24.02.22 [야마시타 시즈키] 안녕하세요

窓側の後ろから3列目

창가 쪽의 뒤에서부터 3열째

​

​

​

教室の1番好きな席。

교실에서 가장 좋아하는 자리.

​

​

​

​

プール授業後の国語の時の流れ方

消しゴムに顔書いたり

教科書の端っこはくるくるで

だいたいどのページにも落書きがあったな

수영 수업 후 국어 시간을 흘려보내는 법

지우개에 얼굴을 그리거나

교과서의 끄트머리는 빙글빙글 말고

대개 모든 페이지에 낙서가 다 있었지

​

​

​

別に

毎日元気に学校行ってたわけではなかったけど

특별히

매일 활기차게 학교에 갔던 건 아니었지만

​

久しぶりに教室の机を見ると

오랜만에 교실 책상을 보니

​

​

​

​

​

楽しかったな~って。

즐거웠지~ 라고.

​

​

勉強は好きじゃなかったから

いつか自分から学びたくなるよなんて聞いたことあったけど

공부는 좋아하진 않았기 때문에

언젠가 스스로 먼저 공부하고 싶어질거야 같은 거 들어본 적 있지만

​

まさかまさか~って思ってたのに

설마 설마~라고 생각했었는데

​

​

​

​

​

​

​

​

​

そう思う日が来たんだよね~。

그렇게 생각하는 날이 온거죠~.

​

大人だな。

어른이네.

​

​

​

​

​

​

​

​

テスト期間 形から入りすぎて

だいたい文房具揃えたくらいで

시험기간 너무 구색부터만 차려서

대부분 문방구들을 갖춘 정도로

​

テスト終わってたな…

시험 끝마쳤었지...

​

​

​

​

今はすごく笑い話。

지금은 엄청 웃긴 이야기.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

8th シングル に収録されています三期生楽曲

​

何度　LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう

8th 싱글에 수록되어있는 3기생곡

​

몇 번이나 LOVE SONG의 가사를 되풀이해서 읽었을까

​

​

https://youtu.be/tltXZSiAAdQ

​

​

​

​

​

​

​

​

机を使ったダンスも新鮮

三期生の今までのMVとはまた違った感じ

朝から聞きたくなるような

でも寝れない夜でもいい。

책상을 사용한 댄스도 신선

3기생의 지금까지의 MV와는 또 다른 느낌

아침부터 듣고 싶어지는

하지만 잠이 오지 않는 밤에도 괜찮아.

​

​

是非ご覧下さい

꼭 봐주세요

​

​

​

​

​

​

 

 

しかくに。 🐕

시카쿠니。 🐕

​

いとは~ しかくに。だよ…

思い出した？

이토하~ 시카쿠니. 야...

생각났어?

​

​

​

​

​

 

 

 

​

​

山下瞳月

야마시타 시즈키

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

猫の日。

고양이의 날.