본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

25.01.25 [모리야 레나] 상냥함

by JustBeat 2025. 1. 25.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

少し時間が経ってしまいましたが

京都リアルミーグリで

お会いしてくださった皆さん

ありがとうございました😊♡

조금 시간이 지나버렸지만

교토 리얼 미그리에

만나러 와주셨던 여러분

감사합니다😊♡

私のお誕生日月ということもあり

お祝いの言葉をたくさんいただきました🎂

제 생일이 있는 달이라는 점도 있어서

축하의 말을 많이 들었습니다🎂

とーってもうれしかったです。。。

너~무나 기뻤습니다...

#renagramにも載せてますのでぜひ

覗きに行ってみてくださいな♡

#renagram에도 올렸으니까 꼭

엿보러 가봐주세요♡

心のこもった素敵なお花を

ありがとうございました。

정성이 담긴 멋진 꽃을 주셔서

감사합니다.

たくさんのお花たちに囲まれて

皆さんと楽しいひと時を過ごせたこと

嬉しかったです💐

많은 꽃들에 둘러싸여

여러분들과 즐거운 한때를 보낼 수 있었던 것

기뻤습니다💐

 
 
 
 
 
 
 
 
 

そしてそして。

京都のリアルミーグリでりなさんに

やっとやっと会えたー♡

그리고 그리고,

교토의 리얼 미그리에서 리나상과

드디어 드디어 만났어~♡

実はりなさんとは共通点がいくつかあって

勝手に親近感が湧いてました、、、

실은 리나상과는 공통점이 몇 가지인가 있어서

제멋대로 친근감이 생겼습니다...

初期の頃からたくさんたくさん

話しかけてくださって

ちょっとした変化にも気がついてくださったり

たくさん褒めてくださったり、

りなさんの優しさと笑顔で何度も救われました

そんな後輩も多いのではないでしょうか…

초기 때부터 많이 많이

이야기를 걸어주시고

조금의 변화도 알아채주시기도 하고

많이 칭찬해주시기도 하고,

리나상의 상냥함과 미소에 몇 번이고 구원을 받았습니다

그런 후배도 많지 않을까요...

これからもりなさんにたくさんの幸せが

訪れますように✨

앞으로도 리나상에게 많은 행복이

찾아오기를✨

約9年間お疲れさまでした。

ありがとうございました。

약 9년간 고생하셨습니다.

감사했습니다.

りなさん大好きですーーー💓

리나상 정말로 좋아해요~~~💓

最後にお知らせです📢

마지막으로 공지입니다📢

1月28日(火)19:00〜

ヒューマングルメンタリーオモウマい店

ほのちゃんと出演させていただきます。

1월 28일(화) 19:00~

휴먼 구루멘터리 즐겁고 맛있는 가게

호노쨩과 출연합니다.

行きたいお店がたくさんできましたー

ぜひご覧ください🥢

가고 싶은 가게가 많이 생겼습니다~

꼭 봐주세요🥢

おまけ、、、

덤으로...

天ちゃんがくれたMOCOちゃんのお洋服が

あまりに可愛すぎたので

皆さんにお見せしちゃおー🐶🎀

텐쨩이 줬던 모코쨩 옷이

너무나 귀여웠기 때문에

여러분들께 보여드려야지~🐶🎀

 

明日はFUKUOKA MUSIC FES.2025

2025年初のフェスですーー🎤

내일은 FUKUOKA MUSIC FES.2025

2025년 첫 페스티벌이에요ーー🎤

楽しみだぁ!!

기대돼!!

会場にお越しの皆さん!

楽しみましょうね🍜

회장에 오시는 여러분!

즐겨봐요🍜

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒