본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역354

20.12.03 [모리야 레나] Buddies こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 夜中にこっそり、暖かいお部屋で アイスを食べるのが幸せに感じる今日この頃です。🍨 밤중에 가만히, 따뜻한 방에서 아이스크림을 먹는 데서 행복을 느끼는 요즘입니다. 🍨 ​ ​ 大好きなアイスで埋め尽くされている冷凍庫を開けるだけで心が満たされるんです♪ 정말로 좋아하는 아이스크림으로 채워져있는 냉동고를 여는 것만으로 마음이 만족스러워집니다 ♪ ​ 幸せなんです♪ 행복하네요♪ ​ デスデスデス〜♪ 데스데스데스〜♪ ​ ​ ​ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ​ ​ ​ ​ みなさん、『Buddies』のMV 見ていただけましたでしょうか？ 여러분, 『Buddies』의 MV 봐주셨나요? ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ この楽曲の壮大で爽やか.. 2020. 12. 4.
20.11.26 [모리야 레나] 주간소년매거진 こんにちは☺︎ ​ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 最近、すごいスピードで前髪が伸びるのです。。 私、髪の毛伸びるスピードは遅い方なのに、前髪だけ早いんです〜！ 최근, 엄청난 스피드로 앞머리가 자라고 있습니다.. 저, 머리카락이 자라는 스피드는 느린 편인데도, 앞머리만 빨라요~! ​ ​ この間は、過去最短記録の1週間に2回も切りました〜💇🏻‍♀️ 요전에는, 역대 최단기록인 1주일간에 2번이나 잘랐습니다~💇🏻‍♀️ ​ ​ やれやれ。。 이런이런.. ​ ​ ​ ​ ​ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 昨日、11月25日発売の 「週刊少年マガジン」さん 어제, 11월 25일 발매의 「주간소년매거진」 ​ 表紙に小池美波さん センターは、渡辺梨加さん、そして巻末に.. 2020. 11. 27.
20.11.22 [모리야 레나] 행복한 공지🌸 こんにちは☺︎ ​ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ ​ お肌がとにかく乾燥する季節🌵 最近は加湿器とフェイスミストが欠かせません〜。 피부가 여튼 건조한 계절🌵 최근에는 가습기와 페이스 미스트를 빠뜨릴 수 없어요~. ​ ​ でも、フェイスミストかけすぎてお顔濡らしすぎちゃうんですよね… 하지만, 페이스 미스트를 너무 뿌려서 얼굴이 지나치게 적셔져버려요... ​ 加減が難しい、、 何秒かけたらちょうどいいのやら。 알맞은 양 조절이 어려워.. 몇 초를 뿌리면 적당한 걸까. ​ ​ ​ ​ ​ ​ 載せたつもりになっていた衣装のお写真。 あきほと撮り合いっこしました♡ 올릴 계획으로 되어있던 의상 사진. 아키호와 서로 사진을 찍어줬습니다♡ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 第71回.. 2020. 11. 22.
20.11.08 [모리야 레나] 단풍나무(카에데)와 벚나무(사쿠라) こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 少しだけ秋を感じてきました🍠 조금이지만 가을을 느끼고 왔습니다🍠 ​ ​ 今月のグリーティングカードに書いた 11月にやりたいことは… 이번달의 그리팅 카드에 쓴 11월에 하고 싶은 일은... ​ ​ ​ 「綺麗な紅葉をみること！」 「아름다운 단풍을 보는 것! 」 ​ ​ 今月は早々に叶いました〜🍂 이번달은 일찌감치 이뤄졌습니다~🍂 ​ ​ ​ ​ ​ もみじの絨毯や〜🍁 단풍잎의 융단이야~ 🍁 ​ ​ ​ ​ ​ 自然って素敵。 四季って素敵。 日本って素敵。 자연은 멋져. 사계절은 멋져. 일본은 멋져. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 自然って穏やかな気持ちになる。 自然からはパワーがもらえる。 자연은 기분을 평온하게 만들어. 자연.. 2020. 11. 8.
20.10.29 [모리야 레나] 부릿...코 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 20歳の守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 20세의 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 最近の私はと言いますと。。 ​ ざくろ酢ブーム再到来しております！！ ​ 毎日一杯飲むのが日課🍹 최근의 저라고 하면.. ​ 석류식초 붐이 다시 도래해와있습니다!! ​ 매일 1잔을 마시는 게 일과🍹 ​ ​ ​ ​ 1日頑張ったカラダに染みるんじゃ〜♡ 하루 열심히 한 몸에 스며드네~♡ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ さてさて、21日に まりなちゃんこと松田里奈ちゃんと出させて頂いた 「レコメン！」櫻坂祭り 자 그리고, 21일에 마리나쨩이라고 하는 마츠다 리나쨩과 나왔던 「레코멘!」사쿠라자카 축제 ​ 聞いていただけましたか？？ 들어주셨나요?? ​ ​ ​ ​ 初めての生放送のラジオ、 ラジオ自体にも慣れていなかったので.. 2020. 10. 30.
20.10.19 [모리야 레나] 사쿠라자카46의 모리야 레나 제목: 사쿠라자카46의 모리야 레나 ​ こんにちは☺︎ ​ 改めまして 櫻坂46 20歳の守屋麗奈です ​ 안녕하세요☺︎ ​ 새롭게 바뀌어서 사쿠라자카46 ​ 20세의 모리야 레나입니다 ​ ​ ​ ​ ​ 数ヶ月前の配属発表の時、 色紙に〝存在〟と目標を書きました。 몇 개월 전의 전속발표 때, 시키시(네모진 모양의 두꺼운 종이)에 "존재" 라고 목표를 썼습니다. ​ それは今も変わらない目標です。 그건 지금도 변하지 않는 목표입니다. ​ ​ ​ 私はまだまだ存在感も出せていなくて 全然足りません。 でも、だからこそもっともっと努力して、 頑張らないといけないと思います。 저는 아직도 존재감도 드러내지 못하고 많이 부족합니다. 하지만, 그렇기 때문에 더욱더 노력하고, 열심히 해야겠다고 생각합니다. ​ ​ ​ 櫻坂に必要な存在になれるように、.. 2020. 10. 19.

티스토리툴바