본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미96

17.01.27 [요네타니 나나미] 오늘의 블로그 마음의 소리 많음. こんばんわに(ˊᗜˋ*) 안녕하세요(ˊᗜˋ*) 〜お知らせ〜 〜공지〜 3月26日に開催されるLAGUNA MUSIC FES.2017の欅坂46オフィシャル先行抽選申込受付の実施が決定しました! 明日、1月27日10時〜受付開始します♪⚠抽選です!みなさんのご来場お待ちしています( ˊᵕˋ*) 3월 26일에 개최되는 라구나 뮤직 페스티벌 2017의 케야키자카46 공식 선행추첨 신청접수의 실시가 결정되었습니다! 내일, 1월 27일 10시~접수개시합니다♪⚠추첨입니다! 여러분의 회장 방문을 기대하고 있을게요( ˊᵕˋ*) 握手会、受付していた分は全完売しました!みなさんありがとうございます( ˊᵕˋ*)京都に関しては前回3部だったので、4部完売はお初。改めてありがとうございますm(*_ _)m 악수회, 접수하고 있는 부수는 전부 완매했습니다! 여러분 감사.. 2017. 1. 27.
17.01.24 [요네타니 나나미] 모두의 상냥함⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ こんばんわ❀(*´▽`*)❀ 안녕하세요❀(*´▽`*)❀ 〜お知らせ〜〜공지〜 今日はKEYABINGO!2だよ( ˊᵕˋ*)メイドさんとかナースさんとか……いつもは見れないメンバーの一面を見れるかも!お楽しみに!! 오늘은 케야빙고!2에요( ˊᵕˋ*) 메이드라든가 간호사라든가...... 평소에는 볼 수 없었던 멤버의 일면을 볼 수 있을지도! 기대해주시길!! 個人握手会&全国握手会がありました!来ていただたみなさん、ありがとうございましたm(*_ _)mちゃらよね、ちょっとは広ったかな?(笑)あ!ずっとやないからね!たまーーにちゃらよねになります(笑)基本は今までの私と変わらへんよー( *¯ㅿ¯*)楽しみにしててね( *¯ ꒳¯*) 개인악수회&전국악수회가 있었습니다! 와주셨던 여러분, 감사했습니다m(*_ _)m 날라리 요네, 조금은 널리 알려졌을려나?(.. 2017. 1. 24.
17.01.19 [요네타니 나나미] 날라리 요네 こんばんわ❀(*´▽`*)❀ 안녕하세요❀(*´▽`*)❀ 握手会に来てくださったみなさん、ありがとうございましたm(*_ _)mチャラよねな1日でした(`‐ω‐´)ただ、初めは気づかれず(笑)自らチャラよねを広めていきました(・_・)(笑)最終的に「これがチャラよねだYO!」って言った方も数人……パシフィコ横浜限定、ちゃらよねでした(笑) 악수회에 와주셨던 여러분, 감사드립니다m(*_ _)m 날라리 요네인 하루였습니다(`‐ω‐´) 다만, 처음에는 알아채지 못해서(웃음) 몸소 날라리 요네를 널리 알려나갔습니다(・_・)(웃음) 최종적으로 「이것이 날라리 요네다YO!」라고 말한 분도 몇 분...... 파시피코 요코하마 한정, 날라리 요네였습니다(웃음) 〜東京グルメ観光(੭*ˊ꒳​ˋ)੭♡〜〜도쿄 구루메 관광(੭*ˊ꒳​ˋ)੭♡〜 私の今年の目標は「食.. 2017. 1. 19.
17.01.12 [요네타니 나나미] 쭉 많이 좋아했습니다. 물론 앞으로도. こんばんわ( ˊᵕˋ*) 안녕하세요( ˊᵕˋ*) 伊藤千晃さん、ご結婚、妊娠おめでとうございます!私は話したことがあるとかじゃないんですけども……本当に心の支えでした。千晃さんの香水を使うだけで、私の中に元気がみなぎって。頑張れるんです。이토 치아키상, 결혼, 임신 축하드립니다! 저는 이야기한 적이 있다던가 하지는 않았습니다만....... 정말로 마음 속의 버팀목이었습니다. 치아키상의 향수를 쓰는 것 만으로, 제 안에서 힘이 넘쳐흘러서. 열심히 할 수 있습니다. 紅白歌合戦のとき、裏で「ハリケーン・リリ、ボストン・マリ」を聞けたこと一生忘れません。卒業は寂しいけれど、ずっと応援しています。たくさんの幸せが訪れますように願っています。홍백가합전 때, 뒤에서「허리케인・리리、보스턴・마리」를 들었던 것 평생 잊을 수가 없습니다. 졸업은 슬프지만, 계속 .. 2017. 1. 13.
17.01.06 [요네타니 나나미] 설날, 저는 야채가 되었습니다(´-`).。o() こんにちわ( ˊᵕˋ*) 안녕하세요( ˊᵕˋ*) お正月ももう終わりかけ……悲しいなぁ(⊙ө⊙) 설날도 벌써 끝났어...... 슬프네(⊙ө⊙) 今年は少しだけ大阪に帰ってました〜♪大阪のお友達と会ったり、梅田で買い物したり楽しかったです(*´艸`)久々に焼肉の食べ放題へ行ってきました( *¯ ꒳¯*)「あぶりや」っていうんですけど、関東に店舗がなかった(T_T)関西には10店舗ぐらいあるんですけど…… 올해는 조금이지만 오사카에 돌아갔습니다~♪ 오사카의 친구들과 만나거나, 우메다에서 쇼핑을 하거나 해서 즐거웠습니다(*´艸`) 오랜만에 야키니쿠 뷔페에 다녀왔습니다( *¯ ꒳¯*)「아부리야」라는 곳인데, 관동 지역에는 점포가 없었어요(T_T) 관서 지역에는 10개 점포 정도가 있는데...... もうね、めっちゃ美味しいのよ!!私の中学の部活の打ち上.. 2017. 1. 12.
17.01.03 [요네타니 나나미] 내일 카라아게를 먹을지도 모르는데, 죄악감이 생기는 느낌이 들어요. (본문과 전혀 관계 없습니다.) あけましておめでとうございます!! 새해 복 많이 받으세요!! みなさん、よきお正月をお過ごしでしょうか? 여러분, 즐거운 설날을 보내셨나요? グリーティングカードで言っていた、おせちが食べたい!!叶いました❀(*´▽`*)❀エビも栗きんとんも食べれました! 그리팅 카드에서 말했던, 설날 음식이 먹고 싶어!! 이루어졌습니다❀(*´▽`*)❀ 새우도 쿠리킨톤도 먹을 수 있었습니다! FNS歌謡祭、MUSICSTATION、ワンマンライブ、COUNTDOWN JAPAN、紅白歌合戦……盛り沢山の12月。盛り沢山の1年間。色んな経験をさせていただきました!とても楽しかったです!今年もみんなでたくさんのことに挑戦して、乗り越えていきたいと思います( *¯ ꒳¯*) FNS 가요제, 뮤직 스테이션, 원맨라이브, 카운트다운 재팬, 홍백가합전...... 풍성한 12월 풍.. 2017. 1. 12.