こんにちは☺︎
櫻坂46
20歳の守屋麗奈です🍒
안녕하세요☺︎
사쿠라자카46
20세의 모리야 레나입니다🍒
最近の私はと言いますと。。
ざくろ酢ブーム再到来しております！！
毎日一杯飲むのが日課🍹
최근의 저라고 하면..
석류식초 붐이 다시 도래해와있습니다!!
매일 1잔을 마시는 게 일과🍹
1日頑張ったカラダに染みるんじゃ〜♡
하루 열심히 한 몸에 스며드네~♡
さてさて、21日に
まりなちゃんこと松田里奈ちゃんと出させて頂いた
「レコメン！」櫻坂祭り
자 그리고, 21일에
마리나쨩이라고 하는 마츠다 리나쨩과 나왔던
「레코멘!」사쿠라자카 축제
聞いていただけましたか？？
들어주셨나요??
初めての生放送のラジオ、
ラジオ自体にも慣れていなかったのですが。。
첫 생방송 라디오,
라디오 자체도 익숙하지 않았지만..
オテンキのりさんとまりなちゃんのお陰で最高に楽しい時間になりました〜！！
오텐키노리상과 마리나쨩 덕분에 최고로 즐거운 시간이 되었습니다~!!
のりさんは、本当にどんな些細なお話も
面白おかしくしてくださるから
安心して頼りっぱなしでした☺︎
노리상은, 정말로 아무리 사소한 이야기도
재미있고 우스꽝스럽게 해주시니까
안심하고 의지해버렸습니다☺︎
菅井さんと尾関さんからも
出演前にアドバイスをいただいて、
すごく心強かったです✨✨
『がんばりき！』は今度使わせていただきます🐴
스가이상과 오제키상으로부터도
출연전에 어드바이스를 받아서,
매우 든든했습니다✨✨
『간바리키!』는 다음번에 사용하겠습니다🐴
そして、2年ぶりに
乃木坂46さんの田村真佑ちゃんにも再会することができて本当に嬉しかったなぁ🥰
ご飯が行ける日が待ち遠しい。。
그리고, 2년만에
노기자카46의 타무라 마유쨩과도 재회할 수 있어서 정말로 기뻤어요🥰
밥 먹으러 갈 수 있는 날이 너무나 기다려져..
がんばりき🐴
간바리키🐴
まりなちゃんの、ぶりっ子最強すぎてほんとすき♡
そして、まりなちゃんの人柄が本当に素敵すぎた〜🌷ありがとう。。
마리나쨩의, 부릿코 엄청 최강이라서 정말로 좋아♡
그리고, 마리나쨩의 인품이 정말로 너무나 멋져~🌷고마워..
即興の〝ぶり褒め〟はなかなか難しかったけれど。💕笑
즉흥의 "부릿코로 칭찬하기" 는 상당히 어려웠지만. 💕(웃음)
〝ぶり…〟
といえば！！
"부리..."
라고 하니!!
「そこ曲がったら、櫻坂？」
ご覧いただけましたでしょうか？
「거기 돌면, 사쿠라자카?」
봐주셨었나요?
私は、「ぶりっ子キャラを定着させたい♡」
と番組で言いました💗
저는, 「부릿코 캐릭터를 정착시키고 싶다♡」
고 방송에서 이야기했습니다💗
私のぶりっ子どうでしたか〜？
제 부릿코 어떠셨나요~?
メンバーの方のぶりっ子、最高に可愛かったです🙈🙈
なかなか見られないレアな姿が見られて幸せ〜
멤버 분들의 부릿코, 최고로 귀여웠습니다🙈🙈
좀처럼 볼 수 없는 레어한 모습을 볼 수 있어서 행복~
そしてそして！
그리고 그리고!
1stシングル「Nobody's fault」のアーティスト写真が公開されました☺︎
ぜひチェックしてくださいね。
1st 싱글「Nobody's fault」의 아티스트 사진이 공개되었습니다☺︎
꼭 확인해주세요.
だんだん寒くなってきたので、温かくしてお出かけしてくださいね☺︎
점점 추워지고 있으니까, 따뜻하게 해서 외출해주세요☺︎
最後まで読んでくださりありがとうございます🕊
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다🕊
じゃあね〜👒
麗奈🍒
그럼 또 봐요~👒
레나🍒
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 20.12.03 [모리야 레나] Buddies (0) | 2020.12.04 |
|---|---|
| 20.11.26 [모리야 레나] 주간소년매거진 (0) | 2020.11.27 |
| 20.11.22 [모리야 레나] 행복한 공지🌸 (0) | 2020.11.22 |
| 20.11.08 [모리야 레나] 단풍나무(카에데)와 벚나무(사쿠라) (0) | 2020.11.08 |
| 20.10.19 [모리야 레나] 사쿠라자카46의 모리야 레나 (0) | 2020.10.19 |
