본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역/세키 유미코(2기생)132

20.06.21 [세키 유미코] 굿즈 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다 最近は、メンバーとも少しずつ会える機会があって、すごく嬉しいです( ¨̮ ) 최근엔、멤버와도 조금씩 만날 기회가 있어서、너무나 기쁩니다( ¨̮ ) 人と話すことって大事だなーとあらためて思いました。 사람과 이야기한다는 건 소중하구나~라고 다시금 생각했습니다. ある日、マネージャーさんから｢お水、持って帰る?｣って聞かれて｢あ、いいなら持って帰ります｣って言って、もらおうとしたら待っててって言われてこれを渡されました。 어느날、매니저 분으로부터 ｢물、가지고갈래?｣라고 들어서｢아、괜찮으면 가져갈게요｣라고 말하고、받으려고 했더니 기다려 라고 말하고 이걸 건네주셨습니다. ポケモンマスターゆみこ!!! やっと、私はポケモンマス.. 2020. 6. 21.
20.06.12 [세키 유미코] 느긋하게. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. 本日けやみみきいてねー!っていうブログです。 오늘 케야미미 들어줘요ー!라고 하는 블로그입니다. 今日の内容終わっちゃった 오늘 내용 끝나버렸어 では、お久しぶりに私の音楽事情について! 그러면、오랜만에 내 음악사정에 대해서! 最近は、スピッツさんをずっと聴いてます。 きっかけは、ほのがスピッツさんいいよーって言ってたなーって感じで色々探してみてたら 小さい時、車の中でかかっていた音楽とかお父さんがギターでひいてた音楽とかが流れてきて 懐かしい!これスピッツさんだったんだ!って発見してから、めちゃめちゃハマっております。 최근엔、스피츠 분들의 음악을 계속 듣고 있습니다. 계기는、호노가 스피츠 분들 좋아ー라고 말했었지ー라는 느낌.. 2020. 6. 12.
20.06.11 [세키 유미코] 라디오. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. この何でかカメラロールに入ってた写真、トークに送ったらブログにも載せてって言われたから載せるね 이거 왠지 카메라 폴더에 들어있던 사진 、토크 어플리케이션으로 보냈더니 블로그에도 올려달라는 말을 들었기 때문에 올릴게요 なんでブレブレなんだろう。 でもブレた写真、意外と好き。 어째서 사진이 흔들려서 찍힌거지。 하지만 흔들린 사진、의외로 괜찮네。 6/12!今週の金曜日の『けやみみ』は、いのうえと私が担当します( ¨̮ ) この組み合わせが聞きたいと送ってくださった方と私とやりたいと言ってくれたいのうえ、ありがとう 6/12! 이번주 금요일의『케야미미』는、이노우에와 제가 담당합니다( ¨̮ ) 이 조합이 듣고 싶다고 보내.. 2020. 6. 11.
20.06.04 [세키 유미코] 장마. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. 先日は、欅共和国2017ご覧頂きありがとうございました! メンバーがたくさん公式Twitterに登場しましたね( ¨̮ ) 요전에는, 케야키 공화국 2017 봐주셔서 감사했습니다! 멤버가 많이 공식 트위터에 등장했어요( ¨̮ ) 1日目は、いのうえと電話しながら見てたよー☺︎ 1일째는, 이노우에와 통화하면서 봤었어요~☺︎ 去年の共和国思い出して楽しかったなーって写真を見返しました! 작년 케야키 공화국이 떠올라서 즐거웠어~라고 생각하며 사진을 다시 찾아봤습니다! 載せたことのない写真であれ!!! 올렸던 적이 없는 사진이어라!!! もうすぐ梅雨ですね。 雨は苦手だけど、雨の日の匂いは好きです。 でも頭が痛くなるので片頭痛.. 2020. 6. 4.
20.05.27 [세키 유미코] 후드. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. 5月29日と5月30日に欅坂46公式YouTubeにて 『欅共和国2017』が公開されます! 5월 29일과 5월 30일에 케야키자카46 공식 유튜브에서 『케야키 공화국 2017』이 공개됩니다! 公開中はメンバーが欅坂46公式Twitterに登場します( ¨̮ ) 공개중에는 멤버가 케야키자카46 공식 트위터에 등장합니다( ¨̮ ) 5/29、5/30どちらも20時からです! 5/29, 5/30 둘 다 20시부터입니다! ぜひ皆さん、一緒に見ましょう! 여러분 꼭, 함께 봐요! よろしくお願いします( ¨̮ ) 잘 부탁드립니다( ¨̮ ) 美容室に全く行っていないので、髪の毛がわさわさしております。 미용실에 전혀 가지 못.. 2020. 5. 28.
20.05.22 [세키 유미코] (_¨̮_)。 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. けやかけの1期生さん対2期生対新2期生さん対決楽しかったな〜( ¨̮ ) 케야카케의 1기생 분들 대 2기생 대 신2기생 분들의 대결 즐거웠어~( ¨̮ ) 最近は皆さん何してらっしゃいますか? 최근에는 여러분 무얼 하고 계신가요? 私はね、可愛いアクセサリーを買いました( ¨̮ ) 可愛いティーポットとマグカップも買いました( ¨̮ ) 저는요, 귀여운 액세서리를 샀습니다( ¨̮ ) 귀여운 티포트와 머그컵도 샀습니다( ¨̮ ) 届くの楽しみで、わくわくです☺︎ 도착하는 게 기대되서, 두근두근합니다☺︎ 本当はクッションもほしかったのですが、さすがに買いすぎかなって思って諦めました…。 でも可愛いクッションやったな〜 실은 .. 2020. 5. 22.

티스토리툴바