본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역278

24.03.01 [모리야 레나] 보이지 않는 적 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 今日から3月🎎 오늘부터 3월🎎 ​ そろそろ皆さんお鼻 むずむずしてきませんか🤧？ 슬슬 여러분들 코 근질근질해오지 않나요🤧？ ​ ここ最近私は毎日花粉と戦っております。。 최근 저는 매일 꽃가루와 싸우고 있습니다.. ​ こうしてブログを書きながらも むずむずしちゃってるんですけどね… 이렇게 블로그를 쓰면서도 근질근질거리고 있지만요... ​ でも。 そんなこと忘れるくらいわくわくで 楽しみなことが待ってるんです！ 하지만. 그걸 잊을 정도로 두근거리고 기대되는 일이 기다리고 있습니다! ​ ​ いよいよ明日からアリーナツアーが始まります！ 드디어 내일부터 아레나 투어가 시작합니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 新・櫻前線ということで 各会場で櫻.. 2024. 3. 1.
24.02.26 [무라이 유우] 너무나 좋아하는 3기생 こんにちは ​ 村井優です。 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 「何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう」 「몇 번이나 LOVE SONG의 가사를 되풀이해서 읽었을까」 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 今回は 初めて前髪を分けてツインテールをしました👧🏻 이번에는 처음으로 앞머리를 나눠서 트윈테일을 했습니다👧🏻 ​ ​ 「何歳の頃に戻りたいのか？」 のミュージックビデオの雰囲気とは真逆みたい 「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야？」 의 뮤직비디오의 분위기와는 정반대같아 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 恋にまつわる様々な感情を机と椅子を使って情熱的に表現しました ​ きっと共感できる部分があると思います 사랑과 관련된 다양한 감정을 책상과 의자를 사용해 정열적으로 표현했습니다 ​ 분.. 2024. 2. 26.
24.02.22 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 窓側の後ろから3列目 창가 쪽의 뒤에서부터 3열째 ​ ​ ​ 教室の1番好きな席。 교실에서 가장 좋아하는 자리. ​ ​ ​ ​ プール授業後の国語の時の流れ方 消しゴムに顔書いたり 教科書の端っこはくるくるで だいたいどのページにも落書きがあったな 수영 수업 후 국어 시간을 흘려보내는 법 지우개에 얼굴을 그리거나 교과서의 끄트머리는 빙글빙글 말고 대개 모든 페이지에 낙서가 다 있었지 ​ ​ ​ 別に 毎日元気に学校行ってたわけではなかったけど 특별히 매일 활기차게 학교에 갔던 건 아니었지만 ​ 久しぶりに教室の机を見ると 오랜만에 교실 책상을 보니 ​ ​ ​ ​ ​ 楽しかったな~って。 즐거웠지~ 라고. ​ ​ 勉強は好きじゃなかったから いつか自分から学びたくなるよなんて聞いたことあったけど 공부는 좋아하진 않았기 때문에 언젠가 스스로 .. 2024. 2. 22.
24.02.17 [무라이 유우] 분위기를 북돋우고 싶어요! こんばんは ​ 村井優です。 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 8thシングル「何歳の頃に戻りたいのか？」 ​ 先行配信、ストリーミング 8th 싱글 「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야？」 ​ 선행 발신, 스트리밍 ​ ​ ​ 沢山聴いてくださっているとお聞きました とても嬉しいです！！ 많이 들어주시고 있다고 들었습니다 너무나 기쁩니다!! ​ ​ 多くの方々に届くように 更に一緒に盛り上げたいです！！ 많은 분들께 전해질 수 있도록 함께 더욱더 분위기를 북돋우고 싶어요!! ​ よろしくお願いします🌸 잘 부탁드립니다🌸 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ このあと ​ 2月17日（土）23時〜 ​ Venue101さんに櫻坂46が出演させていただきます！ 이따가 ​ 2월 17일(토) 23시〜 ​ Venue101에 사쿠라자카.. 2024. 2. 17.
24.02.11 [모리야 레나] 1년에 한 번 있는 포상 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ 大好きなチョコレートの季節が 近づいていて、チョコレートのイベントも 始まっていますよね。 정말로 좋아하는 초콜릿의 계절이 가까워져서, 초콜릿 이벤트도 시작해있어요. ​ 毎年すごく楽しみにしている サロンデュショコラ🍫 매년 엄청 기대하고 있는 살롱 뒤 쇼콜라🍫 ​ でも毎年予定が合わず行くことが叶わなくて 悔しい思いをしていたのですが 今年はなんと！ お仕事終わりに会場に行くことが できましたー！！ 하지만 매년 스케쥴이 맞질 않아서 가는 일이 이뤄지지 못해 너무나 아쉬운 마음을 가져왔었는데 올해는 무려! 일을 마치고 회장에 갈 수 있었습니다~!! ​ やったーーうれしすぎるー 해냈다~~ 너무나 기뻐~ ​ 会場についてびっくりしたのは すごい行列がショコラテ.. 2024. 2. 11.
24.02.08 [무라이 유우] 몇 살 때로 돌아가고 싶은거야? こんばんは ​ 村井優です。 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ MBTI診断って本当にすごい MBTI 검사라는 거 정말로 대단해 ​ ​ わたしはINFJだったのですが INFJの特徴が信じられないほど私に合っていて驚きました 저는 INFJ였는데 INFJ의 특징이 믿을 수 없을 정도로 저랑 맞아서 놀랐어요 ​ 不思議で仕方なくてお話してみました 신기해 견딜 수가 없어서 이야기해봤습니다 ​ みんなのも知りたいな 모두의 것도 알고 싶어 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 「何歳の頃に戻りたいのか？」 「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야？」 ​ ミュージックビデオが公開されています。 뮤직비디오가 공개되어 있습니다. ​ https://youtu.be/7xx66mR_HeE?si=cSgiSFF__c-ue.. 2024. 2. 8.

티스토리툴바