본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역367

25.04.27 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 今日 理子と2文字で会話できるねって話してた ☘️오늘 리코와 2글자로 대화 가능하네 라는 이야기를 했었어 ☘️​​​​​​​​​うま~ ねむ~맛있어~ 졸려~​​​​​​これだけでいいや 自分は単純な人間だ~~이것만으로도 괜찮아 나는단순한 인간이야~~​​​​​​​​☆ ☆​​​ ☆ ☆​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​CENTRAL MUSIC & ENTERTAINMENT FESTIVAL 2025 in Taipei​​​​​ありがとうございました~감사했습니다~​2025年もこうして海外で新しい挑戦をさせて頂けたことすごく嬉しかったです2025년도 이렇게 해외에서 새로운 도전을 할 수 있다는 것이 너무나 기뻤습니다​​​​三期生は初めての衣装で、、、3기생은 처음인 의상이라...​ときめきから沢山写真撮っちゃった。はずかし~単純。가슴이 두근거려.. 2025. 4. 27.
25.04.25 [무라이 유우] 사랑 台北のとき麗奈さんが撮ってくださったのこのときお話してた内容覚えてる笑ってるわたし~ちょうど陽が沈むくらいの好きな時間麗奈さんと一緒にお話しながらお散歩できたの嬉しかったー୨୧타이베이 때레나상이 찍어줬어요이 때 이야기했던 내용 기억나웃고 있어 나~마침 해가 질 때 쯤의 좋은 시간레나상과같이 이야기를 하며 산책을 할 수 있었던 것기뻤어୨୧ ​​​​台北の街並み映画みたいな雰囲気で素敵だったの楽しかった思い出の写真たちを少し共有しちゃう타이베이의 거리영화같은 분위기라 멋졌어즐거웠던 추억의 사진들을살짝 공유해버려야지 ​​​​ ​いとちゃんりかちゃんしーゆうみんなでタピオカ分けて飲んだのみんなで飲んだからより美味しかったんだ~本当に~이토쨩, 리카쨩, 시ー, 유우모두 함께 타피오카를 나눠 마셨어모두 같이 마시니까 더 맛있었어~정말로~​​​ 飛.. 2025. 4. 25.
25.04.15 [무라이 유우] 제목없음 こんばんは안녕하세요​​​嬉しいお知らせをさせてください기쁜 공지를 하게 해주세요​明日 4/16(水)のラヴィット!に小島凪紗と一緒に出演させていただきます!내일 4/16 (수)의 러브잇! 에코지마 나기사와 함께 출연합니다!​朝って少し憂鬱に感じるときもあるけれどラヴィット! を見ていると自然と元気が出て明るい気持ちになれます아침은 살짝 우울하게 느낄 때도 있지만러브잇! 을 보고 있으면자연스레 힘이 나서 밝은 기분이 됩니다​そんな素敵な番組に出演させていただけること凄く嬉しいです그런 멋진 프로그램에 출연할 수 있다는 것너무나 기쁩니다​​そしてなぎと一緒に出演できることもとっても嬉しいです그리고나기와 함께 출연할 수 있다는 것도매우 기쁩니다​​明日の朝 8:00〜幸せな朝を迎えましょうぜひ見てね🐰୨୧내일 아침 8:00〜행복한 아침을 맞이해봐요.. 2025. 4. 15.
25.04.11 [무라이 유우] 사쿠라(벚꽃) こんばんは안녕하세요​​​毎年、桜って綺麗だなぁ と眺めていたら気がつけば散ってしまっていて忘れた頃にはまた1年が経っていてそして今年も変わらず綺麗に咲いてくれました매년, 벚꽃은 아름답네 라고 바라보고 있으면정신차리고 보면 꽃잎들이 져버리고잊어버렸을 때 쯤엔 또 1년이 지나있는데그리고 올해도변함없이 아름답게 피어줬어요​​​​​外を歩いていたら春風に吹かれて桜が舞っていて少しずつ葉桜へ変わり始めてた바깥을 걷고 있었더니봄바람에 흩날려서 벚꽃들이 춤을 추고 있었는데조금씩 벚꽃이 지고 잎이 나기 시작했어​​桜の季節は一瞬で過ぎてしまって寂しいけれど一瞬だからこそ美しさを引き立てているのもきっとあるよね벚꽃의 계절은 한순간에 지나가버려서슬프지만한순간이니까아름다움을 돋보이게 만들고 있는 것도분명 있죠​​変わっていくものにふと寂しさを覚えるけれどその変化.. 2025. 4. 11.
25.04.04 [모리야 레나] 오랜만의 맑음 こんにちは☺︎​​守屋麗奈です🍒안녕하세요☺︎​모리야 레나입니다🍒​​​​皆さんお花見はもうできましたか??私はまだちゃんとお花見できていないのでしたいなーーー🌸なんて…여러분 꽃 구경은 벌써 다 하셨나요??저는 아직 제대로 꽃 구경을 하지 못하고 있어서하고 싶어~~~🌸라고...​​夜、桜が咲いてる場所はなんだかいつもより明るく照らされていて1人で夜道を歩いてても心強くて嬉しくなっちゃう밤에, 벚꽃이 피어있는 장소는뭔가 평소보다 밝게 비춰져 있어서혼자서 밤길을 걷고 있어도마음이 든든해서 기뻐져요​だから櫻坂はいつでも皆さんを明るく照らす存在でありたいなぁなんてふと思う夜でした그래서 사쿠라자카는 언제나여러분들을 밝게 비추는 존재로 있고 싶어요라고 문득 생각하는 밤이었습니다​​​​​​​​​​​少し前になりますがイオンカードライブ、Buddie.. 2025. 4. 4.
25.04.02 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 さむーーーい추~~~워​​​​​​本当に春くるのかな2個前の自分のブログでも春の生存確認してたし2月に感じた気持ちをまだ引きずっていて정말로 봄이 오는걸까나2개 전의 제 블로그에서도 봄의 생존확인을 했었고 2월에 느꼈던 기분을 아직 계속 갖고 있는데​なんなら今の方が寒いし、、?어쩌면 지금 쪽이 춥구요..?​​​​​​​​​​​​​​​​何事も急げばいいって訳じゃないので 季節の遅刻も許せるくらいの心で いれますように 、무슨 일이든 서두르면 좋은 게 아니니까 계절의 지각도 용서할 수 있을 만큼의 마음으로 있을 수 있기를, ​ みたいな、、?같은..?​​​​​久しぶりのブログ何を書けばいいのか。오랜만의 블로그 뭘 쓰면 좋을까.​って思ってもう自分でもよくわかんないけど伝えたいことが沢山溜まっちゃってます~~라고 생각했는데 정말 스스로도 잘 모르겠지.. 2025. 4. 3.