본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 코바야시 유이87

24.02.02 [코바야시 유이] 🎓＊ こんばんは ​ 小林由依です 안녕하세요 ​ 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 卒業コンサート 無事に2日間終えることができました 졸업 콘서트 무사히 이틀간을 마칠 수 있었습니다 ​ 会場にお越しくださった皆様 配信をご覧くださった皆様 회장에 와주셨던 여러분 방송을 봐주셨던 여러분 ​ ありがとうございました！ 감사합니다! ​ ​ ​ ​ これで最後のブログになります 이것으로 마지막 블로그가 됩니다 ​ ​ これまで沢山のブログをお読み頂き、 誠にありがとうございました 지금까지 많은 블로그를 읽어주셔서, 정말로 감사드립니다 ​ ​ ​ ​ これからも櫻坂46を宜しくお願い致します🌸 앞으로도 사쿠라자카46를 잘 부탁드립니다🌸 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ see you ⊿⊿ ​ 2024.2.1 櫻坂46 小林由依 2024.2.1 사쿠라자카.. 2024. 2. 2.
24.01.30 [코바야시 유이] 🐼＊ こんばんは ​ 小林由依です 안녕하세요 ​ 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 最後の歌番組、最後のラジオ、最後のそこさく、 色んなものが最後を迎えました 마지막 음악방송, 마지막 라디오, 마지막 소코사쿠, 여러 가지가 마지막을 맞이했습니다 ​ ​ ​ ​ Venue101さんでは 隙間風よを披露させて頂き、 最後の歌番組を大切な楽曲で終われたこと、 とても光栄でした Venue101에서는 외풍이여를 선보여서, 마지막 음악방송을 소중한 노래로 마칠 수 있었던 것, 너무나 영광이었습니다 ​ ありがとうございました 감사드립니다 ​ ​ ​ ​ ​ ラジオも、櫻坂46メンバーがパーソナリティを務めている番組も多く、 最後に全て出演させて頂きとても嬉しかったです 라디오도, 사쿠라자카46 멤버가 퍼스널리티를 맡고 있는 프로그램도 많아서,.. 2024. 1. 31.
24.01.22 [코바야시 유이] 💐＊ 音楽聴いててなんかすごい合いの手が入ってくる曲だなと思ったら、後ろを歩いていた子供の話し声が 気持ちいいリズムで聞こえてきてただけだった＾＾ 음악을 듣고 있었는데 뭔가 엄청 추임새가 들어오는 곡이네 라고 생각했더니, 뒤쪽을 걷고 있던 아이의 말소리가 좋은 느낌의 리듬으로 들려왔던 것 뿐이었어요＾＾ ​ ​ ​ 小林由依です ​ こんばんは 코바야시 유이입니다 ​ 안녕하세요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ なんと、年が明けてからもう半月過ぎていたなんて、、 무려, 새해가 되고 벌써 한 달의 반이 지나갔다니.. ​ ブログでのご挨拶遅れてしまいすみません、 明けましておめでとうございます🐉 블로그에서의 인사가 늦어져버려서 죄송해요, 새해 복 많이 받으세요🐉 ​ ​ 今年も皆さんが健康で幸せな一年を過ごせますように。 올해도 여러분들이 건강하고 행복한 .. 2024. 1. 23.
23.12.31 [코바야시 유이] 🧚🏻‍♀️＊ こんばんは 안녕하세요 小林由依です 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 2023年 ​ 今年も1年ありがとうございました🐇 2023년 ​ 올 한 해도 감사했습니다🐇 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 沢山の方に支えられ、 ​ Buddiesの皆さんに愛をもらい、 ​ 本当に充実した1年でした 많은 분들께 지탱받고、 ​ Buddies 여러분들께 사랑을 받아、 ​ 정말로 충실한 한 해였습니다 ​ ​ ​ ​ 皆様への感謝の気持ちを ​ 楽曲を通して伝えられたらいいなと思います！ 여러분들께 대한 감사의 마음을 ​ 노래를 통해 전해드릴 수 있으면 좋겠다고 생각합니다! ​ ​ ​ 今夜19:20から 第74回NHK紅白歌合戦 ​ ぜひご覧ください🔴⚪️ 오늘밤 19:20부터 제74회 NHK 홍백가합전 ​ 꼭 봐주세요🔴⚪️ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ .. 2023. 12. 31.
23.12.25 [코바야시 유이] ❄️＊ こんばんは 안녕하세요 小林由依です 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Happy Merry Christmas🎄 ​ ​ 街中がキラキラしていて すれ違う人の服装や表情で クリスマスを感じています〜 거리가 반짝반짝거리고 스쳐지나가는 사람들의 복장이나 표정으로 크리스마스를 느끼고 있어요~ ​ ​ ​ ​ そんな素敵な今日ですが、 그런 멋진 오늘인데, ​ 小林由依スペシャルスリーヴになっている 7thシングル「承認欲求」特別仕様盤が 発売されました〜！ 코바야시 유이 스페셜 슬리브로 되어 있는 7th 싱글 「승인욕구」 특별사양반이 발매되었습니다〜！ ​ ​ 皆様のお手元には届きましたか？ 여러분들 앞으로 도착했나요? ​ ​ 私からのクリスマスプレゼントとして 受け取って頂けていたら嬉しいです🎅🏻 저한테서 온 크리스마스 선물로서 .. 2023. 12. 25.
23.11.29 [코바야시 유이] 🕊️＊(졸업발표) こんばんは 안녕하세요 小林由依です 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 櫻坂46 3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE ​ 無事に2日間終えることができました 사쿠라자카46 3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE ​ 무사히 2일간을 마칠 수 있었습니다 ​ ​ 寒い中会場にお越しくださった皆様、 配信でご覧くださった皆様、 ありがとうございました！ 추운 와중에 회장에 와주셨던 여러분, 온라인 방송으로 봐주셨던 여러분, 감사드립니다! ​ ​ ​ 文字通り会場いっぱいにbuddiesの皆さんがいて 美しいペンライトの光が私達を包んでくれて 寒さを感じさせないくらい皆さんの眼差しが暖かくて とても幸せな時間でした 문자 그대로 회장 한가득 buddies 여러분들이 있어서 아름다운 펜라이트 빛이 저희들을 감싸줘서 추위를 느.. 2023. 11. 29.

티스토리툴바