본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)182

24.01.27 [모리야 레나] 앞을 향하자 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ 最近の私はといいますと。。。 최근의 저는 이라고 한다면... ​ ゆいさんの卒コンに向けての リハを毎日しております☺︎ 유이상의 졸업 콘서트를 향해서 리허설을 매일 하고 있습니다☺︎ ​ 実はね、昨日のリハの時に ゆいさんの踊る姿を見ていたら 自然と涙が溢れてきちゃったんですよね。 실은요, 어제의 리허설 때에 유이상의 춤을 추는 모습을 보고 있었더니 자연스레 눈물이 흘러나와버렸거든요. ​ このリハ期間がより 卒業してしまうんだと実感しました。 이번 리허설 기간에 한층 더 졸업해버리는구나 라는 걸 실감했습니다. ​ ​ 誰にも気づかれてないからここだけの話ね。 아무도 눈치채지 못했기 때문에 여기서만의 이야기에요. ​ ​ あと数日ゆいさんを目に焼き付け そ.. 2024. 1. 27.
24.01.17 [모리야 레나] 케이크 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 先日は京都でのリアルミーグリに 足を運んでくださり ありがとうございました。 요전에는 교토에서의 리얼 미그리에 발걸음을 해주셔서 감사했습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ 今月はお誕生日月でもあったので 皆さんから直接お祝いしていただけたことが 本当に嬉しくて心がほっこりで幸せいっぱいでした。 이번달은 생일이 있는 달이기도 했기 때문에 여러분들로부터 직접 축하를 받았던 게 정말로 기뻐서 마음이 훈훈하고 행복이 가득했어요. ​ ​ そして、、 祝花もたくさんありがとうございました💐 그리고.. 축하 꽃도 너무나 감사합니다💐 ​ 皆さんが考えてくださったお花が とっても可愛くて、メッセージも すごくすごく嬉しかったです。 여러분들이 생각해주신 꽃이 너무나 귀여웠고,.. 2024. 1. 17.
24.01.06 [모리야 레나] 2024 こんにちは ​ 守屋麗奈です 안녕하세요 ​ 모리야 레나입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 能登半島地震で被害に遭われた皆さまに 心よりお見舞い申し上げます。 노토 반도 지진으로 피해를 입으신 여러분들께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다. ​ 1日も早い復興と復旧を心より お祈り申し上げます。 하루라도 빠른 부흥과 복구를 진심으로 기원합니다. ​ 皆さまが心穏やかに過ごせますように。 여러분들이 마음 편히 보내실 수 있기를. ​ そして日々の活力にしていただけるように 楽しいと感じていただけるように 活動していきたいと思います。 그리고 매일의 활력이 될 수 있도록 즐겁다고 느끼실 수 있도록 활동해나가고 싶다고 생각합니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 2023年！！ ​ 大晦日は紅白歌合戦を ​ ご覧いただきありがとうございました。 2.. 2024. 1. 6.
23.12.31 [모리야 레나] 2023 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 2023年がもうすぐ終わろうとしていますー 2023년이 이제 곧 끝나려고 해요~ ​ 早いなぁ。 빨라. ​ ​ 今年は本当にありがたいことに とても充実した日々を過ごさせて いただきました。 올해는 정말로 감사하게도 매우 충실한 매일을 보낼 수 있었습니다. ​ 確かあれは9月くらいだったかなぁ？ メンバーと気がついたら 年末になっているんだろうね。 って話していたんです。 확실히 그건 9월쯤이었을까요？ 멤버와 정신차리고 보면 연말이 되어있겠지. 라는 이야기를 했었거든요. ​ それから一瞬で年末に… ってくらい今年一年があっという間に 感じました。 그로부터 한순간에 연말로... 라고 할 정도로 올 한 해가 순식간이라고 느껴졌어요. ​ 皆さんはどんな一年でしたか？.. 2023. 12. 31.
23.11.28 [모리야 레나] 맑은 밤하늘에 쏘아올린 불꽃이 눈부셔서 마음도 설레였습니다 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 櫻坂46 「3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE」 사쿠라자카46 「3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE」 ​ 会場にはステージバックまで ぎっしりBuddiesの皆さんがいらっしゃって ステージを囲んでくださっていました☺︎ 회장에는 스테이지 백 석까지 꽉 Buddies 분들이 계셔서 무대를 둘러싸주셨습니다☺︎ ​ ​ そして配信でもご覧いただき 海外の皆さんも見てくださっていて たくさんの方と一緒に3周年を お祝いすることができて本当に嬉しかったです。 그리고 온라인 방송으로도 봐주시고 해외 분들도 봐주셔서 많은 분들과 함께 3주년을 축하할 수 있어서 정말로 기뻤습니다. ​ ​ 二日間で7万2000人動員という ZOZOマリンスタジ.. 2023. 11. 28.
23.11.21 [모리야 레나] 방한(防寒)해줘요. こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ ハロウィンが終わったと思ったら つぎはもう…🎄 할로윈이 끝났다고 생각했더니 다음은 벌써...🎄 ​ たくさんイルミネーションみたいな〜 많은 일루미네이션 보고 싶어~ ​ ​ そろそろお家もクリスマス仕様に しようかな？ 슬슬 집도 크리스마스 사양으로 해볼까나? ​ ​ ​ コスメもホリデーコレクションが たくさん出てるのー♡💄 화장품도 홀리데이 콜렉션이 많이 나와있어~♡💄 ​ 結構、抽選のものも多くて 頼んだものがあるのですが 今はどきどき当落待ちです… 제법, 추첨인 것도 많아서 주문한 게 있는데 지금은 두근두근 당첨 대기중입니다... ​ 当たるといいなー 당첨되면 좋겠다~ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 櫻坂チャンネルにて 動画が公開されました⛳.. 2023. 11. 21.

티스토리툴바