본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미

17.01.03 [요네타니 나나미] 내일 카라아게를 먹을지도 모르는데, 죄악감이 생기는 느낌이 들어요. (본문과 전혀 관계 없습니다.)

by JustBeat 2017. 1. 12.

あけましておめでとうございます!!
새해 복 많이 받으세요!!






みなさん、よきお正月をお過ごしでしょうか?
여러분, 즐거운 설날을 보내셨나요?





グリーティングカードで言っていた、おせちが食べたい!!
叶いました❀(*´▽`*)❀
エビも栗きんとんも食べれました!
그리팅 카드에서 말했던, 설날 음식이 먹고 싶어!!
이루어졌습니다
❀(*´▽`*)❀
새우도 쿠리킨톤도 먹을 수 있었습니다!



FNS歌謡祭、MUSICSTATION、ワンマンライブ、COUNTDOWN JAPAN、紅白歌合戦……
盛り沢山の12月。
盛り沢山の1年間。
色んな経験をさせていただきました!
とても楽しかったです!
今年もみんなでたくさんのことに挑戦して、乗り越えていきたいと思います( *¯ ꒳¯*)
FNS 가요제, 뮤직 스테이션, 원맨라이브, 카운트다운 재팬, 홍백가합전......
풍성한 12월
풍성한 1년간.
다양한 경험을 하게 되었습니다!
매우 즐거웠습니다!
올해도 모두 함께 많은 것들에 도전해서, 극복해나가고자 합니다
( *¯ ꒳¯*)



新年一発目のお写真はパスタです(笑)
새해 첫 장째의 사진은 파스타입니다(웃음)







米谷家のカルボナーラだよ〜
前帰ったときに食べました〜♪
お父さんが作ってくれました( ̄▽ ̄)
やっぱり美味しい٩(。•ω•。)و
요네타니 가의 까르보나라에요~
전에 돌아왔을 때에 먹었습니다~
아빠가 만들어주셨습니다( ̄▽ ̄)
역시 맛있어
٩(。•ω•。)و








2017年一発目、ツーショットはもん!
COUNTDOWN JAPANでのお写真!!
沢山の方々に来てもらえて嬉しかったです♪
ダマされた大賞のもん最高でした♡
2017년 첫 장째, 투 샷은 몽(스즈모토 미유)!
카운트다운 재팬에서의 사진!!
많은 분들께서 와주셔서 기뻤습니다

속았다 대상의 몽 최고였습니다






ではでは今日はこのへんで!
今年もよろしくお願いしますm(*_ _)m
みなさんの1年がよき1年になりますように……
그럼그럼 오늘은 이쯤에서!
올해도 잘 부탁드립니다
m(*_ _)m
여러분의 한 해가 좋은 한 해가 되시기를......