こんにちは☺︎
守屋麗奈です🍒
안녕하세요☺︎
모리야 레나입니다🍒
最近の私はといいますと。。。
최근의 저는 이라고 한다면...
ゆいさんの卒コンに向けての
リハを毎日しております☺︎
유이상의 졸업 콘서트를 향해서
리허설을 매일 하고 있습니다☺︎
実はね、昨日のリハの時に
ゆいさんの踊る姿を見ていたら
自然と涙が溢れてきちゃったんですよね。
실은요, 어제의 리허설 때에
유이상의 춤을 추는 모습을 보고 있었더니
자연스레 눈물이 흘러나와버렸거든요.
このリハ期間がより
卒業してしまうんだと実感しました。
이번 리허설 기간에 한층 더
졸업해버리는구나 라는 걸 실감했습니다.
誰にも気づかれてないからここだけの話ね。
아무도 눈치채지 못했기 때문에 여기서만의 이야기에요.
あと数日ゆいさんを目に焼き付け
その温もりを肌で感じ
記憶の中に残したいと思います。
앞으로 며칠 더 유이상을 눈에 새기고
그 따스함을 피부로 느끼며
기억 속에 남기고 싶다고 생각합니다.
1月31日、2月1日の卒業コンサート
配信もありますので
ぜひ皆さん一緒に見送りましょう。
1월 31일, 2월 1일의 졸업 콘서트
온라인 방송도 있으니까
여러분 꼭 함께 전송해요.
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00319?ima=0000
先日のリアルミーグリで
7thシングルのミーグリがラストでした。
皆さんとお会いできて嬉しかったし、
愛おしい時間でした。
요전의 리얼 미그리로
7th 싱글의 미그리가 마지막이었습니다.
여러분들과 만날 수 있어서 기뻤고,
사랑스러운 시간이었습니다.
Instagramには載せたのですが
お花一つ一つとの写真を
載せられていなかったので載せたいと思います。
인스타그램에는 올렸었는데
꽃 하나 하나와 찍은 사진을
올리지 못했기 때문에 올리려고 합니다.
愛のこもった祝花
ありがとうございました💐
사랑이 담긴 축하 꽃
감사합니다💐
リアルミーグリの休憩中
ふゆかさんと踊った動画を
Instagramに投稿したので
ぜひみてねー🫶
리얼 미그리 휴식중
후유카상과 춤을 췄던 영상을
인스타그램에 투고했으니까
꼭 봐줘요~🫶
8枚目シングル
「何歳の頃に戻りたいのか?」
のMVが公開されました。
8번째 싱글
「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야?」
의 MV가 공개되었습니다.
今回私は選抜メンバーに選んで
いただきました。
ありがとうございます。
よろしくお願いします。
이번에 저는 선발 멤버로 뽑히게 되었습니다.
감사합니다.
잘 부탁드립니다.
皆さんMVをご覧になられて
気づかれたことありましたか?
たくさん見つけてください。
여러분 MV를 보시며
알아차리신 점 있나요?
많이 찾아봐주세요.
この楽曲を多くの方に届けられるように
精一杯努めてまいります。
이 노래를 많은 분들께 전해드릴 수 있도록
최선을 다해 노력하겠습니다.
そして本日22:55〜
「Venue101」に櫻坂46が
出演させていただきます。
그리고 오늘 22:55〜
「Venue101」에 사쿠라자카46가
출연합니다.
披露する楽曲は、「隙間風よ」です🍂
선보이는 노래는、「외풍이여」입니다🍂
ゆいさんと出演する最後の歌番組。
噛み締めて精一杯パフォーマンス
させていただきます。
유이상과 출연하는 마지막 음악방송.
깊이 새기며 최선을 다해 퍼포먼스하겠습니다.
ぜひご覧ください。
꼭 봐주세요.
じゃあね〜
麗奈🍒
그럼 또 봐요~
레나🍒
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(2기생)' 카테고리의 다른 글
24.03.01 [모리야 레나] 보이지 않는 적 (0) | 2024.03.01 |
---|---|
24.02.11 [모리야 레나] 1년에 한 번 있는 포상 (1) | 2024.02.11 |
24.01.17 [모리야 레나] 케이크 (0) | 2024.01.17 |
24.01.06 [모리야 레나] 2024 (0) | 2024.01.06 |
23.12.31 [모리야 레나] 2023 (1) | 2023.12.31 |