본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역275

24.04.28 [무라이 유우] 머리카락이 짧아졌습니다 こんばんは村井優です안녕하세요무라이 유우입니다​​​​​本日4月28日（日）23:00〜ニッポン放送「櫻坂46 こちら有楽町星空放送局」に出演させていただきます！오늘 4월 28일(일)23:00〜닛폰방송 「사쿠라자카46 여기는 유라쿠쵸 별하늘 방송국」에 출연합니다!​井上さんと楽しく色々なお話をしましたぜひ聴いてみてください🌟이노우에상과 즐겁게 여러가지 이야기를 했습니다꼭 들어봐주세요🌟​​​​​​​​​​ ​【JAPAN JAM 2024】に出演させていただきました！【JAPAN JAM 2024】에 출연했습니다!​フェスならではの最高に熱いライブでした🎤☀️페스티벌이 아니라면 경험할 수 없는 최고로 뜨거운 라이브였습니다🎤☀️​.. 2024. 4. 28.
24.04.22 [무라이 유우] 최근 일 こんにちは 村井優です 안녕하세요 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ 本日4月22日（月） 午後8:05〜午後8:55 生放送 오늘 4월 22일(월) 오후 8:05〜오후 8:55 생방송 ​ 「さくらひなたロッチの伸びしろラジオ」 に出演させていただきます！ 「사쿠라 히나타 롯치의 노비시로 라디오」 에 출연합니다! ​ 初めてでワクワクドキドキしています MCのりこと一緒に楽しく盛り上げたいです！！ 처음이라 두근두근 설레이고 있어요 MC인 리코와 함께 즐겁게 분위기를 끌어올리고 싶어요!! ​ お時間のある方、是非聴いてみてください 시간 있으신 분은, 꼭 들어봐주세요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 昨日で8枚目シングルオンラインミート＆グリートが終了しました 어제로 8번째 싱글 온라인 Meet&Greet가 종료했습니다 ​ 嬉しそうにお話して.. 2024. 4. 22.
24.04.19 [모리야 레나] 붐 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ たしか数年前に流行っていた アサイーボウル。 学生時代よくたべていたなぁー 분명히 몇 년 전에 유행했던 아사이 볼. 학생 시절에 자주 먹었었지~ 最近私の中で再ブームがきてるの… 최근 개인적으로 다시 붐이 왔어요... いく先々でお店を見つけて 頼もうとするとsold outが多くて。 가는 곳마다 가게를 찾아서 주문하려고 하면 sold out이 많아서. ​ また流行ってるのかな？ 다시 유행하고 있는걸까나? この前やっと食べられたのー♡🥣 요전에 드디어 먹을 수 있었어~♡🥣 食べ方のこだわりまでできちゃって 나만의 먹는 방법까지 생겨버렸는데 バナナは最後の最後まで残して 食べるってこだわり笑 바나나는 마지막의 마지막까지 남겨두고 먹는다는게 나만의 취향(웃.. 2024. 4. 20.
24.04.11 [무라이 유우] 반짝반짝 こんばんは 村井優です 안녕하세요 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ だんだんと暖かくなって過ごしやすくなりました 점차 따뜻해져서 보내기 쾌적해졌습니다 ​ 最近はお洋服もメイクも気づけばピンク色が多いです。かわいいよね 🎀🌸 최근엔 옷도 메이크업도 깨닫고 보면 핑크색이 많습니다. 귀엽죠 🎀🌸 ​ 春あるあるだね 봄에 흔히 있는 일이네요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 4月7日 幕張メッセでのリアルミート＆グリート 4월 7일 마쿠하리 멧세에서의 리얼 Meet&Greet ​ 会いに来てくださりありがとうございました！ 만나러 와주셔서 감사합니다! ​ 目の前でお話して、本当に好きでいてくれているのだなと改めて感じることができてすごく嬉しかったです 눈 앞에서 이야기를 해서, 정말로 좋아해주시는구나 라고 다시금 느낄 수가 .. 2024. 4. 11.
24.04.06 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 お久しぶりです。 오랜만이에요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 少し前のブログでも書いたけど 얼마 전의 블로그에서도 썼었지만 ​ 私には定期的にこの気持ちを受け止めきれなくて 受け止めきれない間に 何度も繰り返すんだろうなって… 저는 정기적으로 이 기분을 다 받아들이질 못해서, 다 받아들이지 못하는 동안에 몇 번이고 되풀이하겠지... ​ ​ ​ ​ ​ 素敵な出会いに感謝する毎日だし 私は1人では生きていけないけれど 時々、ふと失うのが怖くなってそれならいっそ 1人でいればいいんじゃないかなって 멋진 만남에 감사하는 매일이고 저는 혼자서는 살아갈 수 없지만 때때로, 갑자기 잃는 것이 두려워져서 그렇다면 차라리 혼자서 있으면 괜찮지 않을까 ​ ​ ​ 難しいなぁ 어렵네요 ​ ​ ​ 私が素直じゃないからそう思うのかも 失ったり傷ついたり怖いけれど 제가.. 2024. 4. 6.
24.04.06 [무라이 유우] 벚꽃 こんにちは 村井優です 안녕하세요 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 最近、春にずっとしたかったことを叶えられました 최근, 봄에 쭉 하고 싶었던 일을 이룰 수 있었습니다 ​ ​ それはね、 桜を見に行きました！ 그건 말이죠, 벚꽃을 보러 갔어요! ​ 去年は見に行けなくて、今年こそ！と思っていたので嬉しかったです 작년에는 보러가질 못해서, 올해야말로! 라고 생각했었기 때문에 기뻤습니다 ​ ​ お友達と話しながら川沿いに咲く満開の綺麗な桜を見て、すごく癒されました 친구와 이야기를 하면서 강가에 핀 만개한 아름다운 벚꽃을 보며, 엄청 힐링받았어요 ​ 素敵な時間になりました 멋진 시간이 되었습니다 ​ ​ お洋服はね、 桜に合わせてお花柄にしました◜~◝⸝⸝ 옷은요、 벚꽃에 맞춰서 꽃무늬 옷으로 했어요◜~◝⸝⸝ ​ ​ ​ 屋台といえば.. 2024. 4. 6.

티스토리툴바