23.05.26 [코바야시 유이] 👧🏼＊

こんばんは

안녕하세요

​

小林由依です

코바야시 유이입니다

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

先日の「櫻坂46 3rd TOUR 2023」神奈川公演

​

​

3日間ありがとうございました！

요전의 「사쿠라자카46 3rd TOUR 2023」 카나가와 공연

​

​

3일간 감사했습니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

福岡公演までとは違ったサプライズもあったり。

후쿠오카 공연까지와는 다른 서프라이즈도 있기도 했어요.

​

やっぱりツアーは毎公演違った良さがあるし、

역시 투어는 매 공연이 다르다는 장점이 있고,

​

少し演出を変更したりして、

조금 연출을 변경하면서,

​

何度かお越しくださっているお客様にも、

몇 번인가 와주시는 관객 분께서도,

​

また新しい感情を抱いていただけるような工夫もしたり、、

또 새로운 감정을 품으실 수 있도록 공부하기도 하고..

​

​

​

​

いよいよラストの大阪公演も

​

ぜひ楽しみにしていてください😉

드디어 마지막인 오사카 공연도

​

부디 기대해주세요😉

​

​

​

​

​

大阪公演2日目の最終日には、

​

生配信も決定致しました！

오사카 공연 2일차인 최종일에는、

​

생방송도 결정되었습니다!

​

​

なんと海外での配信も決定し、

​

世界中のBuddiesの皆様にもご覧いただけます！

무려 해외에서의 방송도 결정되어、

​

전세계의 Buddies 여러분께서도 보실 수 있습니다!

​

​

​

残念ながら今回はお越しいただけない方も、

​

ぜひ配信で一緒に楽しみましょうね〜🌸

아쉽지만 이번에는 오시지 못하는 분도、

​

꼭 방송으로 함께 즐겨봐요〜🌸

​

​

​

​

​

最終日配信決定↓

최종일 방송 결정↓

​

https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00238?ima=0000

​

​

​

海外での配信決定↓

해외에서의 방송 결정↓

​

https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00239?ima=0000

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

－－－－－－－－－－－－－－－

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

櫻坂46 6thシングルの発売が決定致しました！

사쿠라자카46 6th 싱글의 발매가 결정되었습니다!

​

​

​

「Start over!」2023.6.28 リリースです

「Start over!」2023.6.28 릴리즈입니다

​

​

​

櫻坂になってもう6枚目のシングルなのか〜

사쿠라자카가 되고 벌써 6번째 싱글인건가~

​

​

今の時代はCDを発売できることが当たり前ではないので

​

皆様のおかげで今回も新しい作品を作ることができました。

지금 시대는 CD를 발매할 수 있다는 게 당연하지 않아서

​

여러분들 덕분에 이번에도 새로운 작품을 만들 수 있었습니다.

​

​

本当にありがとうございます。

정말로 감사합니다.

​

​

​

​

​

6枚目シングルの活動も、

​

皆様に喜んでいただけるよう精一杯頑張ります！

6th 싱글의 활동도、

​

여러분들께서 기뻐하실 수 있도록 최선을 다해 열심히 하겠습니다！

​

​

​

​

​

また、シングル発売に伴い

​

今回もミート&グリートが開催されますが、

또, 싱글 발매와 더불어

​

이번에도 Meet&Greet가 개최되는데,

​

​

私はスケジュールの都合があり、

​

開催日時を調整しています

저는 스케쥴 사정이 있어서、

​

개최일시를 조정하고 있습니다

​

​

​

他のみんなと同じ日数、同じ部数出来ないことがあるかもしれませんが、

다른 모두와 같은 일수, 같은 부수를 할 수 없을지도 모르겠지만,

​

​

出来る限り皆様とお話しできる時間を設けたいと思っております。

가능한 한 여러분들과 이야기할 수 있는 시간을 마련하고 싶다고 생각중입니다.

​

​

日時が決まり次第お知らせ致しますので、

​

ぜひ、受付が始まった際には

​

ご応募いただけたら嬉しいです☺️

일시가 결정되는 대로 공지할테니까、

​

부디, 접수가 시작되었을 때에는

​

응모해주셨으면 좋겠습니다☺️

​

​

​

​

​

​

​

－－－－－－－－－－－－－－－

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

7月28日から上演される

雪姫役として出演させていただく舞台

「隠し砦の三悪人」の

​

櫻坂46ファンクラブチケット先行受付が始まりました！

7월 28일부터 상연되는

유키히메 역으로서 출연하게 되는 무대

「숨은 요새의 세 악인」의

​

사쿠라자카46 팬클럽 티켓 선행접수가 시작했습니다!

​

​

少しでもご興味がありましたら、

ぜひご来場頂けると嬉しいです！

조금이라도 흥미가 있으시다면,

꼭 찾아와주시면 좋겠습니다!

​

​

​

私も、来てくださる皆様に良いものをお届けできるよう精一杯努めます

저도, 와주시는 여러분들께 좋은 모습을 전해드릴 수 있도록 최선을 다해 노력하겠습니다

​

​

​

​

https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00237?ima=0000

​

​

​

​

​

​

​

​

​

－－－－－－－－－－－－－－－

​

​

​

​

​

​

​

​

​

3坂道共演ドラマ「アクトレス」

3사카미치 공연 드라마 「Actress」

​

​

本日episode7がLeminoにて配信されました！

오늘 episode7이 Lemino에서 방송되었습니다!

​

いよいよ最終回に向けて物語が佳境を迎えます。

드디어 최종회를 향해서 이야기가 막바지에 접어듭니다.

​

また、それぞれの家族の形にもぜひ注目していただきたいです

또, 각각의 가족의 모습에도 꼭 주목해주셨으면 좋겠습니다

​

​

ドミナンパートは久々にお父さんが登場して

暖かい家族の空気感が流れ、

도미난 파트는 오랜만에 아버지가 등장해서

따뜻한 가족의 분위기가 흘러,

​

奈緒や希莉の家族との対比にもなっていると思います

나오나 키리의 가족과의 대비가 되기도 할거라고 생각합니다

​

​

ぜひぜひ最終回まで見届けてくださいね〜

부디 꼭 최종회까지 지켜봐주세요~

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

－－－－－－－－－－－－－－－

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

明日27日の夜22時頃から

​

SHOWROOM配信します〜

내일 27일 밤 22시쯤부터

​

쇼룸 방송을 합니다〜

​

​

​

​

ふーちゃんと一緒にご飯食べながら

まったりトークしようかな〜と思ってますので

후ー쨩과 함께 식사를 하면서

여유롭게 토크를 해볼까나~라고 생각중이기 때문에

​

お時間ある方はぜひ遊びに来てください〜🤤

시간이 있으신 분은 꼭 놀러와주세요〜🤤

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿