23.11.13 [코바야시 유이] 🏃＊

こんにちは

​

小林由依です

안녕하세요

​

코바야시 유이입니다

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

気づいたら11月になってしまっていました、

정신차려보니 11월이 되어버렸습니다,

​

​

​

​

7thシングルが発売され、

沢山の音楽番組で「承認欲求」をパフォーマンスさせて頂きましたが、

見てくださいましたか？

7th 싱글이 발매되고、

많은 음악방송에서 「승인욕구」를 퍼포먼스하게 되었는데、

봐주셨나요？

​

​

今回は、フルサイズで披露させていただけることも多く、

楽曲が持つ魅力をさらに深く伝えることができたのではないかなと思います☺

이번에는, 풀사이즈로 선보일 수 있는 일도 많아서,

노래가 가진 매력을 더욱더 깊이 전할 수 있었지 않을려나 라고 생각합니다☺

​

​

​

各番組で特別な演出を考えてくださったり、ライティングやカメラワークをこだわってくださったり、

スタッフさんの愛を沢山感じました😌

각 프로그램에서 특별한 연출을 생각해주시기도 하고, 조명이나 카메라 워크를 신경써주시기도 해서,

스탭 분들의 사랑을 많이 느꼈습니다😌

​

番組ごとに違った演出を楽しんで頂けていたら嬉しいです！

프로그램마다 달랐던 연출을 즐겨주셨다면 좋겠습니다!

​

​

​

​

​

 

 

​

​

そして、明後日11月15日(水)の

「テレ東60祭!ミュージックフェスティバル2023」

にも出演させて頂きますので、ぜひご覧ください🐒

그리고, 모레 11월 15일(수)의

「테레토 60제! 뮤직 페스티벌 2023」

에도 출연하니까, 꼭 봐주세요🐒

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

－－－－－－－－－－－－－－－

​

​

​

​

​

​

​

​

もうご覧くださった方もいらっしゃるかな？

벌써 봐주신 분도 계실려나?

​

今回、俳優の山田孝之さんが監督、主演を務める

イオンカードさんのCMに出演させていただいています！

이번에, 배우 야마다 타카유키상이 감독, 주연을 맡은

이온카드의 CM에 출연하고 있습니다!

​

​

櫻坂46からは、森田、田村、小林の3人が

それぞれ参加させていただきました

사쿠라자카46에서는, 모리타, 타무라, 코바야시 3명이

각각 참가했습니다

​

​

私は「AEON Pay チャージ払い」篇に

出演させて頂いています！

저는 「AEON Pay 충전결제」편에

출연하고 있습니다!

​

もうすでにテレビで放映されていて、

私も結構な頻度でこのCMを見かけます、！

이미 TV로 방영되고 있어서,

저도 꽤 자주 이 CM을 봅니다, !

​

​

すごくコミカルでシュールなCMになっているので

ぜひご覧いただきたいです☺

엄청 코미컬하고 엉뚱한 CM으로 되어 있으니까

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다☺

​

​

いつか山田孝之のペ〜イも使ってみたいですね🤭

언젠가 야마다 타카유키의 페~이도 사용해보고 싶어요🤭

​

​

​

​

​

​

​

－－－－－－－－－－－－－－－

​

​

​

​

​

​

​

​

ZOZOマリンスタジアムにて開催の

櫻坂46 3rd YEAR ANNIVERSARY LIVEまで

​

残り2週間切りましたね！

ZOZO 마린 스타디움에서 개최되는

사쿠라자카46 3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE까지

​

앞으로 2주일도 남지 않았네요!

​

​

みんなで毎日リハーサルを頑張っています

모두 함께 매일 리허설을 열심히 하고 있습니다

​

​

​

Baddiesの皆さんへの、

この1年間の感謝の気持ちを、色々な楽曲を通して伝えられるライブに出来たらいいなと思います！

Buddies 여러분들께,

요 1년간의 감사의 마음을, 여러가지 곡들을 통해서 전해드릴 수 있는 라이브가 되었으면 좋겠다고 생각합니다!

​

​

​

そして、25日26日両日の配信も決定致しました！

그리고, 25일, 26일 양일의 온라인 방송도 결정되었습니다!

​

残念ながら会場にお越し頂けない皆さんは

ぜひ配信にて一緒に3周年をお祝いして頂けたら嬉しいです😌

아쉽게도 회장에 오시지 못하는 분들은

꼭 온라인 방송에서 함께 3주년을 축하해주셨으면 좋겠습니다😌

​

​

​

待っててね〜

기다려줘요~

​

​

​

​

​

​

​

​

​

－－－－－－－－－－－－－－－

​

​

​

​

​

​

​

​

「第74回NHK紅白歌合戦」

​

櫻坂46の出場が決定致しました！

「제74회 NHK 홍백가합전」

​

사쿠라자카46의 출장이 결정되었습니다!

​

いつも応援してくださるBaddiesの皆さん、

様々な場所で支えてくださる沢山のスタッフの皆様のおかげです

늘 응원해주시는 Buddies 여러분,

다양한 장소에서 지지해주시는 많은 스탭 분들 덕분입니다

​

ありがとうございます

감사합니다

​

​

昨年は大晦日に私たちのパフォーマンスを

お届けすることができなかったので、

今年は昨年の分まで皆さんに

2023年の感謝の気持ちをパフォーマンスでお届けできたらいいなと思います😌

작년은 섣달 그믐날(한 해의 마지막 날)에 저희들의 퍼포먼스를

전해드리지 못했었기 때문에,

올해는 작년 몫까지 여러분들께

2023년의 감사의 마음을 퍼포먼스로 전해드릴 수 있으면 좋겠다고 생각해요😌

​

​

今年も最後までよろしくお願い致します

올해도 마지막까지 잘 부탁드리겠습니다

​

​

​

​

​

​

​

​

​

－－－－－－－－－－－－－－－

​

​

​

​

​

​

​

​

また今週末のミーグリで沢山お話ししましょうね〜

또 다음주말의 미그리에서 많이 이야기해요~

​

​

一段と寒くなってきたので

暖かくして過ごしてくださいね🐒

한층 더 추워졌으니까

따뜻하게 하고서 보내세요🐒

​

​

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿