번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미96 18.12.21 [요네타니 나나미] 。 おはようございます。 안녕하세요. 今日はMステスーパーライブです。 ぜひご覧下さい。오늘은 엠스테 슈퍼라이브입니다.꼭 봐주세요. 昨日はSOLにちょこっと出演させていただきました。 電話ほんとにびっくりした。笑 てち、SOLさんありがとう! もっかい出たいというお願い叶えてくれてほんとに嬉しかったです.. 電話に出れなかった生徒さんごめんね.. いいとこどりしちゃったね。笑어제는 SOL에 잠시 출연하게 되었습니다.전화 정말로 깜짝 놀랐습니다. (웃음)테치, SOL 분들 고마워요!한 번 더 나오고 싶다는 소원을 이뤄주셔서 정말로 기뻤습니다..전화로 나오지 못했던 생도분들 죄송해요..좋은 것만 해버렸네요. (웃음) 明日の大阪全握が最後の活動となります。 頑張ります。 내일 오사카 전국악수회가 마지막 활동이 됩니다.힘내서 열심히 할게요. 2018. 12. 21. 18.11.23 [요네타니 나나미] 멋진 시간. こんばんは。안녕하세요. 明日、11月24日発売の｢B.L.T.｣さんに撮り下ろし写真とインタビューが掲載されています。내일, 11월 24일 발매인 ｢B.L.T.｣에 촬영한 사진과 인터뷰가 실려있습니다. カメラマンさんは前回｢blt graph｣を撮って下さった方で メイクさんはいつものメイクさんで インタビュアーさんもよく一緒にお仕事してくださる方で すごく恵まれた環境で撮影、インタビューをさせていただきました!카메라맨 분은 저번에｢blt graph｣를 찍어주셨던 분이고메이크업을 해주시는 분은 평소에 메이크업을 해주시는 분이고인터뷰어 분도 자주 함께 일을 같이 하는 분이라매우 축복받은 환경에서 촬영, 인터뷰를 하게 되었습니다! ただただ楽しんだ撮影でした그저 즐거운 촬영이었습니다 素敵な思い出をありがとうございました。멋진 추억을 만들어주셔서 .. 2018. 11. 23. 18.11.18 [요네타니 나나미] 조금씩. おはようございます。 안녕하세요. 昨日は幕張での個別握手会、ありがとうございました。어제는 마쿠하리에서의 개별악수회, 감사했습니다. お花いっぱいだ。꽃이 가득해. 卒業セレモニーもしていただいて。 すごく貴重な経験でした。 メンバーのみんなも来てくれてありがとう。졸업 세레머니도 해주셨어요.정말로 귀중한 경험이었습니다.멤버들 모두 와줘서 고마워. あとすこし、欅坂46の米谷奈々未として頑張りますのでよろしくお願いします。 앞으로 조금 더, 케야키자카46의 요네타니 나나미로서 열심히 할테니까 잘 부탁드리겠습니다. では。그러면 이만. 2018. 11. 18. 18.11.12 [요네타니 나나미] 단샤리의 기분 [주: 단샤리(断捨離)- 불필요한 것이나 쓸데없는 것들을 끊고 버리며 과도한 집착에서 벗어나는 삶의 방식, 미니멀라이프와도 유사] こんにちは。안녕하세요. 京都個別握手会、ありがとうございました。교토 개별악수회, 감사했습니다. 沢山のお花ありがとうございます。많은 꽃 감사드립니다. 今週末は幕張メッセにて個別握手会があります。 来てくれるみなさん、よろしくお願いします。이번주말은 마쿠하리 멧세에서 개별악수회가 있습니다.와주시는 여러분, 잘 부탁드립니다. 基本インドアなのですが。 お散歩がマイブームで。 最近よく歩きます。 秋とか冬の方がお散歩にはいい天気ですね。 それだけ。笑기본적으로 인도어인데.산책이 마이붐이라서.최근 자주 걷습니다.가을이나 겨울 쪽이 산책에는 좋은 날씨네요.그 뿐. (웃음) では。 그러면 이만. 2018. 11. 12. 18.11.01 [요네타니 나나미] 할로윈. 월간 엔타메. こんばんは。 안녕하세요. ハロウィンですね。 SOLさんで仮装したので、今年は満足だなー。할로윈이네요.SOL(SCHOOL OF LOCK!)에서 가장을 했었기 때문에, 올해는 만족이에요~. 先日、30日発売の「月刊エンタメ」さんに小池美波と私の対談が掲載されています。 卒業発表をしてから初めての雑誌の撮影が美波とでよかったです。 表紙はずみです! ぜひ手に取って見てください。요전, 30일 발매인「월간 엔타메」에 코이케 미나미와 저의 대담이 실리게 되었습니다.졸업발표를 하고 나서 첫 잡지 촬영이 미나미와라서 좋았습니다.표지는 즈미입니다!꼭 손에 넣어주세요. 来週の「欅ってかけない?」が私の出る最後の回になります。 少しだけメッセージもあるので、ぜひご覧下さい。 録画で見ている方も、たまにはリアルタイムで見てね。笑 美波と土生ちゃんのペアロケ回です。다음주.. 2018. 11. 1. 18.10.04 [요네타니 나나미] 코메코빵(쌀빵). こんばんは。 안녕하세요. パシフィコ横浜での個別握手会、ありがとうございました。파시피코 요코하마에서의 개별악수회, 감사했습니다. 頭の上に置きたかったんだけど、捧げてるみたい。 いつもお花ありがとうございます。 머리 위에 올려놓았는데, 들어올린 것 같아.항상 꽃 감사드립니다. 今週末は幕張メッセにて全国握手会です。 来て下さるみなさん、よろしくお願い致します。 이번 주말은 마쿠하리 멧세에서 전국악수회입니다.와주시는 여러분, 잘 부탁드리겠습니다. 明日、みーぱんとshowroomします。 15時30分〜の予定です。 ふわっ。てかんじです。 お時間ある方はぜひ。 내일(10/4), 미ー팡과 쇼룸을 합니다.15시 30분~일 예정입니다.후왓(깜짝놀람을 표현 혹은 부드럽거나 폭신한 느낌을 표현)인 느낌입니다. 시간이 되시는 분은 꼭. では。 그러면 .. 2018. 10. 4. 이전 1 2 3 4 ··· 16 다음
