24.01.30 [코바야시 유이] 🐼＊

こんばんは

​

小林由依です

안녕하세요

​

코바야시 유이입니다

​

​

​

​

​

​

​

​

​

最後の歌番組、最後のラジオ、最後のそこさく、

色んなものが最後を迎えました

마지막 음악방송, 마지막 라디오, 마지막 소코사쿠,

여러 가지가 마지막을 맞이했습니다

​

​

​

​

Venue101さんでは

隙間風よを披露させて頂き、

最後の歌番組を大切な楽曲で終われたこと、

とても光栄でした

Venue101에서는

외풍이여를 선보여서,

마지막 음악방송을 소중한 노래로 마칠 수 있었던 것,

너무나 영광이었습니다

​

ありがとうございました

감사드립니다

​

​

​

​

​

ラジオも、櫻坂46メンバーがパーソナリティを務めている番組も多く、

最後に全て出演させて頂きとても嬉しかったです

라디오도, 사쿠라자카46 멤버가 퍼스널리티를 맡고 있는 프로그램도 많아서,

마지막에 전부 출연하게 되어 너무나 기뻤습니다

​

特に『こち星』は欅坂46のデビュー当時から続いている番組なので、

最後の出演はとても感慨深かったです

특히 『코치호시』는 케야키자카46 데뷔 당시부터 계속해오고 있는 프로그램이라서,

마지막 출연은 너무나 감회가 깊었습니다

​

​

​

​

​

そして、そこさく。

그리고, 소코사쿠.

​

本当に歴史が詰まった番組で、

沢山の思い出でいっぱいです

정말로 역사가 담긴 프로그램이라

많은 추억으로 가득합니다

​

メンバーの色んな魅力を引き出そうとしてくださり、

どんな企画が櫻坂46に合っているのか、

色々考えて寄り添ってくださった番組でした

멤버의 여러 가지 매력을 끌어내려 해주시기도 하고,

어떤 기획이 사쿠라자카46에 적합한지,

여러 가지로 생각해서 다가가주신 방송이었습니다

​

ありがとうございました

감사드립니다

​

​

​

​

​

​

​

そして残すは、最後のライブです

그리고 남은 건, 마지막 라이브입니다

​

明日1/31、2/1の卒業コンサート

皆様と沢山楽しい思い出を作りたいです！

내일 1/31, 2/1의 졸업 콘서트

여러분들과 많이 즐거운 추억을 만들고 싶습니다!

​

​

楽しみましょう！

즐겨봐요!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿