17.01.27 [요네타니 나나미] 오늘의 블로그 마음의 소리 많음.

こんばんわに(ˊᗜˋ*)
안녕하세요(ˊᗜˋ*)

〜お知らせ〜
〜공지〜

3月26日に開催されるLAGUNA MUSIC FES.2017の欅坂46オフィシャル先行抽選申込受付の実施が決定しました!
明日、1月27日10時〜受付開始します♪

⚠抽選です!

みなさんのご来場お待ちしています( ˊᵕˋ*)
3월 26일에 개최되는 라구나 뮤직 페스티벌 2017의 케야키자카46 공식 선행추첨 신청접수의 실시가 결정되었습니다!
내일, 1월 27일 10시~접수개시합니다♪

⚠추첨입니다!
여러분의 회장 방문을 기대하고 있을게요( ˊᵕˋ*)

握手会、受付していた分は全完売しました!

みなさんありがとうございます( ˊᵕˋ*)

京都に関しては前回3部だったので、4部完売はお初。

改めてありがとうございますm(*_ _)m
악수회, 접수하고 있는 부수는 전부 완매했습니다!
여러분 감사드립니다( ˊᵕˋ*)
교토에 관해서는 저번에는 3부였었기 때문에, 4부 전부 완매는 처음.
다시 한 번 감사드립니다m(*_ _)m

〜よねの東京グルメ観光〜

〜요네의 도쿄 구루메 관광〜

表参道駅の近くにあるパスタ屋さんに行ってきました♪

表参道……

響きがなんかおしゃれ٩(｡•ω•｡)و
오모테산도 역의 근처에 있는 파스타 가게에 다녀왔습니다♪
오모테산도......
느낌이 뭔가 멋있어٩(｡•ω•｡)و

でもね!!

私の目標は安くて美味しいご飯!!!

原則1500円ぐらいかな?

ランチは1000円以内がいい(笑)

それをね満たしてくれたお店です♡

なおかつ店内おしゃれ!!
그런데 말이죠!!
제 목표는 싸고 맛있는 음식!!!
원칙은 1500엔 정도일려나?
점심은 1000엔 이내가 좋아(웃음)
그걸 말이죠 충족시켜주는 가게입니다♡
게다가 가게 안도 멋있어!!

｢カフェ ラ・ボエム 北青山｣さん

｢카페 라・보엠 키타아오야마｣

17時頃行ったので早めの夜ご飯なかんじかな?

サラダとジュースとバケットとパスタで1500円だったよ〜♪
17시경에 갔었기 때문에 빠른 저녁식사 느낌일려나?
샐러드와 주스와 바게트빵과 파스타로 1500엔이었어요~♪

どんだけカルボナーラ好きなんだ(笑)

ここのお店、カルボナーラのチーズをね、目の前でガリガリ〜!!ってやっくれました♡\(*ˊᗜˋ*)/♡
얼마나 까르보나라를 좋아하는 거야(웃음)
여기 가게, 까르보나라의 치즈를 말이죠, 눈 앞에서 사각사각~!! 해주셨습니다♡\(*ˊᗜˋ*)/♡

ストップ自分で言うシステムで葛藤の末早めにストップ!!

チーズ掛けすぎたら太るぞ自分。

と言い聞かせる私。

カルボナーラ食べてる時点で変わらんよ(・_・)

とか思わないでね(笑)

今、ブログ書いてて自分で思っちゃったせど!!(`‐ω‐´)
스톱을 스스로 말하는 시스템으로 갈등 끝에 빨리 스톱!!
치즈 너무 뿌리면 살찐다구 나.
라고 설득하는 나.
까르보나라 먹고 있는 시점에선 별반 다를 바 없어요(・_・)
라든가 생각하지 말아줘(웃음)
지금, 블로그 쓰면서 스스로 생각해봤자!!(`‐ω‐´)

とーにかく!

めっちゃ美味しかったよ( ˊᵕˋ*)

ここのお店のカルボナーラはね、チーズ強めタイプ!

お店によってクリーミータイプとチーズ強めタイプに分かれる気がする……

どちらも好きです❀(*´▽`*)❀

ベーコンもカリカリタイプと厚切りタイプに分かれるね……

なんかカルボナーラ詳しくなってきてる(笑)
어찌됐든!
엄청 맛있었어요( ˊᵕˋ*)
여기 가게의 까르보나라는 말이죠, 치즈가 강한 편인 타입!
가게마다 크리미 타입과 치즈가 강한 편인 타입으로 나눠지는 느낌이 들어요......
둘 다 좋아합니다❀(*´▽`*)❀
베이컨도 바삭바삭한 타입과 두껍게 썰은 타입으로 나눠지는데 말이죠......
뭔가 까르보나라에 더 상세히 알게 되었네요(웃음)

最後になっちゃったけども、

お店の外観〜

お店の雰囲気も良くて、1人でも大人数でも来れるなぁと思いました♪

ちなみに今日も私はおひとり様♡

1人動きやすいのでよきなんですよね( *¯ ꒳¯*)

たまには誰か連れていこっかな♪
마지막이 되어버렸지만,
가게의 외관~
가게의 분위기도 좋아서, 혼자서도 많은 수로도 갈 수 있구나라고 생각했습니다♪
참고로 오늘도 저는 혼자서♡
혼자서는 움직이기 쉬우니까 좋아하거든요( *¯ ꒳¯*)
가끔은 누군가 데려갈려나♪

今日のお写真( *¯ ꒳¯*)
오늘의 사진( *¯ ꒳¯*)

自撮り久々な気がする……

握手会で聞く限り、他撮りの方が評判が良きな私。

自撮り下手って何事や。

今年の目標に追加です(´-`).｡o()

自撮り上手になる!!!
셀카 오랜만인 느낌이 들어......
악수회에서 들은 것에 한해서, 다른 사람이 찍은 쪽이 평판이 좋은 나.
셀카를 못 찍는다니 무슨 일이야.
올해의 목표에 추가합니다(´-`).｡o()
셀카를 잘 찍게 되기!!!

数ヶ月後に携帯も買い替え予定⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝

よき画質に乞うご期待!!!
수개월 후에 휴대폰도 새 것으로 살 예정⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
좋은 화질에 바라는 기대!!!

ではでは今日はこのへんで!

おやすみなさい*˘ ˘*zzZ
그럼그럼 오늘은 이쯤에서!
안녕히 주무세요*˘ ˘*zzZ