본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

24.06.29 [모리야 레나] 플로랄

by JustBeat 2024. 6. 29.

こんにちは☺︎

 

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

 

 

 

 

最近山形に行ってきた

おじいちゃんから

さくらんぼをたくさんいただきました

そのさくらんぼも

そろそろ食べ終えてしまう…

あま〜い甘いさくらんぼ!

もっと食べたいなぁと思ったところで

やめておこう🍒

최근 야마가타에 다녀온

할아버지로부터

버찌를 많이 받았습니다

그 버찌도

이제 곧 다 먹어버려...

달디~단 버찌!

더 먹고 싶다고 생각한 때에

그만둬야겠어🍒

 

 

ふたごちゃん🍒

후타고(쌍둥이)쨩🍒

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9th single「自業自得」

リリース日を迎えました。

9th single 「자업자득」

발매일을 맞이했습니다.

 

こうして無事にリリース日を

迎えることができて

嬉しく思います。

이렇게 무사히 발매일을

맞이할 수 있어서

기쁘게 생각합니다.

 

いつも応援してくださる皆さん

ありがとうございます。

늘 응원해주시는 여러분

감사합니다.

 

 

9th singleも皆さんの

お気に入りの楽曲はありますか?

そのお気に入り、今度教えてくださいね

9th single도 여러분들

마음에 드는 노래는 있나요?

그 마음에 드는 노래, 다음에 알려주세요

 

よろしくお願いします。

잘 부탁드립니다.

 

 

 

 

 

今回のジャケ写の世界観がとても好きで

とにかく衣装のドレスが

とっても素敵でした🦢💎

이번 자켓 사진의 세계관이 너무 좋아서

여튼 의상인 드레스가

너무나 멋졌습니다🦢💎

 

 

小さい頃から憧れだったドレス👗

昨年、母とドレスや衣装の展覧会に

行ったことがあり、その数々の衣装たちに

釘付けで胸が高鳴り魅了されたことを

今でも覚えています

어린 시절부터 동경했었던 드레스👗

작년, 엄마랑 드레스나 의상 전람회에

간 적이 있는데, 그 수많은 의상들에

시선을 사로잡히고 가슴이 두근거리며 매료당했던 일을

지금도 기억하고 있습니다

 

今回の衣装がドレスとお聞きした

瞬間から目が♡に!

嬉しさとわくわくが止まらなかった

です

이번 의상이 드레스라고 들었던

순간부터 눈이 ♡로!

기쁨과 두근거림이 멈추질 않았습니다

 

ときめきときめきー

두근두근 설렘~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

みんなそれぞれデザインが違って

メンバーもとっても似合っていて

綺麗だったな、、、

모두 각각 디자인이 다른데

멤버들도 너무나 잘 어울려서

아름다웠어...

 

Instagramにも写真載せたので

よかったらぜひみてくださいー

인스타그램에도 사진을 올렸으니까

괜찮으시다면 꼭 봐주세요~

 

 

 

 

 

 

 

リニューアルしたSHIBUYA TSUTAYAさん

にお邪魔させていただきました。

리뉴얼된 SHIBUYA TSUTAYA에

방문했습니다.

 

今回も素敵な展示と

一人一人に愛のこもった

コメントまでありがとうございます。

이번에도 멋진 전시와

1명 1명에 대한 사랑이 담긴

코멘트까지 감사드립니다.

 

サインやメッセージも書かせて

いただきました✍🏻

싸인이나 메세지도 썼습니다✍🏻

 

じゃーーん!

짠~~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ありがたいことに歌番組では

もうすでに

감사하게도 음악방송에는

벌써

 

CDTV LIVE!LIVE!

うたコン

テレ東MUSIC FES2024夏

に出演させていただき

自業自得を披露させていただきました

皆さんご覧いただき

ありがとうございました!

CDTV LIVE!LIVE!

우타콘

테레토 MUSIC FES2024 여름

에 출연해서

자업자득을 선보였습니다

여러분 봐주셔서

감사합니다!

 

 

 

 

そして本日6月29日23:00〜

Venue101に出演させていただきます

그리고 오늘 6월 29일 23:00〜

Venue101에 출연합니다

 

一つ一つ大切に皆さんに

届けられるように

パフォーマンスさせて

いただきます。

하나 하나 소중하게 여러분들께

전해드릴 수 있도록

퍼포먼스하겠습니다.

 

ぜひご覧ください❤︎

꼭 봐주세요❤︎

 

 

 

 

 

 

 

大好きなピュアラルグミ

一緒に食べたよー

정말로 좋아하는 퓨어랄 구미

같이 먹었어요~

 

 

 

麗奈さん私たちのポーズ

といったらなんですかね?

と優ちゃんに聞かれたので…

これでしょ!!

레나상 우리들의 포즈

라고 하면 뭘까요?

라고 유우쨩이 물어봤기 때문에...

이거지!!

 

 

 

 

 

 

 

 

最近ツンツンしてくる

かわいいみうちゃん

村山って呼ぶと怒るんです笑

최근 츤츤거려오는

귀여운 미우쨩

무라야마라고 부르면 화냅니다(웃음)

 

 

 

この間、好きなところ増えたって

教えてくれたんだけどね…

なんじゃそりゃ?♡

ってなったよ笑

요전에, 좋아하는 부분이 늘었어 라고

알려줬는데요...

뭐야 그게? ♡

라고 했어요(웃음)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

月刊エンタメ8月号

表紙、巻頭を務めさせていただいています

월간 엔타메 8월호

표지, 권두를 맡게 되었습니다

 

裏表紙、中面には村井優

뒷표지, 안쪽 면에는 무라이 유우

 

遠藤理子、谷口愛季、向井純葉

のインタビューも掲載

いただいています

엔도 리코, 타니구치 아이리, 무카이 이토하

의 인터뷰도 실려있습니다

 

 

セブンネット限定の絵柄で

ポストカードが付いてきます

세븐넷 한정 도안으로

포스트 카드가 따라옵니다

 

HMV&BOOKS限定の絵柄で

ポストカードが付いてきます

HMV&BOOKS 한정 도안으로

포스트 카드가 따라옵니다

 

ぜひチェックしてみてくださいー

꼭 확인해봐주세요~

 

 

 

 

またオフショットはInstagramや

renatalkに載せますね🌹

또 오프샷은 인스타그램이나

renatalk에 올릴게요🌹 

 

 

 

 

 

 

 

 

6月30日22:00〜

有吉ぃぃeeeee!

出演させていただきます。

6월 30일 22:00〜

아리요시이이eeeee!

출연합니다.

 

マインクラフトで動物園作りを

しました🪿

마인크래프트에서 동물원 만들기를

했습니다🪿

 

以前ピコパークをしたときに

ボロボロだったのでもう

呼んでいただけないかと

思っていたのですが

今回呼んでいただけてとっても

嬉しかったです。

이전에 피코파크를 했을 때에

엉망진창이었기 때문에 이제

불러주시지 않을까 라고

생각하고 있었는데

이번에 불러주셔서 너무나 기뻤습니다.

 

ぜひご覧ください

꼭 봐주세요

 

 

 

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒