25.02.03 [무라이 유우] LAWSON

こんばんは

村井優です

안녕하세요

무라이 유우입니다

​

​

​

​

2.2

いつもお世話になっている

大好きなLAWSONさんの

プレミアムイベント

参加させていただきました

2.2

늘 신세를 지고 있는

너무나 좋아하는 LAWSON의

프리미엄 이벤트

참가하게 되었습니다

​

来てくださった方

配信で見てくださった方

ありがとうございました⋆

와주셨던 분들

방송으로 봐주셨던 분들께

감사드립니다⋆

​

​

 

ローソンさんの制服

ずっと着てみたかったので

密かに憧れだったので…

嬉しかったです

로손의 제복

쭉 입어보고 싶었기 때문에

남몰래 동경했었기 때문에...

기뻤습니다

​

バイトをしたらこんな感じだったのかな?

とか想像が膨らみました

아르바이트를 했다면 이런 느낌이었을려나?

라든가 상상이 부풀어올랐습니다

​

​

​

​

​

ローソンさんの商品

本当に美味しくて大好きです

로손의 상품

정말로 맛있어서 매우 좋아해요

​

新商品もばっちりチェックしてます⋆

신상품도 제대로 체크하고 있습니다⋆

​

私のお気に入りの商品は

くるみとココナッツのキャラメリゼ です🥜

よくバックに入れて持ち歩いています

제 마음에 드는 상품은

호두와 코코넛 캐러멜리제입니다🥜

자주 가방에 넣고 들고 다니고 있어요

​

​

皆さんのお気に入り商品も

ぜひ教えてくださいっ

여러분들의 마음에 드는 상품도

꼭 알려주세요

​

​

​

​

玲さんと一緒のマシュマロチームでした☁️

레이상과 함께 마시멜로 팀이었습니다☁️

​

​

​

​

​

​

 

 

イベントだから特別にと思って

ツインテールしたのだけど

この日偶然ツインテールの日だったらしい

奇跡 です 笑

運が良かったのかな👧🏻 笑

이벤트니까 특별히 라고 생각해서

트윈테일을 했었는데

이 날 우연히도 트윈테일의 날이었다고 해요

기적이네요 (웃음)

운이 좋았으려나👧🏻 (웃음)

​

​

​

​

​

​

​

 

 

なぎちゃん一緒にチュロス食べたねー♩

私はシナモン味でなぎがチョコ味で

一口ずつ交換したよ♩ 美味しかったー

나기쨩 같이 츄러스를 먹었어요~♩

저는 시나몬맛으로 나기가 초코맛으로

한입씩 교환했어요♩ 맛있었어~

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

そして…

11thシングル

UDAGAWA GENERATION

ミュージックビデオが

明後日 2/5（水）22:00〜 公開です!

그리고…

11th 싱글

UDAGAWA GENERATION

뮤직비디오가

모레 2/5（수）22:00〜 공개입니다!

​

​

あと少し…

いつものように私もプレミア公開で皆さんと一緒に見ようと思います

얼마 안 남았어...

평소처럼 저도 프리미어 공개로 여러분들과 함께 보려고 합니다

​

楽しみにしています୨୧

기대하고 있겠습니다୨୧

​

​

​

​

​

​

​

今日もお疲れさまです୨୧

お湯に浸かって身体を温めて

ゆっくり休んでください

오늘도 고생하셨어요୨୧

따뜻한 물에 몸을 담그고 몸을 따뜻하게 하며

푹 쉬어주세요

​

この前、東京が雪予報だったのだけど

結局降らなかったよね

今年降るかな

雪、見たいな〜

요전에, 도쿄에 눈이 내린다는 예보가 있었는데

결국 내리지 않았어요

올해에 내릴려나

눈, 보고 싶다~

​

​

​

昨日は細かい内容は覚えていないけど

少しゾッとする夢を見たので

今日は良い夢を見れますように

어제는 자세한 내용은 기억나지 않지만

살짝 오싹한 꿈을 꿨기 때문에

오늘은 좋은 꿈을 꿀 수 있기를

​

では

おやすみなさい⋆

그러면

안녕히 주무세요⋆