본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)181

24.04.19 [모리야 레나] 붐 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ たしか数年前に流行っていた アサイーボウル。 学生時代よくたべていたなぁー 분명히 몇 년 전에 유행했던 아사이 볼. 학생 시절에 자주 먹었었지~ 最近私の中で再ブームがきてるの… 최근 개인적으로 다시 붐이 왔어요... いく先々でお店を見つけて 頼もうとするとsold outが多くて。 가는 곳마다 가게를 찾아서 주문하려고 하면 sold out이 많아서. ​ また流行ってるのかな? 다시 유행하고 있는걸까나? この前やっと食べられたのー♡🥣 요전에 드디어 먹을 수 있었어~♡🥣 食べ方のこだわりまでできちゃって 나만의 먹는 방법까지 생겨버렸는데 バナナは最後の最後まで残して 食べるってこだわり笑 바나나는 마지막의 마지막까지 남겨두고 먹는다는게 나만의 취향(웃.. 2024. 4. 20.
24.03.22 [모리야 레나] 후테호도(부적절한 것도 정도가 있어!) こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 皆さん最近見てるドラマはありますか? 여러분 최근 보고 있는 드라마는 있나요? ​ ​ 私は 以前出演させていただいたNetflixの 「離婚しようよ」 でも脚本されていた宮藤官九郎さん の作品で現在放送中の金曜ドラマ 「不適切にもほどがある!」 を見ていましたー 저는 이전에 출연했었던 Netflix의 「이혼 좀 합시다」 에서도 각본을 맡으셨던 쿠도 칸쿠로상 의 작품으로 현재 방송중인 금요드라마 「부적절한 것도 정도가 있어!」 를 보고 있습니다ー ​ ​ 阿部サダヲさん主演そして 「離婚しようよ」 で少しだけ妹役で共演させていただいた 仲里依紗さんの名前を見た瞬間 見たい!!と思い見たら ハマってしまいました。 아베 사다오상 주연 그리고 「이혼 좀 합시다」 .. 2024. 3. 22.
24.03.14 [모리야 레나] 타코야키 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 「櫻坂46 4th ARENA TOUR 2024 新・櫻前線 -Go on back?-」 がスタートしました。 「사쿠라자카46 4th ARENA TOUR 2024 신・사쿠라 전선 -Go on back?-」 이 시작했습니다. ​ ​ 福岡、大阪と4公演終了しましたが やっぱり皆さんの楽しんでくださってる姿を 見られることが1番嬉しいです☺︎ 후쿠오카, 오사카로 4공연 종료했는데 역시 여러분들이 즐겨주시는 모습을 볼 수 있다는 게 제일 기쁩니다☺︎ ​ 今回のツアーもたくさん盛り上げてくださって ありがとうございます。 이번 투어도 많이 열광해주셔서 감사합니다. ​ たくさんパワーをいただいています! 많이 파워를 받고 있습니다! 福岡公演で発表がありました.. 2024. 3. 14.
24.03.01 [모리야 레나] 보이지 않는 적 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 今日から3月🎎 오늘부터 3월🎎 ​ そろそろ皆さんお鼻 むずむずしてきませんか🤧? 슬슬 여러분들 코 근질근질해오지 않나요🤧? ​ ここ最近私は毎日花粉と戦っております。。 최근 저는 매일 꽃가루와 싸우고 있습니다.. ​ こうしてブログを書きながらも むずむずしちゃってるんですけどね… 이렇게 블로그를 쓰면서도 근질근질거리고 있지만요... ​ でも。 そんなこと忘れるくらいわくわくで 楽しみなことが待ってるんです! 하지만. 그걸 잊을 정도로 두근거리고 기대되는 일이 기다리고 있습니다! ​ ​ いよいよ明日からアリーナツアーが始まります! 드디어 내일부터 아레나 투어가 시작합니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 新・櫻前線ということで 各会場で櫻.. 2024. 3. 1.
24.02.11 [모리야 레나] 1년에 한 번 있는 포상 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ 大好きなチョコレートの季節が 近づいていて、チョコレートのイベントも 始まっていますよね。 정말로 좋아하는 초콜릿의 계절이 가까워져서, 초콜릿 이벤트도 시작해있어요. ​ 毎年すごく楽しみにしている サロンデュショコラ🍫 매년 엄청 기대하고 있는 살롱 뒤 쇼콜라🍫 ​ でも毎年予定が合わず行くことが叶わなくて 悔しい思いをしていたのですが 今年はなんと! お仕事終わりに会場に行くことが できましたー!! 하지만 매년 스케쥴이 맞질 않아서 가는 일이 이뤄지지 못해 너무나 아쉬운 마음을 가져왔었는데 올해는 무려! 일을 마치고 회장에 갈 수 있었습니다~!! ​ やったーーうれしすぎるー 해냈다~~ 너무나 기뻐~ ​ 会場についてびっくりしたのは すごい行列がショコラテ.. 2024. 2. 11.
24.01.27 [모리야 레나] 앞을 향하자 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ 最近の私はといいますと。。。 최근의 저는 이라고 한다면... ​ ゆいさんの卒コンに向けての リハを毎日しております☺︎ 유이상의 졸업 콘서트를 향해서 리허설을 매일 하고 있습니다☺︎ ​ 実はね、昨日のリハの時に ゆいさんの踊る姿を見ていたら 自然と涙が溢れてきちゃったんですよね。 실은요, 어제의 리허설 때에 유이상의 춤을 추는 모습을 보고 있었더니 자연스레 눈물이 흘러나와버렸거든요. ​ このリハ期間がより 卒業してしまうんだと実感しました。 이번 리허설 기간에 한층 더 졸업해버리는구나 라는 걸 실감했습니다. ​ ​ 誰にも気づかれてないからここだけの話ね。 아무도 눈치채지 못했기 때문에 여기서만의 이야기에요. ​ ​ あと数日ゆいさんを目に焼き付け そ.. 2024. 1. 27.