본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

20.11.08 [모리야 레나] 단풍나무(카에데)와 벚나무(사쿠라)

by JustBeat 2020. 11. 8.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

少しだけ秋を感じてきました🍠

조금이지만 가을을 느끼고 왔습니다🍠

今月のグリーティングカードに書いた

11月にやりたいことは…

이번달의 그리팅 카드에 쓴

11월에 하고 싶은 일은...

「綺麗な紅葉をみること!」

「아름다운 단풍을 보는 것! 」

今月は早々に叶いました〜🍂

이번달은 일찌감치 이뤄졌습니다~🍂

もみじの絨毯や〜🍁

단풍잎의 융단이야~ 🍁

自然って素敵。

四季って素敵。

日本って素敵。

자연은 멋져.

사계절은 멋져.

일본은 멋져.

自然って穏やかな気持ちになる。

自然からはパワーがもらえる。

자연은 기분을 평온하게 만들어.

자연으로부터는 파워를 받을 수 있어.

この、葉のグラデーションが

なんとも言えなく好きだなぁー♡

이, 잎사귀의 그라데이션이

뭐라 표현할 수 없이 좋아~♡

 

秋を満喫できて幸せほっこり🍃

가을을 만끽할 수 있어서 행복하고 훈훈해🍃

秋といえば、、

読書の秋📚

読書といえば、、

가을이라고 하면..

독서의 가을📚

독서라고 하면..

「さくら」

つい最近ですが読み終えました。

「사쿠라」

바로 최근이지만 다 읽었습니다.

小林由依さんが出演される

映画「さくら」

코바야시 유이상이 출연하시는

영화 「사쿠라」

映画が早く観たくなってきた〜

公開されるのが今から楽しみです🌸

영화가 빨리 보고 싶어졌어~

공개되는 게 벌써부터 기대됩니다🌸

最後まで読んでくださりありがとうございます☺︎

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다☺︎

じゃあね〜👒

麗奈🍒

그럼 또 봐요~👒

레나🍒