본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/무라이 유우(3기생)

25.02.16 [무라이 유우] 유니바루(유니 봄)

by JustBeat 2025. 2. 16.

こんばんは

안녕하세요

2.16

ユニ春!ライブ2025

出演させていただきました⋆

2.16

유니바루(유니 봄)! 라이브 2025

출연했습니다⋆

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンでライブができるなんて…本当に夢のようでした…

유니버설・스튜디오・재팬에서 라이브를 할 수 있다니…정말로 꿈만 같습니다…

キャラクターとも一緒にステージに立つことができてこの日だけの特別なライブになりました୨୧

캐릭터와도 함께 무대에 설 수 있어서 이 날만의 특별한 라이브가 되었습니다୨୧

幼い頃から大好きなスヌーピーと

Anthem timeを一緒に踊れたの

嬉しかったなぁ

어린시절부터 정말로 좋아한 스누피와

Anthem time을 함께 췄던 것

기뻤어요

リハーサルの時からずっと可愛くて愛おしくて仕方なかったです

리허설 때부터 쭉 귀엽고 사랑스러워서 견딜 수가 없었어요

子どもの頃の私に教えてあげたい

将来こんなに凄いことが起きるんだよ~ って

きっと大喜びです

어린시절의 나에게 알려주고 싶어

장래에 이렇게나 대단한 일이 일어날거야~ 라고

분명 엄청 기뻐할거에요

とにかく

皆さんにとって最高で素敵な楽しい1日のお手伝いができていたら嬉しく思います

여튼

여러분들께 있어 최고로 멋진 즐거운 하루의 도우미가 될 수 있었다면 기쁘게 생각할거에요

ありがとうございました୨୧

감사했습니다୨୧

 

 

 

たくさんの笑顔を届けられたかな

많은 미소를 전해드릴 수 있었으려나

 

玲さんとBuddiesの曲中で一緒にスヌーピーのポーズをしました(⸝⸝- -⸝⸝) 気づいた方いるかな?

레이상과 Buddies 곡 중에 함께 스누피 포즈를 했습니다(⸝⸝- -⸝⸝) 눈치채신 분 있으려나?

 

 

 

天さんから写真を誘ってくださって

嬉しくてどうにかなっちゃいそうでした (⸝⸝- -⸝⸝)

텐상이 사진을 찍자고 권유해주셨는데

기뻐서 어떻게 되어버릴 것 같았어요(⸝⸝- -⸝⸝)

 

カチューシャお揃いだった

見れば見るほど愛おしいカチューシャなの

あいりと髪型のツインもいっしょ ♩♩

똑같은 머리띠를 했어

보면 볼수록 사랑스러운 머리띠야

아이리와 트윈테일 헤어스타일도 같아 ♩♩

ライブの後は

チョコ味のティムまんを食べて

라이브 후에는

초코맛 팀망을 먹었고

ずっと乗ってみたかった

ザ・フライング・ダイナソーに乗って

쭉 타보고 싶었던

더・플라잉・다이노소어에 탔고

可愛いスヌーピーのぬいぐるみも買って

귀여운 스누피 인형도 샀고

いっぱいいっぱい満喫しました( ◜࿁◝)⸝︎︎

많이 많이 만끽했습니다( ◜࿁◝)⸝︎︎

しあわせ

행복해

しあわせ

행복해

明日 2/17(月)19:00〜

CDTV ライブ! ライブ!

내일 2/17(월)19:00〜

CDTV 라이브! 라이브!

UDAGAWA GENERATION

生放送でフルサイズ披露させていただきます

UDAGAWA GENERATION

생방송으로 풀사이즈 선보입니다

そしてそして

그리고 그리고

今夜 2/16(日)24:50〜

そこ曲がったら、櫻坂?

11thシングルヒットキャンペーン

오늘밤 2/16(일)24:50〜

거기 돌면、사쿠라자카?

11th 싱글 히트 캠페인

困難な挑戦でしたが

りかちゃんと一緒に頑張りました

放送までずっとドキドキしています

어려운 도전이었지만

리카쨩과 함께 열심히 힘냈습니다

방송 때까지 쭉 두근두근거리고 있어요

どちらも

見てくださったら嬉しいです⋆

둘 다

봐주셨으면 좋겠습니다⋆

では素敵な夜を

おやすみなさい

그러면 멋진 밤 보내시길

안녕히 주무세요

村井優

무라이 유우