본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미

18.10.04 [요네타니 나나미] 코메코빵(쌀빵).

by JustBeat 2018. 10. 4.
こんばんは。
안녕하세요.


パシフィコ横浜での個別握手会、ありがとうございました。
파시피코 요코하마에서의 개별악수회, 감사했습니다.







頭の上に置きたかったんだけど、捧げてるみたい。
いつもお花ありがとうございます。
머리 위에 올려놓았는데, 들어올린 것 같아.
항상 꽃 감사드립니다.



今週末は幕張メッセにて全国握手会です。
来て下さるみなさん、よろしくお願い致します。
이번 주말은 마쿠하리 멧세에서 전국악수회입니다.
와주시는 여러분, 잘 부탁드리겠습니다.



明日、みーぱんとshowroomします。
15時30分〜の予定です。
ふわっ。てかんじです。
お時間ある方はぜひ。
내일(10/4), 미ー팡과 쇼룸을 합니다.
15시 30분~일 예정입니다.
후왓(깜짝놀람을 표현 혹은 부드럽거나 폭신한 느낌을 표현)인 느낌입니다.
시간이 되시는 분은 꼭.



では。
그러면 이만.