본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역278

24.04.11 [무라이 유우] 반짝반짝 こんばんは 村井優です 안녕하세요 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ だんだんと暖かくなって過ごしやすくなりました 점차 따뜻해져서 보내기 쾌적해졌습니다 ​ 最近はお洋服もメイクも気づけばピンク色が多いです。かわいいよね 🎀🌸 최근엔 옷도 메이크업도 깨닫고 보면 핑크색이 많습니다. 귀엽죠 🎀🌸 ​ 春あるあるだね 봄에 흔히 있는 일이네요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 4月7日 幕張メッセでのリアルミート＆グリート 4월 7일 마쿠하리 멧세에서의 리얼 Meet&Greet ​ 会いに来てくださりありがとうございました！ 만나러 와주셔서 감사합니다! ​ 目の前でお話して、本当に好きでいてくれているのだなと改めて感じることができてすごく嬉しかったです 눈 앞에서 이야기를 해서, 정말로 좋아해주시는구나 라고 다시금 느낄 수가 .. 2024. 4. 11.
24.04.06 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 お久しぶりです。 오랜만이에요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 少し前のブログでも書いたけど 얼마 전의 블로그에서도 썼었지만 ​ 私には定期的にこの気持ちを受け止めきれなくて 受け止めきれない間に 何度も繰り返すんだろうなって… 저는 정기적으로 이 기분을 다 받아들이질 못해서, 다 받아들이지 못하는 동안에 몇 번이고 되풀이하겠지... ​ ​ ​ ​ ​ 素敵な出会いに感謝する毎日だし 私は1人では生きていけないけれど 時々、ふと失うのが怖くなってそれならいっそ 1人でいればいいんじゃないかなって 멋진 만남에 감사하는 매일이고 저는 혼자서는 살아갈 수 없지만 때때로, 갑자기 잃는 것이 두려워져서 그렇다면 차라리 혼자서 있으면 괜찮지 않을까 ​ ​ ​ 難しいなぁ 어렵네요 ​ ​ ​ 私が素直じゃないからそう思うのかも 失ったり傷ついたり怖いけれど 제가.. 2024. 4. 6.
24.04.06 [무라이 유우] 벚꽃 こんにちは 村井優です 안녕하세요 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 最近、春にずっとしたかったことを叶えられました 최근, 봄에 쭉 하고 싶었던 일을 이룰 수 있었습니다 ​ ​ それはね、 桜を見に行きました！ 그건 말이죠, 벚꽃을 보러 갔어요! ​ 去年は見に行けなくて、今年こそ！と思っていたので嬉しかったです 작년에는 보러가질 못해서, 올해야말로! 라고 생각했었기 때문에 기뻤습니다 ​ ​ お友達と話しながら川沿いに咲く満開の綺麗な桜を見て、すごく癒されました 친구와 이야기를 하면서 강가에 핀 만개한 아름다운 벚꽃을 보며, 엄청 힐링받았어요 ​ 素敵な時間になりました 멋진 시간이 되었습니다 ​ ​ お洋服はね、 桜に合わせてお花柄にしました◜~◝⸝⸝ 옷은요、 벚꽃에 맞춰서 꽃무늬 옷으로 했어요◜~◝⸝⸝ ​ ​ ​ 屋台といえば.. 2024. 4. 6.
24.04.03 [무라이 유우] 만개 こんばんは みなさんお久しぶりです 안녕하세요 여러분 오랜만입니다 ​ 村井優です！ 무라이 유우입니다! ​ ​ 元気にお過ごしですか？ 私は今日も元気いっぱいです！ 잘 지내시나요? 저는 오늘도 활기찹니다! ​ いつでも側で応援していますよーー🐰🏳 늘 곁에서 응원하고 있어요~~🐰🏳 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 4th ARENA TOUR 2024 新・櫻前線 -Go on back?- 4th ARENA TOUR 2024 신・사쿠라 전선 -Go on back?- ​ ​ 全国アリーナツアー 4都市8公演を無事に駆け抜けることができました 전국 아레나 투어 4도시 8공연을 무사히 내달릴 수 있었습니다 ​ ​ 多くの方々のお力添えをいただいて 櫻坂の熱いライブをお届けできたこと 感謝の気持ちと嬉しさでいっぱいです 많은 분들의 조력을.. 2024. 4. 3.
24.03.28 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 4th ARENA TOUR 2024 新・櫻前線 -Go on back?- 4th ARENA TOUR 2024 신・사쿠라 전선 -Go on back?- ​ 4都市8公演ありがとうございました 無事完走することができとっても嬉しい気持ちと 6月にまだ控えている東京ドームでの追加公演へとしっかり繋げていく気持ちでいっぱいです。 4도시 8공연 감사했습니다 무사히 완주할 수 있어서 너무나 기쁜 마음과 6월에 아직 대기하고 있는 도쿄 돔에서의 추가공연으로 제대로 이어간다는 마음으로 가득합니다. ​ ​ ​ ​ 福岡 大阪 愛知 神奈川 후쿠오카 오사카 아이치 카나가와 ​ ​ ​ と回らせていただきましたが、どの会場もとっても熱気に溢れていて沢山の方が足を運んでくださって嬉しかったです 로 돌게 되었는데, 모든 회장이 엄청 열기로 넘쳐흘렀고 많은 분들이.. 2024. 3. 28.
24.03.22 [모리야 레나] 후테호도(부적절한 것도 정도가 있어!) こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 皆さん最近見てるドラマはありますか？ 여러분 최근 보고 있는 드라마는 있나요? ​ ​ 私は 以前出演させていただいたNetflixの 「離婚しようよ」 でも脚本されていた宮藤官九郎さん の作品で現在放送中の金曜ドラマ 「不適切にもほどがある！」 を見ていましたー 저는 이전에 출연했었던 Netflix의 「이혼 좀 합시다」 에서도 각본을 맡으셨던 쿠도 칸쿠로상 의 작품으로 현재 방송중인 금요드라마 「부적절한 것도 정도가 있어！」 를 보고 있습니다ー ​ ​ 阿部サダヲさん主演そして 「離婚しようよ」 で少しだけ妹役で共演させていただいた 仲里依紗さんの名前を見た瞬間 見たい！！と思い見たら ハマってしまいました。 아베 사다오상 주연 그리고 「이혼 좀 합시다」 .. 2024. 3. 22.

티스토리툴바