24.02.08 [야마시타 시즈키] 안녕하세요

お久しぶりです

오랜만입니다

​

​

​

​

​

​

​

載せてなかった写真もいくつか…

올리지 못했던 사진도 몇 장인가...

​

この機会に載せさせてください。

いつも1度に沢山写真載せちゃう、、、

이 기회에 올리겠습니다.

늘 한 번에 많이 사진을 올려버려...

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

ありがたいお知らせ。

감사한 공지.

​

​

​

​

1月30日発売 ｢ENTAME｣3月•4月合併号

1월 30일 발매 ｢ENTAME｣3월•4월 합병호

​

表紙、中面に

愛季と2人で登場させて頂いています~

표지, 안쪽 면에

아이리와 둘이서 등장합니다~

​

​

私撮影で、制服着るの初めてで…

嬉しかった~

もう現役じゃないから着れないかなって思ってたので是非見て欲しい！

저 촬영에서, 제복을 입는 게 처음이라서...

기뻤어요~

이제 현역이 아니니까 입을 수 없으려나 라고 생각했었기 때문에 꼭 봐주셨으면 좋겠어요!

​

すごい寒い中寒いね寒いねって言いながら撮ったからなんか鼻もちょっと赤い…笑

엄청 추운 와중에 추워 추워 라고 말하면서 찍었기 때문에 뭔가 코도 살짝 빨개...(웃음)

​

​

｢ENTAME｣さんありがとうございました

是非見てね

｢ENTAME｣ 분들께 감사합니다

꼭 봐줘요

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

2月1日発売 bis 3月号

2월 1일 발매 bis 3월호

​

裏表紙、中面に

愛季・優・瞳月の3人で

登場させていただいています~

속표지, 안쪽 면에

아이리・유우・시즈키 셋이서

등장합니다~

​

3人での撮影嬉しいね~って言いながら

楽しく撮影させて頂きました 👶🏻

バレンタイン企画で糖分高めの可愛い撮影でした♡

셋이서의 촬영 기뻐~라고 말하면서

즐겁게 촬영했습니다 👶🏻

발렌타인 기획으로 당분이 높은 귀여운 촬영이었어요♡

​

​

bisさんありがとうございました

是非見てね

bis 분들께 감사합니다

꼭 봐줘요

​

​

​

​

もこもこちょこかわいい。

복슬복슬 초코 귀여워.

​

​

​

​

​

​

​

​

 

絶対 クールチームでしょ。 うん

분명 쿨 팀이겠죠. 으음

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

クレープあげる~

크레이프 줄게~

​

​

やっぱりあげない。

역시 안 줄래.

​

​

​

​

​

​

 

チョコプリン2個食べたのバレた…。

気づいた？

초코 푸딩 2개 먹었던 거 들켰어...

눈치챘어?

​

​

​

​

​

​

​

​

出会いがあると必ず別れが来てしまう

만남이 있으면 꼭 이별이 와버려

​

​

素敵な出会いをする方がきっと良いのは分かっていても失うのが怖い

멋진 만남을 하는 편이 분명 좋다는 건 알고 있어도 잃어버리는 게 두려워

​

​

なんだろうねこの感情。

뭐지 이 감정.

​

​

​

​

​

 

 

 

♡

​

​

山下瞳月

야마시타 시즈키

​

​