스트는 계속해서 2급, 1급을 목표로 공부해나갈거에요. 妊娠、出産と丸かぶりの2年間で 怒涛の日々でしたが 夫の母のサポートのおかげで 卒業することができました。 夫の母がいなければ 子育てとの両立はできませんでした。 感謝してもしきれません。 임신, 출산과 완전히 겹쳐버린 2년 동안에 노도와 같은 매일이었지만 시.. 2024. 3. 9. 24.02.28 [이구치 마오] 인스타그램 今回の投稿はどうでしたか？ 私が最近よくSNSで見ている内見動画を真似して作ってみました📷 이번 투고는 어떠셨나요? 제가 최근 자주 SNS에서 보고 있는 내견(집이나 관심 있는 물건을 직접 보러 가는 것)영상을 따라해서 만들어봤습니다📷 自分のお部屋に プロジェクター・音響・壁紙設備が整ってるから 自宅が映画館になったような体験を味わえるマンション✨ 자기 방에 프로젝터・음향・벽지 설비가 다 되었기 때문에 자택이 영화관이 된 듯한 체험을 맛볼 수 있는 맨션✨ 友達や恋人を誘って、映画を見たり、スポーツ観戦したり、 いつものホームパーティーがますます盛り上がりそうですよね！ オープンキッチンで料理しながら 友達にカウンターに座ってもらって お酒を飲みながら 映画でも見て語り明かす夜なんて 最高じゃないですか？🍻 친구나 연인을 초대해서, 영화를 보거.. 2024. 2. 28. 24.01.30 [이구치 마오] 인스타그램 新婚旅行でモルディブに行ってきました🇲🇻 신혼여행으로 몰디브에 다녀왔습니다🇲🇻 モルディブは めちゃくちゃ素敵な国でした♡ 몰디브는 엄청 멋진 나라였어요♡ が、子連れは想像以上に大変で サバイバルな旅になりました（笑） 하지만, 아이와 함께 간다는 건 상상이상으로 힘들어서 서바이벌틱한 여행이 되었습니다(웃음) 娘はもうイヤイヤ期に入りかけてるっぽくて 自己主張が激しすぎて大変で 飛行機は地獄のようでした、、、 딸은 이야이야기(아이가 싫어싫어만 반복하는 반항기)에 막 접어들어간 것 같은데 자기주장이 엄청 강해서 힘들어서 비행기는 지옥같았습니다... もう少し大人になるまで 飛行機はやめておこうかなと思います笑 조금 더 어른이 될 때까지 비행기는 단념해둘까나 라고 생각합니다 (웃음) 結婚20年記念日に 夫婦2人でまた行きた.. 2024. 1. 30. 23.12.25 [이구치 마오] 인스타그램 結婚式に向けて、髪を伸ばしていたのですが、 子育てしながら、なかなかヘアケアに時間が取りづらい中で、 アンバサダーを務めさせていただいているTSUBAKIから頂いた黒TSUBAKIのシャンプーとコンディショナーを普段のケアに使い続けていました。 결혼식을 목표로, 머리카락을 길러왔었는데, 육아를 하면서, 좀처럼 헤어케어에 시간을 내기 힘든 와중에, 앰버서더를 맡고 있는 TSUBAKI로부터 받았던 흑 TSUBAKI 샴푸와 컨디셔너를 평소 케어로 계속 사용했었습니다. 元々パサつきやすく、産後でさらにパサパサだった私の髪が、 特別傷むこともなく、綺麗にここまで伸ばせました。 さらに使い続けてもっとキレイな艶髪に近づくといいなと期待しています！ 원래 잘 푸석거리는데, 산후에 더 푸석푸석했던 제 머리카락이, 특별히 상하지도 않고, 예쁘게 여기.. 2023. 12. 25. 23.12.24 [이구치 마오] 인스타그램 今日は娘の1歳のお誕生日でした🎂 오늘은 딸의 1살 생일이었습니다🎂 パパと両家のばあばと弟と勢揃いで クリスマス誕生日パーティーでした🎄 아빠와 양가 할머니와 남동생과 전부 다 모여서 크리스마스 생일 파티였습니다🎄 お誕生日ケーキは 食パンとヨーグルトで作りました♪ 생일 케이크는 식빵과 요거트로 만들었습니다♪ 去年のクリスマスイブに産まれて あれからあっという間に1年が経ち 작년 크리스마스 이브에 태어나서 그로부터 순식간에 1년이 지나 考えてる暇なんてないくらい 日々があっという間に過ぎていき 気づいたら1歳になっていました 생각할 틈 따위 없을 정도로 매일이 순식간에 지나가서 정신차리고 보니 1살이 되어 있었어요 最近は靴を履いてお外で歩けたり できることが増えてきて 成長の速さに驚かされています 최근엔 신발을 신고 바깥에서.. 2023. 12. 24. 23.12.11 [이구치 마오] 인스타그램 産後ダイエット成功しました✨ 산후 다이어트 성공했습니다✨ 産後11ヶ月目にして −22キロ達成し 68キロ⇨46キロになりました！ 산후 11개월째가 되어서 −22kg를 달성해서 68kg⇨46kg가 되었습니다! 結婚式までに目標体重に到達できるなんて、 産後崩れた体型が元通り以上に痩せるなんて想像もしてなかったので 本当に嬉しいです♡ 결혼식까지 목표 체중에 도달할 수 있다니、 산후 무너진 체형이 원래 상태 이상으로 빠질 수 있다니 상상도 하지 못했기 때문에 정말로 기쁩니다♡ 毎日忙しすぎて 食べるのが大好きな私が 日中は食べるのを忘れている日もあったり お菓子しか食べれない日もあったり 初めての子育てでてんやわんやで ダイエットなんてしてる暇はなかったのに 気づいたら痩せていました！ 매일 엄청 바빠서 먹는 걸 너무나 좋아하는 제가 한나절.. 2023. 12. 11. 이전 1 2 3 4 ··· 37 다음
