인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역223 23.12.11 [이구치 마오] 인스타그램 産後ダイエット成功しました✨ 산후 다이어트 성공했습니다✨ 産後11ヶ月目にして −22キロ達成し 68キロ⇨46キロになりました！ 산후 11개월째가 되어서 −22kg를 달성해서 68kg⇨46kg가 되었습니다! 結婚式までに目標体重に到達できるなんて、 産後崩れた体型が元通り以上に痩せるなんて想像もしてなかったので 本当に嬉しいです♡ 결혼식까지 목표 체중에 도달할 수 있다니、 산후 무너진 체형이 원래 상태 이상으로 빠질 수 있다니 상상도 하지 못했기 때문에 정말로 기쁩니다♡ 毎日忙しすぎて 食べるのが大好きな私が 日中は食べるのを忘れている日もあったり お菓子しか食べれない日もあったり 初めての子育てでてんやわんやで ダイエットなんてしてる暇はなかったのに 気づいたら痩せていました！ 매일 엄청 바빠서 먹는 걸 너무나 좋아하는 제가 한나절.. 2023. 12. 11. 23.11.29 [이구치 마오] 인스타그램 この度、オーシャンシステムさんのアンバサダーとして 高校生の頃のバイトしていた地元新潟のスーパー、チャレンジャーさんのCMに出演させてもらいました！ 이번에, 오션 시스템의 앰버서더로서 고교생 시절 아르바이트를 했었던 고향 니가타의 슈퍼, 챌린저의 CM에 출연하게 되었습니다! まさか、こんなに馴染みのあるスーパーのCMに出演させてもらえるなんてとても嬉しく、家族もすごく喜んでいます！ 설마, 이렇게 친숙한 슈퍼의 CM에 출연하게 되다니 너무나 기쁘고, 가족도 엄청 기뻐했습니다! これからも大好きな地元新潟で活躍できるように頑張りたいです！ 앞으로도 사랑하는 고향 니가타에서 활약할 수 있도록 열심히 하고 싶어요! 毎月帰省した時は、必ず使っているチャレンジャーですが、こらからはアンバサダーとして気を引き締めながらお店に行こうと思います！笑 매달.. 2023. 11. 29. 23.11.27 [이구치 마오] 인스타그램 アンバサダーを務めているTSUBAKI×ニコライバーグマンのコラボパッケージの第2弾が、「PREMIUM EXシリーズ」シャンプー/トリーメント・ヘアマスクで発売されます 앰버서더를 맡고 있는 TSUBAKI×니콜라이 버그만의 콜라보 패키지 제2탄이、「PREMIUM EX 시리즈」 샴푸/트리트먼트・헤어 마스크로 발매됩니다 8月にご紹介したベーシックシリーズとは異なるシリーズでのコラボパッケージになっていて 今回のデザインもニコライさんのこだわりがたくさん詰まっており 力強く咲き誇る椿の花を、ニコライ バーグマンの代名詞であるフラワーボックスを通して大胆に表現したデザインになっています 8월에 소개했던 베이직 시리즈와는 다른 시리즈로의 콜라보 패키지로 되어 있는데 이번 디자인도 니콜라이상의 고집이 가득 담겨있어서 힘차게 만발한 동백꽃을.. 2023. 11. 28. 23.10.05 [이구치 마오] 인스타그램 【告知】 【공지】 10月5日木曜日25時〜 テレビ東京 あなたの一週間、壁にしました に出演させていただきます 10월 5일 목요일 25시~ 테레비 도쿄 당신의 1주일, 벽으로 만들었습니다 에 출연합니다 今の私の1週間を密着してもらいました！ まさか私が密着してもらえるなんて とても驚きましたが こんな機会をいただけてとても嬉しいです 지금의 저의 1주일을 밀착해주셨습니다! 설마 저를 밀착해주시다니 너무나 놀랐는데 이런 기회를 받아서 너무나 기쁩니다 全国どこでもTVerで見られるので ぜひ見てくれたら嬉しいです！ 전국 어디서든 TVer로 볼 수 있으니까 꼭 봐주셨으면 좋겠습니다! 今からテストなのですが 放送とても緊張しています ドキドキが止まらない 지금부터 시험인데 방송 엄청 긴장하고 있어요 두근거림이 멈추질 않아 どうか.. 2023. 10. 5. 23.08.23 [이구치 마오] 인스타그램 産後7ヶ月目にして49キロに到達して、着れる服のレパートリーが増えてきてとても嬉しいです！ ノースリーブも着れるようになって、腕は産前より細いんじゃないかと思ってます✨ 산후 7개월째가 되고 49kg에 도달해서, 입을 수 있는 옷의 레퍼토리가 늘어나 너무나 기쁩니다! 민소매 옷도 입을 수 있게 되었는데, 팔은 출산 전보다 가늘어지지 않았나 라고 생각하고 있습니다✨ しかし、体重的には産前と同じくらいなんだけど、 授乳で胸が肥大化してて、まだ細身のワンピースを着ると腕が上がりづらかったり胸のとこのボタンがキツかったりします🥺 昔は大きい胸に憧れてたけど、いざ肥大化してみると小さい方がよかったなと思いました笑 그런데, 체중적으로는 출산 전과 비슷한데, 수유로 가슴이 비대해져있어서, 아직 스키니한 원피스를 입으면 팔 올리기가 힘들거나 가슴 쪽의 단추.. 2023. 8. 23. 23.08.21 [이구치 마오] 인스타그램 この度、TSUBAKIアンバサダーに就任いたしました。 이번에, TSUBAKI 앰버서더에 취임했습니다. 今回は、8月４日にフラワーアーティスト「ニコライ・バーグマン」とTSUBAKIのコラボによる、 数量限定デザインのシャンプー＆コンディショナーセットが発売されるということで、 発売イベントに参加して来ました！ 이번에는、8월 4일에 플라워 아티스트 「니콜라이・버그만」과 TSUBAKI의 콜라보에 의한、 수량한정 디자인의 샴푸＆컨디셔너 세트가 발매된다는 것으로、 발매 이벤트에 참가하고 왔습니다! 会場に着いた瞬間から、素敵な世界観に包まれて、ウキウキでした💐 회장에 도착한 순간부터, 멋진 세계관에 둘러싸여서, 들떴습니다💐 そして人生初めてのフラワーアレンジ講座にも参加させていただきました！ 自分の.. 2023. 8. 21. 이전 1 2 3 4 5 ··· 38 다음
