본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역/세키 유미코(2기생)132

20.08.26 [세키 유미코] 케이크 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 欅坂46結成5周年のお祝いをしました☺︎ かわいいケーキだー! 今年もこうやってお祝いする事が出来て嬉しいです。 케야키자카46 결성 5주년 축하를 했습니다☺︎ 귀여운 케이크야! 올해도 이렇게 축하할 수 있어서 기쁩니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 『誰がその鐘を鳴らすのか?』 みなさん聴いていただけているでしょうか。 『누가 그 종을 울리는건가?』 여러분 들어주시고 있나요. ​ ​ MUSIC STATIONさんとCDTVライブ!ライブ!さんにて披露させて頂きました。 ​ 嬉しいなー( ¨̮ ) MUSIC STATION과 CDTV라이브!라이브!에서 피로했습니다. ​ 기뻐요ー( ¨̮ .. 2020. 8. 26.
20.08.12 [세키 유미코] 발매일 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ ​ 本日は『欅共和国2019』のDVD&Blu-rayの発売日ですよー! 오늘은 『케야키 공화국 2019』의 DVD&Blu-ray 발매일이에요~! ​ もう皆さんチェックしてくださいましたか?☺︎ 여러분 벌써 확인해주셨나요?☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ そして発売直前SHOWROOM見てくださった方ありがとうございました! 그리고 발매직전 쇼룸 봐주셨던 분들께 감사드립니다! ​ ​ ​ ​ ​ この衣装さんと久しぶりに会ったなー☺︎ 이 의상과 오랜만에 만났어ー☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ じゃあ、今日はここまでです! 그러면, 오늘은 여기까지입니다! ​ 最後までお.. 2020. 8. 12.
20.08.10 [세키 유미코] 쇼룸 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ 明日!8月11日20時から『欅共和国2019発売直前SHOWROOM』を配信します! 내일! 8월 11일 20시부터 『케야키 공화국 2019 발매 직전 쇼룸』을 방송합니다! ​ 久しぶりのSHOWROOMだー( ¨̮ ) 오랜만의 쇼룸이야ー( ¨̮ ) ​ ​ 尾関さんと原田さんと二期生でお気に入りポイントなどを紹介していきます☺︎ 오제키상과 하라다상과 2기생으로 해서 마음에 드는 포인트 등을 소개합니다 ☺︎ ​ みんなの見どころとか聞くの楽しみだなー。 これを見れば欅共和国がもっと楽しめると思うので、ぜひよろしくお願いします! 모두가 이야기하는 볼만한 부분이라든가 듣는 게 기대돼요~. 이걸 보면 케야.. 2020. 8. 11.
20.08.08 [세키 유미코] 덥네요. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 欅坂46公式YouTubeチャンネルで『The Documentary of 欅共和国2019』の予告編が公開されています☺︎ 케야키자카46 공식 유튜브 채널에서 『The Documentary of 케야키 공화국 2019』의 예고편이 공개되어 있습니다☺︎ 本編もドキュメンタリーも一足先に見たのですが、なんとも言えない懐かしさがありました 본편도 다큐멘터리도 한 발 앞서서 봤었는데, 말로 표현할 수 없는 그리움이 들었습니다 ​ 見てると自然と笑ってたり、ここがこうだったなーって思い出したり、二期生幼いなーって思ったり(笑) 보고 있으면 자연스럽게 웃게 되고, 여긴 그랬었지~라고 떠올리게 되.. 2020. 8. 9.
20.08.03 [세키 유미코] 카메라 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. 大好きな米津玄師さんの新しいアルバムを今か今かと心待ちにしております。 クロスフェード動画を何回も聴いているのですが絶対全部大好きだと思いました。 너무나 좋아하는 요네즈 켄시상의 새 앨범을 이제나저제나하고 마음속으로 기다리고 있습니다. 크로스 페이드 영상을 몇 번이고 듣고 있는데 꼭 전부 너무나 좋다고 생각했습니다. 特に『優しい人』 絶対好きだし全部聴いてしまったら絶対泣いてしまう。 『沙上の夢喰い少女』が本当に大好きで、米津玄師さんの優しい曲が大好きなのです☺︎ 특히『상냥한 사람』 반드시 좋아할거고 전부 들어버리면 반드시 눈물이 나올거야. 『모래 위의 꿈을 먹는 소녀』가 정말로 좋아서、요네즈 켄시상의 아름다.. 2020. 8. 3.
20.07.30 [세키 유미코] 콜라보 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. 最近カメラを買いました。 ずっとずっと迷ってて、どうしようかなって。 でも、どうしても、どれだけ楽しい思い出だっていつかは、忘れてしまうじゃないですか。 だからこそ、写真に残しておいていつでも思い出せたら素敵だなあって思って買いました☺︎ 최근 카메라를 샀어요. 계속 쭉 망설이면서, 어떻게 할까나 라고. 하지만, 아무래도, 아무리 즐거운 추억을 만들어도 언젠간, 잊어버리지 않을까. 그러니까, 사진으로 남겨두고 항상 추억을 떠올리면 멋지겠지 라고 생각해서 샀어요☺︎ 届いたらいっぱい撮りたいなー。 メンバーのことも撮りたいなー。 撮らせてほしいなー。 っていうお願いをここに書いておきます。☺︎ 도착하면 많이 찍고 싶어ー。.. 2020. 7. 31.

티스토리툴바