24.02.11 [모리야 레나] 1년에 한 번 있는 포상

こんにちは☺︎

​

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

​

모리야 레나입니다🍒

​

​

​

​

大好きなチョコレートの季節が

近づいていて、チョコレートのイベントも

始まっていますよね。

정말로 좋아하는 초콜릿의 계절이

가까워져서, 초콜릿 이벤트도

시작해있어요.

​

毎年すごく楽しみにしている

サロンデュショコラ🍫

매년 엄청 기대하고 있는

살롱 뒤 쇼콜라🍫

​

でも毎年予定が合わず行くことが叶わなくて

悔しい思いをしていたのですが

今年はなんと！

お仕事終わりに会場に行くことが

できましたー！！

하지만 매년 스케쥴이 맞질 않아서 가는 일이 이뤄지지 못해

너무나 아쉬운 마음을 가져왔었는데

올해는 무려!

일을 마치고 회장에 갈 수 있었습니다~!!

​

やったーーうれしすぎるー

해냈다~~ 너무나 기뻐~

​

会場についてびっくりしたのは

すごい行列がショコラティエの各ブースで

できていたことです。

회장에 대해 놀랐던 것은

엄청난 행렬이 쇼콜라티에의 각 부스에

형성되어 있었던 것입니다.

​

これ本当に買えるの？

と不安になるほどでした。

이거 진짜로 살 수 있을까?

라고 불안해질 정도였습니다.

​

とにかくsold outだけはしないでおくれー

とハラハラでしたが何とか

買いたいチョコレートの8割はゲット

できたことで今は満足しています。

여튼 매진만은 하지 말아줘~

라고 전전긍긍했었는데 어떻게든

사고 싶은 초콜릿의 8할은 살 수 있었던 것으로

지금은 만족하고 있습니다.

​

これから毎日ゆっくり味わいたいと思います。

앞으로 매일 천천히 맛보려고 합니다.

​

最近のれなチョコ事情でした。

최근의 레나 초코 사연이었습니다.

​

戦利品の一部はInstagramに載せますね。

전리품의 일부는 인스타그램에 올릴게요.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

昨日はユニエアのリアルイベント

でした。

어제는 유니에어의 리얼 이벤트였습니다.

​

ユニエアのリアルイベントは初めてで

皆さんをすごく近くで感じられて

楽しかったですー

유니에어의 리얼 이벤트는 처음이었는데

여러분들을 엄청 가까이서 느낄 수 있어서

즐거웠습니다~

​

ゲームをプレイしている姿を見れることも

なかなかないので、いつもこんなふうに

プレイしてくださっているんだなと思い

嬉しくなりました♡

게임을 플레이하고 있는 모습을 볼 수 있는 일도

좀처럼 없으니까, 늘 이런 느낌으로

플레이해주시고 있구나 라고 생각해서

기뻐졌습니다♡

​

質疑応答もたくさんできてよかった！

질문 응답도 많이 할 수 있어서 좋았어요!

​

お越しくださった皆さん

ありがとうございました🫶🏻

와주셨던 여러분

감사합니다🫶🏻

​

​

​

​

​

 

​

これからもたくさん遊んでいただけたら

嬉しいです🎮

앞으로도 많이 플레이해주시면 좋겠습니다🎮

​

​

​

​

​

​

​

現在発売中のVOCE3月号

「春のアイパレ10番勝負！」

という企画で掲載していただいています。

현재 발매중인 VOCE 3월호

「봄의 아이팔레트 10판 승부！」

라는 기획에 게재되어 있습니다.

​

ほのちゃんと撮影は別々だったけど

温かく楽しい雰囲気での撮影でした。

호노쨩과 촬영은 따로였지만

따뜻하고 즐거운 분위기에서의 촬영이었습니다.

​

アイシャドウ一つで雰囲気が

ガラリと変わるのもメイクの楽しいところ♡

아이섀도우 하나로 분위기가

확 바뀌는 것도 메이크업의 즐거운 점♡

​

本当コスメってキリがないくらい

可愛くてつい集めちゃうんですよね…

정말 화장품은 끝이 없을 정도로

귀여워서 무심코 모아버리게 되네요...

​

最近も色々なコスメをゲットしたので

どこかで紹介しようかな。

최근에도 다양한 화장품을 손에 넣었기 때문에

어딘가에서 소개해볼까나.

​

素敵に撮っていただいたので

ぜひチェックしてみてください。

멋지게 촬영을 해주셨으니까

꼭 확인해봐주세요.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

こちらも現在発売中の

アップトゥボーイ表紙、巻頭、裏表紙を

れいちゃんと務めさせていただきました。

이쪽도 현재 발매중인

업투보이 표지, 권두, 속표지를

레이쨩과 맡게 되었습니다.

​

年女の2人ということで

新年一発目の表紙をさせていただけて

嬉しいです。

토시온나(자신이 태어난 해의 띠와 그 해의 띠가 같은 여성) 둘이서라는 것으로

신년 첫 번째의 표지를 맡게 되어서

기쁩니다.

​

意外と2人でのペアの撮影は初めて

でしたー

의외로 둘이서의 페어 촬영은 처음이었습니다~

​

厳かな雰囲気で撮影したり

姉妹のように遊んだり

ラーメンを作ったり🍜

久しぶりにいただいたインスタントラーメン

美味しかったなー

엄숙한 분위기에서 촬영하기도 하고

자매처럼 놀기도 하고

라멘을 만들기도 하고🍜

오랜만에 먹었던 인스턴트 라멘

맛있었어~

​

楽しい撮影でした。

즐거운 촬영이었습니다.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

最後に現在発売中の

anan美容の坂道のぼり隊の連載で

掲載していただいています。

마지막으로 현재 발매중인

anan 미용의 언덕길(사카미치) 등반대의 연재에

게재되어 있습니다.

​

今回のテーマは

「チョコメイク2024」

이번 테마는

「초코 메이크업 2024」

​

また普段とはガラリと変わったメイクで

フランボワーズチョコをイメージして

メイクしていただきました。

또 평소와는 확 바뀐 메이크업으로

프랑부아즈 초코를 이미지해서

메이크업을 해주셨습니다.

​

​

ぜひチェックしていただけたら嬉しいです。

꼭 확인해주시면 좋겠습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

櫻坂46 2024年度4月始まりカレンダー

が発売されました。

사쿠라자카46 2024년도 4월부터 시작하는 캘린더

가 발매되었습니다.

https://items-store.jp/s/ectp36/?ima=4236#/

​

・ライブ写真壁掛けカレンダー

​

・リンクコーデの壁掛けカレンダー

​

・撮り下ろしカットの卓上カレンダー

・라이브 사진 벽걸이 캘린더

​

・링크 코디 벽걸이 캘린더

​

・새로 촬영한 컷 탁상 캘린더

​

​

​

リンクコーデはゆうちゃんと♡

全身ホワイトでふりふりガーリーで

とっても可愛かった🐩🎀

링크 코디는 유우쨩과♡

전신 화이트에 나풀나풀하고 걸리(Girly)해서

엄청 귀여웠어🐩🎀

​

​

​

​

ソロカットは大きなクマさんと🧸

솔로 컷은 큰 쿠마(곰)상과🧸

​

​

ぜひチェックしてみてください。

꼭 확인해봐주세요.

​

​

​

​

​

そしてそして

明日は、、、

그리고 그리고

내일은...

​

8:00〜ラヴィット！

に月曜日シーズンレギュラーの

りかちゃんと一緒にピンクピンクで

出演させていただきます🐰💗

8:00〜러브잇！

에 월요일 시즌 레귤러인

리카쨩과 함께 핑크핑크로

출연합니다🐰💗

​

また月曜日に呼んでいただけて

とっても嬉しいです。

월요일에 또 불러주셔서

너무나 기쁩니다.

​

ぜひ観ていただけたら嬉しいです。

꼭 봐주시면 좋겠습니다.

​

​

​

​

​

​

さらに！

19:00〜CDTV ライブ！ライブ！

にも出演させていただきます⚡️

게다가!

19:00〜CDTV 라이브！라이브！

에도 출연합니다⚡️

​

​

「何歳の頃に戻りたいのか？」

テレビ初披露そして

フルサイズパフォーマンス

させていただきます。

「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야？」

TV에서 첫 피로 그리고

풀 사이즈 퍼포먼스를 합니다.

​

生放送！緊張しますが

精一杯頑張ります！

생방송! 긴장되지만

최선을 다해 열심히 할게요!

​

ぜひご覧ください。

꼭 봐주세요.

​

​

​

​

じゃあね〜

​

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

​

레나🍒