번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미96 18.09.28 [요네타니 나나미] 映え(사진 등이 잘 찍힌 것) こんばんは。 안녕하세요. 明日はパシフィコ横浜にて個別握手会があります。 来て下さるみなさん、よろしくお願いします。 내일은 파시피코 요코하마에서 개별악수회가 있습니다.와주시는 여러분, 잘 부탁드립니다. そして、明後日。 9月30日日曜日は｢欅坂46のあっぷっプリ｣です。 最終回を務めさせていただきます。그리고, 모레.9월 30일 일요일은｢케야키자카46의 앗푸푸리｣입니다.최종회를 맡게 되었습니다. 前回出演したときもすごく楽しくて。 (前回は永遠に動物と戯れてました) 今回もとっても楽しかったです。 でも、ちゃん映えてるか不安が。笑 確かめていただけたら嬉しいです。 ぜひご覧下さい。저번에 출연했을 때 너무나 즐거웠어요.(저번 회는 영원히 동물과 놀았습니다)이번에도 매우 즐거웠습니다.그렇지만, 사진이 잘 나왔을지 불안감이. (웃음) 확인해주셨으면.. 2018. 9. 29. 18.09.22 [요네타니 나나미] 안녕하세요. こんばんは。안녕하세요. みなさんにお伝えしたいことがあります。여러분께 전하고 싶은 것이 있습니다. 年内で欅坂46を卒業し、7枚目のシングルを最後に学業に専念します。연내로 케야키자카46을 졸업하고, 7번째 싱글을 마지막으로 학업에 전념합니다. 急なご報告となってしまいすみません。갑작스런 보고가 되어버려서 죄송합니다. 高校1年生で欅坂46に加入してから、もう3年が経ちました。고등학교 1학년생으로 케야키자카46에 가입하고 나서, 벌써 3년이 지났습니다. 色々な経験をさせていただきました。다양한 경험을 하게 되었습니다. 1番はなんだろう。그 중 최고는 무엇일까. ロッキンかな。ななちゃんずでの撮影も楽しかったです。ROCK IN JAPAN FESTIVAL일까나. 나나쨩즈로의 촬영도 즐거웠습니다. 大学に入って、落ち着いて自分のことを考える余裕がで.. 2018. 9. 23. 18.08.06 [요네타니 나나미] 여름방학. 불꽃놀이 보고 싶어. こんばんは。 안녕하세요. 昨日はROCK IN JAPAN 2018でした。 来てくださったみなさん、ありがとうございます。어제는 ROCK IN JAPAN 2018이었습니다.와주셨던 여러분, 감사합니다. 初日のトップバッターを欅坂46がつとめさせていただきました。 すごく貴重な経験になりました。첫날 첫 타자를 한자 케야키자카46이 맡게 되었습니다.매우 귀중한 경험이 되었습니다. 8月は各地で全国ツアーを行いますので、ぜひみなさんお越しください。 一般販売はまだ受付してるはず… よろしくお願いします。8월은 각지로 전국투어를 가기 때문에, 여러분 꼭 와주세요.일반판매는 아직 접수하고 있을거에요..잘 부탁드립니다. 全国ツアーのツアーパンフレットも明日発売です。 いつもはしないメイクや衣装の撮影でとても新鮮でした。 ぜひみなさん手に取ってみてください。전국.. 2018. 8. 6. 18.06.14 [요네타니 나나미] 머리 염색했습니다 こんばんは。안녕하세요. 先週は横浜での個別握手会ありがとうございました。저번주는 요코하마에서의 개별악수회 감사했습니다. お花、ありがとうございます。 꽃, 감사합니다. 来週の京都握手会が6枚目、最後の握手会になります。 来て下さるみなさん、よろしくお願いします。다음주의 교토악수회가 6번째 싱글, 마지막 악수회가 됩니다.와주시는 여러분, 잘 부탁드립니다. 以上です。 이상입니다. 2018. 6. 14. 18.06.03 [요네타니 나나미] 장마에 접어든 것 같지 않지만 수국이 피어있었기 때문에 이제 장마일지도 몰라. こんばんは。 更新できていなくてすみません。 안녕하세요.갱신하지 못해서 죄송해요. 名古屋個別握手会ありがとうございました。나고야 개별악수회 감사했습니다. お花ありがとうございます。 個別握手会は久しぶりだったので、緊張しました。 来週のパシフィコ横浜での個別握手会に来て下さるみなさん、よろしくお願いします。 꽃 감사합니다.개별악수회는 오랜만이었기 때문에, 긴장했습니다.다음 주의 파시피코 요코하마에서의 개별악수회에 와주시는 여러분, 잘 부탁드립니다. ～告知～ 5月30日に発売された月刊エンタメに長沢菜々香とのインタビューが掲載されています。 6枚目のシングルでの特典映像で作った「制服と太陽」のMVのお話をしたり。 絵を描いたり、写真撮ったり。 色々お話したので、ぜひご覧下さい。~공지~5월 30일에 발매된 월간 엔타메에 나가사와 나나코와의 인터뷰가 실려.. 2018. 6. 3. 18.05.05 [요네타니 나나미] 비바 라 팝. 오사카. 빠져있어. こんばんは。 안녕하세요. 明日はビバラポップ!です。 さいたまスーパーアリーナにて。 欅坂46のステージは17時25分〜となっております。 ぜひお越しください。 내일은 비바 라 팝! 입니다. 사이타마 슈퍼 아레나에서. 케야키자카46의 무대는 17시 25분~으로 되어 있습니다. 꼭 와주세요. 昨日は大阪にて全国握手会でした。 来てくださったみなさん、ありがとうございました。 6枚目の全国握手会はラストでした。 なんか時の流れが早いです。 어제는 오사카에서 전국악수회였습니다. 와주셨던 여러분, 감사합니다. 6번째 싱글 전국악수회는 마지막이었습니다. 뭔가 시간의 흐름이 빠르네요. すみません。 ちょっと大阪時間なくてお花の写真が撮れなかったのですが… 幕張のときのお花を載せていなかったので、そちらの写真です。 죄송합니다. 조금 오사카에서 시간이 없어서 .. 2018. 5. 5. 이전 1 2 3 4 5 ··· 16 다음
