24.12.25 [모리야 레나] 선물

こんにちは☺︎

​

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

​

모리야 레나입니다🍒

​

​

​

​

Merry Christmas🎄☃️🥂

​

皆さんのもとにサンタさんはきましたか？

여러분들한테도 산타클로스가 왔나요?

​

​

​

​

​

​

​

​

先日のリアルミーグリ、オンラインミーグリ

はクリスマスが近いこともあり

クリスマスを意識したお洋服を

きていたよ❤️🤍

요전의 리얼 미그리, 온라인 미그리는

크리스마스가 가까운 것도 있어서

크리스마스를 의식한 의상을

입었어요❤️🤍

​

一緒にクリスマス気分を味わってくれてたら

嬉しいなっ♡

함께 크리스마스 기분을 맛봐주셨다면

좋겠어요♡

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

ペアミーグリはゆーづと❤︎

페어 미그리는 유ー즈와❤︎

​

打ち合わせしてないのに

洋服の色が偶然トナカイとサンタ色に。

そしてゆーづが帽子を貸してくれたの♡

ゆつたんやーたーちいー

사전에 협의를 하지 않았는데도

옷 색깔이 우연히 순록과 산타클로스 색으로.

그리고 유ー즈가 모자를 빌려줬어♡

윳탄 상~냥~해~

​

​

​

​

​

この二日間でのミーグリは

​

クリスマスの話や

​

今年一年の思い出をお話ししたり

​

少し早めのお誕生日をお祝いしていただいたり

​

良いお年を。もたくさんいえたー

이번 이틀간의 미그리는

​

크리스마스 이야기나

​

올 한해의 추억들을 이야기하기도 했고

​

조금 이른 생일 축하를 받기도 했고

​

좋은 한 해를 맞이하길 바라。라는 말도 많이 했어ー

​

​

今年も皆さんとの思い出が

たくさん増えましたし

前よりももっと仲良くお話しできるように

なったこともすごく嬉しかったです

올해도 여러분들과의 추억이

많이 늘어났고

전보다도 더 친하게 이야기할 수 있게 된 것도

너무나 기뻤습니다

​

​

そして初めましての方も

たくさんきてくださり

ありがとうございました

またお話しできたら嬉しいです

그리고 처음 만나는 분도

많이 와주셔서

감사합니다

또 이야기할 수 있으면 좋겠어요

​

​

​

祝花もひとつひとつと写真を撮らせて

いただきました💐

축하 꽃도 하나 하나와 사진을 찍었습니다💐

​

ありがとうございますの気持ちを添えて♡

감사한 기분을 덧붙여서♡

​

​

​

​

 

​

​

次は京都

来年もまたお会いできると思うと頑張れちゃう！

다음은 교토

내년에도 또 만날 수 있다고 생각하니 힘낼 수 있어!

​

​

今年もたくさん会いに来てくださったり

お話ししにきてくださり

本当にありがとうございました

올해도 많이 만나러 와주셔서

이야기하러 와주셔서

정말로 감사합니다

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

そして皆さーーん今日はクリスマス🎄

그리고 여러분~~ 오늘은 크리스마스🎄

​

素敵なクリスマスをお過ごしください🥂

멋진 크리스마스를 보내세요🥂

​

​

​

​

​

​

​

​

じゃあね〜

​

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

​

레나🍒