본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역351

25.02.17 [무라이 유우] 히트 캠페인 こんばんは안녕하세요​​ ​11thシングルヒットキャンペーン11th 싱글 히트 캠페인​フリースタイルバスケでUDAGAWA GENERATIONに合わせてかっこいいオリジナルPVの制作にりかちゃんと一緒に挑戦しました프리스타일 농구로UDAGAWA GENERATION에 맞춰멋있는 오리지널 PV의 제작에리카쨩과 함께 도전했습니다​​たくさんたくさん頑張りました많이 많이 열심히 했습니다​​​​​​​​大変だったけれどそのくらい頑張れることが嬉しくて힘들었지만그 정도로 열심히 할 수 있었다는 게 기뻤고​​そして何よりりかちゃんと一緒だったから楽しんで頑張れました그리고 무엇보다리카쨩과 함께였기 때문에즐기며 열심히 할 수 있었습니다​​学生の頃の文化祭とか体育祭みたいなそういう熱いものも感じれたのも嬉しかったですきっとそれだけ本気で向き合えたのかな학생 시절 문.. 2025. 2. 17.
25.02.16 [무라이 유우] 유니바루(유니 봄) こんばんは안녕하세요​​​2.16ユニ春!ライブ2025 出演させていただきました⋆2.16유니바루(유니 봄)! 라이브 2025 출연했습니다⋆​​​ユニバーサル・スタジオ・ジャパンでライブができるなんて…本当に夢のようでした…유니버설・스튜디오・재팬에서 라이브를 할 수 있다니…정말로 꿈만 같습니다…​​​​​​​キャラクターとも一緒にステージに立つことができてこの日だけの特別なライブになりました୨୧캐릭터와도 함께 무대에 설 수 있어서 이 날만의 특별한 라이브가 되었습니다୨୧​​幼い頃から大好きなスヌーピーとAnthem timeを一緒に踊れたの嬉しかったなぁ어린시절부터 정말로 좋아한 스누피와Anthem time을 함께 췄던 것기뻤어요​リハーサルの時からずっと可愛くて愛おしくて仕方なかったです리허설 때부터 쭉 귀엽고 사랑스러워서 견딜 수가 없었어요​.. 2025. 2. 16.
25.02.14 [야마시타 시즈키] 🍫 お久しぶり ? です~오랜만? 이에요~​​​​​​​​​​​​​​​最近また自分の中での読書週間が始まりました~電子書籍で読んでるので ブックカバーとかしおりで楽しめてないのが少し寂しいんですけど최근 또 제 안에서 독서주간이 시작했습니다~전자서적으로 읽고 있기 때문에 책 커버라든가 책갈피로 즐길 수 없다는 게 조금 쓸쓸하지만​寝る前に読むといい睡眠導入というか。자기 전에 읽으니 좋은 수면 도입이라고 할까.​でも。ミステリー、ホラー小説が好きなので進み具合によってはぞわーーってして寝れなくなることもあり... まぁとにかくそんな感じです 📖하지만, 미스테리, 호러 소설을 좋아하기 때문에 진행되는 상황에 따라서는 오싹~~해져서 잠을 이루지 못하는 일도 있고...뭐어 여튼 그런 느낌입니다 📖​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​https:/.. 2025. 2. 14.
25.02.08 [무라이 유우] UDAGAWA GENERATION こんばんは안녕하세요​​​​​UDAGAWA GENERATIONミュージックビデオが公開されましたUDAGAWA GENERATION뮤직비디오가 공개되었습니다​色々な表情だったり見れば見るほど新たな発見があるミュージックビデオです⋆다양한 표정이라든가보면 볼수록 새로운 발견이 있는뮤직비디오입니다⋆​​沢山の方々に届きますように愛していただけますようにー많은 분들께 전해질 수 있기를사랑받을 수 있기를~ ​ ​         そばかすを描いていただきました髪もふわふわでちょうちんみたいな可愛い結びもあったりいつもと少し違って素敵でした ୨୧주근깨를 그려주셨습니다볼륨있는 머리에초롱같은 귀여운 머리매듭도 있기도 해서평소와 조금 달라서 멋졌습니다 ୨୧​​​​  こっちの方はストーンだったりまつ毛に羽がついていたり髪の毛がくるくるだったり自分じゃない自分みたいで不.. 2025. 2. 8.
25.02.03 [무라이 유우] LAWSON こんばんは村井優です안녕하세요무라이 유우입니다​​​​2.2いつもお世話になっている大好きなLAWSONさんのプレミアムイベント参加させていただきました2.2늘 신세를 지고 있는 너무나 좋아하는 LAWSON의프리미엄 이벤트참가하게 되었습니다​来てくださった方配信で見てくださった方ありがとうございました⋆와주셨던 분들방송으로 봐주셨던 분들께감사드립니다⋆​​ ローソンさんの制服ずっと着てみたかったので密かに憧れだったので…嬉しかったです로손의 제복쭉 입어보고 싶었기 때문에남몰래 동경했었기 때문에...기뻤습니다​バイトをしたらこんな感じだったのかな?とか想像が膨らみました아르바이트를 했다면 이런 느낌이었을려나?라든가 상상이 부풀어올랐습니다​​​​​ローソンさんの商品本当に美味しくて大好きです로손의 상품정말로 맛있어서 매우 좋아해요​新商品もばっちりチェッ.. 2025. 2. 3.
25.01.27 [무라이 유우] 후쿠오카 こんばんは안녕하세요​​​1.26 (日)FUKUOKA MUSIC FES.20251.26 (일)FUKUOKA MUSIC FES.2025​見てくださった皆さんありがとうございました⋆봐주셨던 여러분감사합니다⋆​お正月あたりからずっとこの日を楽しみにしていました…설날 즈음부터 쭉이 날을 기대해왔습니다...​​やっぱりライブが大好きです역시 라이브는 너무나 좋아요​​​​きっと初めて櫻坂と出逢ってくださった方いらっしゃるかな분명 처음으로 사쿠라자카와 만나주셨던 분계실려나​今年もフェスなどの機会を大切に新しく櫻坂を好きになっていただけるように頑張りたいです⋆올해도 페스티벌 등의 기회를 소중히 여기며새롭게 사쿠라자카를 좋아해주실 수 있도록열심히 하고 싶습니다⋆​私も去年からフェスがきっかけで色々なバンドさんの音楽を聴くようになりました저도 작년부터 페스티.. 2025. 1. 27.