17.01.12 [요네타니 나나미] 쭉 많이 좋아했습니다. 물론 앞으로도.

こんばんわ( ˊᵕˋ*)
안녕하세요( ˊᵕˋ*)

 

 

伊藤千晃さん、ご結婚、妊娠おめでとうございます!

私は話したことがあるとかじゃないんですけども……

本当に心の支えでした。

千晃さんの香水を使うだけで、私の中に元気がみなぎって。

頑張れるんです。

이토 치아키상, 결혼, 임신 축하드립니다!
저는 이야기한 적이 있다던가 하지는 않았습니다만.......
정말로 마음 속의 버팀목이었습니다.
치아키상의 향수를 쓰는 것 만으로, 제 안에서 힘이 넘쳐흘러서.
열심히 할 수 있습니다.

 

 

紅白歌合戦のとき、裏で｢ハリケーン・リリ、ボストン・マリ｣を聞けたこと一生忘れません。

卒業は寂しいけれど、ずっと応援しています。

たくさんの幸せが訪れますように願っています。

홍백가합전 때, 뒤에서｢허리케인・리리、보스턴・마리｣를 들었던 것 평생 잊을 수가 없습니다.
졸업은 슬프지만, 계속 응원하겠습니다.
많은 행복이 깃들 수 있기를 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

〜お知らせ〜

〜공지〜

 

①3月26日に愛知県にて開催されるLAGUNA MUSIC FES.2017に欅坂46出演が決定しました!
少し先やけども!!

みなさんのご来場お待ちしております.°ʚ(*´꒳`*)ɞ°.

①3월 26일에 아이치 현에서 개최되는 라구나 뮤직 페스티벌 2017에 케야키자카46의 출연이 결정되었습니다!

조금 전이기는 하지만!!
여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.°ʚ(*´꒳`*)ɞ°.

 

②1月15日はパシフィコ横浜で個別握手会です!!

1部は18レーン、3〜5部5レーンです!!

1部だけレーンが違うので間違えないようにね(￣▽￣)

みなさんに会えるのを楽しみにしています❀(*´▽`*)❀

②1월 15일은 파시피코 요코하마에서 개별악수회입니다!!
1부는 18레인, 3~5부는 5레인입니다!!
1부만 레인이 다르니까 착각하지 않도록 해주세요(￣▽￣)
여러분과 만날 것을 기대하며 기다리고 있겠습니다❀(*´▽`*)❀

 

 

 

 

 

お写真〜♪

사진~♪

 

 

 

 

 

なーこと!

初詣( *¯ ꒳¯*)

ちなみに私は末吉でした。

うん。

悪いのかな?いいのかな?(笑)

나~코와!
하츠모우데(새해 첫 참배)( *¯ ꒳¯*)

참고로 저는 말길이었습니다.
으음.
안 좋은 걸려나? 좋은 걸려나?(웃음)

 

 

 

 

 

 

 

きゃーーーー♡

まなき!!

目をつぶっているけど、口はにやけている私(笑)

かっこよすぎました(੭*ˊ꒳​ˋ)੭♡

ただ、収録の後、よねは悪い人に引っかかりそうと色んな人に言われました(笑)

まなきはチャラいけど、優しいからね!!!(笑)

꺄~~~~♡
마나키!!
눈을 감고 있지만, 입은 웃고 있는 나(웃음)
너무나 멋있었습니다(੭*ˊ꒳​ˋ)੭♡
다만, 수록 후, 요네는 나쁜 사람(나쁜 남자)에게 걸릴 것 같다고 여러 분들께 들었습니다(웃음)
마나키는 경박하지만, 상냥하니까요!!!(웃음)

 

 

 

 

 

ではでは今日はこのへんで!

おやすみなさい*˘ ˘*zzZ♡
그럼그럼 오늘은 이쯤에서!
안녕히 주무세요*˘ ˘*zzZ♡