본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 코바야시 유이87

23.11.24 [코바야시 유이] 🌊＊ こんばんは 안녕하세요 小林由依です 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 「くりぃむナンタラ」さん ​ 櫻坂46インストール企画第3弾！ ​ ​ ご覧くださいましたか〜 「크림난타라」 ​ 사쿠라자카46 인스톨 기획 제3탄！ ​ ​ 봐주셨나요〜 ​ ​ ​ 今回もドッキドキで始まる前はみんなで緊張していましたが、 이번에도 두근두근거려서 시작하기 전에는 모두 같이 긴장했었는데, ​ いざイヤホンから上田さんの声が聞こえると 安心感がありました😌 막상 이어폰에서 우에다상의 목소리가 들려오니 안심감이 들었습니다😌 ​ ​ とても楽しかったです！ 엄청 즐거웠습니다! ​ ドッキリターゲットの皆さんも 優しすぎました、🥲 몰래카메라 타겟 분들도 엄청 상냥했습니다、🥲 ​ ​ ​ 第4弾あるかな〜 제4탄 있을려나~ ​ あったらいいな〜 있다면 좋겠다~.. 2023. 11. 24.
23.11.13 [코바야시 유이] 🏃＊ こんにちは ​ 小林由依です 안녕하세요 ​ 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 気づいたら11月になってしまっていました、 정신차려보니 11월이 되어버렸습니다, ​ ​ ​ ​ 7thシングルが発売され、 沢山の音楽番組で「承認欲求」をパフォーマンスさせて頂きましたが、 見てくださいましたか？ 7th 싱글이 발매되고、 많은 음악방송에서 「승인욕구」를 퍼포먼스하게 되었는데、 봐주셨나요？ ​ ​ 今回は、フルサイズで披露させていただけることも多く、 楽曲が持つ魅力をさらに深く伝えることができたのではないかなと思います☺ 이번에는, 풀사이즈로 선보일 수 있는 일도 많아서, 노래가 가진 매력을 더욱더 깊이 전할 수 있었지 않을려나 라고 생각합니다☺ ​ ​ ​ 各番組で特別な演出を考えてくださったり、ライティングやカメラワークをこだわっ.. 2023. 11. 13.
23.09.12 [코바야시 유이] 🎐＊ 流石に家にあるものを減らそうと思い 断捨離を始めたんですが 71足あった靴も 結局65足にしかならないし 整理している途中にまた1足届いちゃうし。 はぁ、、、 역시 집에 있는 걸 줄이려고 생각해서 단샤리(미니멀 라이프)를 시작했는데 71켤레 있던 신발도 결국 65켤레로 밖에 줄이지 못하고 정리하고 있는 도중에 또 1켤레 도착해버렸고. 하아... ​ 小林由依ミニマリスト計画 スローモーションで遂行中。 코바야시 유이 미니멀리스트 계획 슬로우 모션으로 수행중. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 小林由依です 코바야시 유이입니다 こんばんは 안녕하세요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 9月に入り、 ​ 6thシングルのミーグリも全日程終了しました 9월에 들어, ​ 6th 싱글의 미그리도 전일정 종료되었습니다 ​ ​ ​ 6thシングル「Sta.. 2023. 9. 12.
23.08.20 [코바야시 유이] 🏮＊ こんばんは ​ 小林由依です 안녕하세요 ​ 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ただいま〜 다녀왔습니다~ ​ ​ ​ JAPAN EXPO MALAYSIA 2023 へ出演のため ​ マレーシアへ行ってきました！ JAPAN EXPO MALAYSIA 2023에 출연을 위해 ​ 말레이시아에 다녀왔습니다! ​ ​ ​ JAPAN EXPO PARIS 2023に続き、 ​ 海外でパフォーマンスをすることができ とてもとても嬉しかったです JAPAN EXPO PARIS 2023에 이어서、 ​ 해외에서 퍼포먼스를 할 수 있어 너무나 기뻤습니다 ​ ​ ​ ​ やっぱり国ごとに盛り上がり方や応援の仕方に違いがあって、 역시 나라마다 분위기를 끌어올리는 방식이나 응원 방식에 차이가 있어서, ​ パリでの公演では音にのって身体を揺.. 2023. 8. 21.
23.06.30 [코바야시 유이] ☔️ こんばんは 안녕하세요 ​ 小林由依です 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 櫻坂46 6thシングル「Start over!」 ​ ​ リリースいたしました〜！ 사쿠라자카46 6th 싱글 「Start over!」 ​ ​ 발매했습니다〜！ ​ ​ ​ ​ ​ 全７曲収録されていて 총 7곡 수록되어 있는데 ​ ​ すでに「Start over!」「静寂の暴力」 ​ 「ドローン旋回中」の3曲は ​ ミュージックビデオが公開されています 이미 「Start over!」「정적의 폭력」 ​ 「드론 선회중」의 3곡은 ​ 뮤직비디오가 공개되어 있습니다 ​ ​ ​ 見てくださいましたか〜？ 봐주셨나요~? ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ また、今回は期別の楽曲もありますね〜 또, 이번에는 기수별 곡도 있어요~ ​ ​ 一期生楽曲.. 2023. 7. 1.
23.05.26 [코바야시 유이] 👧🏼＊ こんばんは 안녕하세요 ​ 小林由依です 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 先日の「櫻坂46 3rd TOUR 2023」神奈川公演 ​ ​ 3日間ありがとうございました！ 요전의 「사쿠라자카46 3rd TOUR 2023」 카나가와 공연 ​ ​ 3일간 감사했습니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 福岡公演までとは違ったサプライズもあったり。 후쿠오카 공연까지와는 다른 서프라이즈도 있기도 했어요. ​ やっぱりツアーは毎公演違った良さがあるし、 역시 투어는 매 공연이 다르다는 장점이 있고, ​ 少し演出を変更したりして、 조금 연출을 변경하면서, ​ 何度かお越しくださっているお客様にも、 몇 번인가 와주시는 관객 분께서도, ​ また新しい感情を抱いていただけるような工夫もしたり、、 또 새로운 감정을 품.. 2023. 5. 27.

티스토리툴바