본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역/세키 유미코(2기생)132

20.10.13 [세키 유미코] 케야키자카46 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ こうやって欅坂46の関有美子ですと自己紹介が出来るのも今日で最後となりました。 이렇게 케야키자카46 세키 유미코입니다 라고 자기소개를 할 수 있는 것도 오늘로 마지막이 되었습니다. ​ ​ 学生の頃、大好きだった欅坂46に二期生として奇跡的に加入できた日の事を昨日のように覚えています。 학생 시절, 정말로 좋아했던 케야키자카46에 2기생으로서 기적적으로 가입했던 날을 어제 일처럼 기억하고 있습니다. ​ 最初は早く自信をつけなきゃ、早く認めてもらえるようにしないと、と必死でした。 自分に何もなくて、焦る日々の繰り返しでした。 でもメンバーの優しさと皆さんからの応援で今日を迎える事が出来ました。 맨 처음에는 .. 2020. 10. 13.
20.10.12 [세키 유미코] 제목은 본문에 있습니다. 제목: 。 ​ ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ついに明日から欅坂46としての最後の2日間『THE LAST LIVE』ですよ! ​ 皆さん準備は出来てますかー☺︎ 드디어 내일부터 케야키자카46으로서의 마지막 이틀간 『THE LAST LIVE』에요! ​ 여러분 준비는 되셨나요~☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ 私たちも皆さんと一緒に最後の時間を過ごしたくて今日までリハーサルに取り組んできました。 2日間、別メニューでのライブになります。どっちも見逃さないようにして、全く違う静と動で欅坂46を目一杯感じてください。 最後まで大好きな欅のために頑張りたいです。 저희들도 여러분과 같이 마지막 시간을 보내고 싶어서 오늘까지 리허설에 전념해왔습니다... 2020. 10. 12.
20.10.09 [세키 유미코] 앨범 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ 先日、欅坂46ベストアルバム『永遠より長い一瞬 ~あの頃、確かに存在した私たち~』が発売されました! 요전에, 케야키자카46 베스트 앨범 『영원보다 긴 한 순간 ~그 때, 확실히 존재했었던 우리들~』이 발매되었습니다! ​ ​ ​ 皆さんもう聴いていただけましたか? 未発売の曲もあったりして盛りだくさんなので、まだの方はぜひよろしくお願いします☺︎ ちなみに私はコンセントレーションが、ずっとリピートしてるくらい好きです( ¨̮ ) 여러분 벌써 들어주셨나요? 미발매 곡도 있어서 풍성하기 때문에, 아직이신 분은 꼭 부탁드리겠습니다☺︎ 참고로 저는 콘센트레이션이, 쭉 반복해서 들을 정도로 좋습니다( ¨̮ .. 2020. 10. 10.
20.09.29 [세키 유미코] 라이브 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ イオンカードさんのライブありがとうございました! すごく楽しかったです☺︎ 이온카드 라이브 감사했습니다! 엄청 즐거웠어요☺︎ ​ ​ ​ 欅坂46カードを作ってくださっている皆さんにこうやったライブができたことを、すごく嬉しく思います。 櫻坂46になってもカードは引き続きご利用頂けますので、よろしくお願いします。 케야키자카46 카드를 만들어주신 분들께 이렇게 라이브를 할 수 있다는 것을, 너무나 기쁘게 생각합니다. 사쿠라자카46이 되고서도 카드는 계속해서 이용하실 수 있으니까, 잘 부탁드립니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ やっぱりライブ楽しい! ラストライブまで全力で.. 2020. 9. 29.
20.09.09 [세키 유미코] 덥네요. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ 本日発売の『BOMB』さん10月号に掲載していただきました☺︎ わーい( ¨̮ ) 오늘 발매의 『BOMB』 10월호에 게재되었습니다☺︎ 예~이( ¨̮ ) ​ ​ 撮影の時にふと流れた米津さんに喜んでたら、そこからずっと米津さんの曲を流してくださいました 촬영 때 우연히 흘러나온 요네즈상의 곡에 기뻐했더니, 그로부터 쭉 요네즈상의 곡을 틀어주셨어요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ よろしくお願いします! 잘 부탁드립니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ じゃあ、今日はここまでです! 그러면, 오늘은 여기까지입니다! ​ 短くてごめんね 짧아서 죄송해요 ​ 最後までお読みいただきありがとうございまし.. 2020. 9. 10.
20.09.06 [세키 유미코] 공지 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ 今日はたくさんお知らせをします☺︎ 오늘은 많은 공지를 할게요☺︎ ​ ​ ​ ​ 1つ目は 欅坂46のドキュメンタリー映画 『僕たちの嘘と真実』公開中です。 첫 번째는 케야키자카46의 다큐멘터리 영화 『우리들의 거짓과 진실』 공개중입니다 ​ ​ パンフレットやグッズもよろしくお願いします。 팜플렛이나 굿즈도 잘 부탁드립니다. ​ ​ ​ 2つ目は 欅坂ベストアルバム 『永遠より長い一瞬 〜あの頃、確かに存在した私たち〜』が10/7に発売されます! 두 번째는 케야키자카 베스트 앨범 『영원보다 긴 한 순간 〜그 때、확실히 존재했던 우리들〜』이 10/7에 발매됩니다! ​ ​ たくさんの楽曲やライブ映像など.. 2020. 9. 6.

티스토리툴바