본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)197

24.06.29 [모리야 레나] 플로랄 こんにちは☺︎ 守屋麗奈です🍒안녕하세요☺︎​모리야 레나입니다🍒    最近山形に行ってきたおじいちゃんからさくらんぼをたくさんいただきましたそのさくらんぼもそろそろ食べ終えてしまう…あま〜い甘いさくらんぼ!もっと食べたいなぁと思ったところでやめておこう🍒최근 야마가타에 다녀온할아버지로부터버찌를 많이 받았습니다그 버찌도이제 곧 다 먹어버려...달디~단 버찌!더 먹고 싶다고 생각한 때에그만둬야겠어🍒​  ふたごちゃん🍒후타고(쌍둥이)쨩🍒            9th single「自業自得」リリース日を迎えました。9th single 「자업자득」발매일을 맞이했습니다. こうして無事にリリース日を迎えることができて嬉しく思います。이렇게 무사히 발매일을맞이할 수 있어서기쁘게 생각합니다. いつも応援してくださる皆さんありがとうございます。늘 응원해주.. 2024. 6. 29.
24.06.20 [모리야 레나] 앞으로도 こんにちは☺︎ 守屋麗奈です🍒안녕하세요☺︎​모리야 레나입니다🍒     櫻坂46 4th ARENA TOUR 2024 新・櫻前線 -Go on back?-IN 東京ドーム사쿠라자카46 4th ARENA TOUR 2024 신・사쿠라 전선 -Go on back?-IN 도쿄 돔​無事2日間、全員で完走することができました무사히 이틀간, 전원이 함께 완주할 수 있었습니다​会場に足を運んでくださった皆さん配信でご覧いただいた皆さんありがとうございました。 회장에 발걸음을 해주셨던 여러분방송으로 봐주셨던 여러분감사드립니다.​​みなさん、このツアーに来ていただいて楽しんでいただけましたか?여러분, 이번 투어에 와주셔서즐거우셨나요?​       いつか自分たちの本当の力で東京ドームにたちたいというビジョンを掲げてからまたこうして東京ドームに立つことができた.. 2024. 6. 20.
24.06.05 [모리야 레나] 9 こんにちは☺︎​守屋麗奈です🍒안녕하세요☺︎​모리야 레나입니다🍒​​​​​昨日、Instagramのストーリーズに9th singleのことを載せたんですー어제, 인스타그램 스토리즈에9th single에 관한 걸 올렸어요~​貼りたいリンクが貼れなくて何度やっても貼れなくて3回も投稿してしまいました…첨부하고 싶은 링크가 첨부되질 않았는데몇 번을 해도 안돼서3번이나 투고를 해버렸습니다...​消しても消えなかったのはなぜだぁー!?지워도 지워지지 않았던 건 어째서일까~!?​不思議なストーリーズになっていたかと…笑신기한 스토리즈가 되어있을 거라고 생각...(웃음)​失礼しました。🤭실례했습니다. 🤭​​​​​​​​​​​​​そして9枚目シングル「自業自得」昨夜6月5日24時に先行配信スタートしました皆さんもう聴いていただけましたでしょうか?그리고 9번째.. 2024. 6. 5.
24.05.12 [모리야 레나] 오늘의 날씨는 흐림? こんにちは☺︎ 守屋麗奈です🍒안녕하세요☺︎​모리야 레나입니다🍒      リアルミーグリ京都にて8枚目シングル「何歳の頃に戻りたいのか?」ミーグリが終了しました。리얼 미그리 교토에서8번째 싱글「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야?」미그리가 종료했습니다. 皆さんの大切な時間を私に使ってくださってお会いできたこと本当に嬉しかったです。여러분들의 소중한 시간을 저에게 사용해주셔서만날 수 있었던 것 정말로 기뻤습니다. また会える日を楽しみにしてるよ♡또 만날 수 있을 날을 기대하고 있을게요♡       そして、祝花嬉しかったですありがとうございました💐그리고, 축하의 꽃 기뻤습니다감사합니다💐             現在発売中のVOCEにレギュラーモデルのほのちゃん、ひかるちゃんと、私の3人で현재 발매중인 VOCE에서레귤러 모델인 호노쨩、히카루쨩과,.. 2024. 5. 12.
24.04.19 [모리야 레나] 붐 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ たしか数年前に流行っていた アサイーボウル。 学生時代よくたべていたなぁー 분명히 몇 년 전에 유행했던 아사이 볼. 학생 시절에 자주 먹었었지~ 最近私の中で再ブームがきてるの… 최근 개인적으로 다시 붐이 왔어요... いく先々でお店を見つけて 頼もうとするとsold outが多くて。 가는 곳마다 가게를 찾아서 주문하려고 하면 sold out이 많아서. ​ また流行ってるのかな? 다시 유행하고 있는걸까나? この前やっと食べられたのー♡🥣 요전에 드디어 먹을 수 있었어~♡🥣 食べ方のこだわりまでできちゃって 나만의 먹는 방법까지 생겨버렸는데 バナナは最後の最後まで残して 食べるってこだわり笑 바나나는 마지막의 마지막까지 남겨두고 먹는다는게 나만의 취향(웃.. 2024. 4. 20.
24.03.22 [모리야 레나] 후테호도(부적절한 것도 정도가 있어!) こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 皆さん最近見てるドラマはありますか? 여러분 최근 보고 있는 드라마는 있나요? ​ ​ 私は 以前出演させていただいたNetflixの 「離婚しようよ」 でも脚本されていた宮藤官九郎さん の作品で現在放送中の金曜ドラマ 「不適切にもほどがある!」 を見ていましたー 저는 이전에 출연했었던 Netflix의 「이혼 좀 합시다」 에서도 각본을 맡으셨던 쿠도 칸쿠로상 의 작품으로 현재 방송중인 금요드라마 「부적절한 것도 정도가 있어!」 를 보고 있습니다ー ​ ​ 阿部サダヲさん主演そして 「離婚しようよ」 で少しだけ妹役で共演させていただいた 仲里依紗さんの名前を見た瞬間 見たい!!と思い見たら ハマってしまいました。 아베 사다오상 주연 그리고 「이혼 좀 합시다」 .. 2024. 3. 22.