본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역278

24.03.22 [무라이 유우] 봄 こんにちは ​ 村井優です 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 少しずつ冷たい寒さがなくなってきて暖かいです もうすぐ春なのかな 조금씩 쌀쌀한 추위가 사라져서 따뜻합니다 이제 곧 봄인걸까나 ​ ​ お花見とかピクニックしたいな〜 とふわっと思っているよ 꽃구경이라든가 피크닉 하고 싶어~ 라고 두리뭉실하게 생각하고 있어요 ​ みなさんはどんな春を過ごすのだろう 여러분들은 어떤 봄을 보낼까 ​ ​ 新しく環境が変わる方も多くいらっしゃるかな 自分のペースで無理せずに、です 応援しています🌷 새롭게 환경이 바뀌는 분도 많이 계실려나 본인의 페이스대로 무리하지 마시구요 응원하겠습니다🌷 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 3月12日 3月13日 ツアー大阪公演 3月19日 3月20日 ツアー愛知公.. 2024. 3. 22.
24.03.17 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 去年のちょうど今日 딱 작년 오늘 ​ 三期生のリレーブログで初めて 私の番が回ってきた日みたいです… 3기생의 릴레이 블로그에서 처음으로 제 차례가 돌아왔던 날이라고 합니다... ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ さっき見返してきた。 아까 다시 보고 왔어. ​ ​ ​ ​ ​ ​ 懐かしい~ あの感じがまだ残ってるかって言われたら自信ないけど。 그리워~ 그 느낌이 아직 남아있을까 라고 한다면 자신 없지만. ​ 初心を忘れずにの気持ちは常にあるので… 초심을 잃지 말자는 마음은 늘 있으니까... ​ ​ ​ ​ ​ ​ 今日もありがとうございました。 오늘도 감사했습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ また気が向いたらしてみます… 또 기분이 내키면 해볼게요... ​ 山下瞳月 야마시타 시즈키 2024. 3. 17.
24.03.14 [모리야 레나] 타코야키 こんにちは☺︎ ​ 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 「櫻坂46 4th ARENA TOUR 2024 新・櫻前線 -Go on back?-」 がスタートしました。 「사쿠라자카46 4th ARENA TOUR 2024 신・사쿠라 전선 -Go on back?-」 이 시작했습니다. ​ ​ 福岡、大阪と4公演終了しましたが やっぱり皆さんの楽しんでくださってる姿を 見られることが1番嬉しいです☺︎ 후쿠오카, 오사카로 4공연 종료했는데 역시 여러분들이 즐겨주시는 모습을 볼 수 있다는 게 제일 기쁩니다☺︎ ​ 今回のツアーもたくさん盛り上げてくださって ありがとうございます。 이번 투어도 많이 열광해주셔서 감사합니다. ​ たくさんパワーをいただいています！ 많이 파워를 받고 있습니다! 福岡公演で発表がありました.. 2024. 3. 14.
24.03.11 [무라이 유우] 사쿠라 こんばんは ​ 村井優です 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 3月11日 3월 11일 ​ 東日本大震災から13年が経ちました。 동일본 대지진으로부터 13년이 지났습니다. ​ あの日のことを忘れずに、今を大切に生きていきたいです。笑顔溢れる平穏な温かい日々を過ごせますようお祈りしています。 그 날의 일을 잊지 않고, 지금을 소중히 여기며 살아가고 싶습니다. 미소 넘치는 평온하고 따뜻한 매일을 보내시기를 기원하고 있습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 3月8日 MUSIC STATIONさん 3월 8일 MUSIC STATION ​ 「何歳の頃に戻りたいのか？」 パフォーマンスさせていただきました 「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야？」 퍼포먼스했습니다 ​ ありがとうございました！.. 2024. 3. 11.
24.03.05 [무라이 유우] 찰칵 こんばんは ​ 村井優です 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ そういえばね、1つご報告 ​ カメラを買いました〜 그러고보니 말이죠、보고할 게 한 가지 ​ 카메라를 샀습니다〜 ​ ​ ​ ​ デジカメです ​ 写りがすごく好きでお気に入り 디지털카메라입니다 ​ 사진이 찍히는 느낌이 너무 좋아서 마음에 들어 ​ ​ ​ 今後はブログやメッセージで 撮った写真や動画を少しずつ共有したいなと思っているよ 앞으로는 블로그나 메세지로 찍은 사진이나 영상을 조금씩 공유하고 싶다고 생각하고 있어요 ​ ​ ぱしゃり 찰칵 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ さてさて、 자 그리고, ​ ​ ​ ​ ​ ​ 4th ARENA TOUR 2024 新・櫻前線 -Go on back? 4th ARENA TOUR 2.. 2024. 3. 5.
24.03.02 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 夜の桜を見るのが好きだった時 밤의 벚꽃을 보는 걸 좋아했었을 때 ​ 今思えば桜を見に行くのが好きだったというよりは きっと、 目の前から逃げ出したくて… 지금 생각하면 벚꽃을 보러 가는 게 좋았었다기 보다는 분명, 눈앞에서 도망치고 싶어서... ​ 理由をつけて外に出てたなぁって 이유를 붙여 바깥에 나갔었지 라고 ​ ​ ​ それが全部過去の話になったのも 今が楽しいからだね 그게 전부 과거의 이야기가 된 것도 지금이 즐겁기 때문이에요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 何歳の頃も自分に正直に自分らしく生きていたから戻りたいなと思うことは無いなぁ でも強いて言うなら 몇 살 때도 자신에게 솔직하게 나답게 살아왔기 때문에 돌아가고 싶다고 생각한 적은 없어요 하지만 굳이 말하자면 ​ ​ ​ あの時期には戻りたくないかな。 그 시기로는 돌아가고 싶지 않을려나.. 2024. 3. 2.

티스토리툴바