24.12.31 [모리야 레나] 용띠 여자도 슬슬

こんにちは☺︎

​

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

​

모리야 레나입니다🍒

​

​

​

2024年がもうすぐ

終わろうとしています、、、

2024년이 이제 곧

끝나버리려 하고 있어요...

​

皆さんはどんな一年でしたか？

여러분들은 어떤 한 해였나요?

​

​

私は時間がもっとあったらいいなぁと

感じることもしばしば

一つ一つ目の前のことを大事に丁寧に

取り組みたいって日頃から心がけてはいるけれど

저는 시간이 더 있었다면 좋았을텐데 라고

느꼈던 일도 종종

하나 하나 눈 앞의 일을 소중히 정성껏

임하고 싶다고 줄곧 마음에 새기고 있는데

​

​

時には悔しさだったり、

うまくいかないこともあって

そういう時にBuddiesの皆さんが

背中を押してくださったり

いつも近くで励まし寄り添ってくださった

おかげで前を向いて進むことができました。

때로는 아쉬움도 있고,

잘 되지 않는 일도 있는데

그런 때에 Buddies 여러분들이

등을 밀어주셔서

늘 가까이서 격려하고 다가와주셨던 덕분에

앞을 향해 나아갈 수 있었습니다.

​

​

​

そして今年も

たくさんの出会いと

たくさんの経験と

たくさんの愛をいただきました

그리고 올해도

많은 만남과

많은 경험과

많은 사랑을 받았습니다

​

​

Buddiesともたくさんお会いできる

機会があって充実した1年だったな。

Buddies와도 많이 만날 수 있는

기회가 있어서 충실한 한 해였어.

​

改めてありがとうございました。

다시 한 번 감사드립니다.

​

2024年

これまで見たことのない景色を

たくさん見させていただいていくうちに

今の櫻坂ならもっとやれる、

まだまだ高みを目指せる

そんな野望がふつふつと湧いている30日の夜です。

2024년

이제까지 본 적 없던 경치를

많이 봐나가고 있는 가운데

지금의 사쿠라자카라면 더 할 수 있어,

더욱더 높은 곳을 목표로 할 수 있어

그런 야망이 마구마구 샘솟아나는 30일 밤입니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

たぶん出していない写真なはずの

写真たちを載せますね🧸🎀

아마 내어놓지 않은 사진일터인

사진들을 올릴게요🧸🎀

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

まだ眠っている写真あるけど

このへんにしておくね。

아직 잠들어있는 사진이 있는데

이쯤으로 해둘게요.

​

​

​

​

この後は、紅白歌合戦。

今年1年の感謝の気持ちを込めて

25人全員の気持ちをのせて

パフォーマンスさせていただきます

最後、いい締めくくりにできたらなと思います。

이따가는, 홍백가합전.

올 한 해의 감사의 마음을 담아서

25인 전원의 마음을 실어서

퍼포먼스를 하겠습니다

마지막, 좋은 마무리가 될 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

​

がんばります❤️🤍

열심히 할게요❤️🤍

​

​

​

2024年もありがとうございました

2024년도 감사했습니다

​

それではみなさん

良いお年をお迎えください💐

그러면 여러분

좋은 한 해를 맞이하시길 바라요💐

​

​

​

じゃあね〜

​

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

​

레나🍒