본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역/세키 유미코(2기생)132

20.07.20 [세키 유미코] 음악의 날. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. この自己紹介をたくさんしたいので、もっとブログの更新を頑張りたい気持ち。 이 자기소개를 많이 하고 싶기 때문에, 더 블로그 갱신을 열심히 하고픈 기분. 先日『音楽の日』に出演させて頂きました( ¨̮ ) 요전에『음악의 날』에 출연했습니다( ¨̮ ) 衣装は配信ライブの新衣装でしたね。 よく見るとキラキラしているんですよ。 キラキラー 의상은 인터넷 생방송 라이브의 신의상이었어요. 잘 보면 반짝반짝거려요. 반짝반짝ー 菅井さん☺︎ ライブの日、お忙しそうにしてあって写真撮れなかったので、この日に撮りました 스가이상☺︎ 라이브날、바쁘신 것 같아서 사진을 찍지 못했기 때문에、이 날에 찍었습니다 可愛いペットボトルもいただき.. 2020. 7. 21.
20.07.18 [세키 유미코] 라이브. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ぱしゃり。 찰칵. ずっとずっと大好きだな、と。 この写真を撮った時に思いました。 계속 쭉 정말로 좋아해、라고. 이 사진을 찍을 때 생각했습니다. 欅坂46初の配信ライブ『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』を見てくださった方ありがとうございました! 케야키자카46의 첫 인터넷 생방송 라이브『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』를 봐주셨던 분들께 감사드립니다! すごくすごく楽しかったです( ¨̮ ) 엄청 즐거웠어요( ¨̮ ) リハーサルの時からライブできるのが嬉しくて、メンバーと一緒にいれる時間が楽しくて ライブが始まってからもこの時間が終わって.. 2020. 7. 18.
20.07.16 [세키 유미코] 7월 16일 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ついに今日は『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』です!!! ライブだー! 드디어 오늘은『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』입니다!!! 라이브다ー! 東京ドーム公演以来のライブ。 ぜひ、たくさんの方にいまの欅坂の46を見ていただきたいです。 セットが本当にすごくて、はじめて説明を受けた時、ワクワクが止まりませんでした。 도쿄돔 공연 이후로 첫 라이브. 부디、많은 분들께서 지금의 케야키자카46을 봐주셨으면 좋겠습니다. 세트가 정말로 굉장해서、처음 설명을 받았을 때、두근거림이 멈추질 않았습니다. やっぱり当日、皆さんが会場にいらっしゃらないとい.. 2020. 7. 17.
20.07.13 [세키 유미코] 라이브. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. もう皆さんご存知かと思いますが、嬉しいお知らせ! 벌써 여러분께서 알고 계실거라고 생각하는데、기쁜 공지! 欅坂46 初の無観客ライブ・完全生配信ライブ 『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』が開催されることが決定しました! 케야키자카46 첫 무관객 라이브・완전 생방송 라이브 『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』가 개최된다는 것이 결정되었습니다! 久しぶりのライブ嬉しいです☺︎ ぜひ、ご覧ください☺︎ 오랜만의 라이브 기쁩니다☺︎ 꼭、와주세요☺︎ このライブを開催するにあたって、たくさんの方が支えてくださって、メンバーも体調管理をしっかりして臨ん.. 2020. 7. 13.
20.06.30 [세키 유미코] 22세. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. 昨日、6月29日に22歳のお誕生日を迎えました( ¨̮ ) 어제、6월 29일로 22세 생일을 맞이했습니다( ¨̮ ) たくさんのお祝いのレターや心の中で少しでもおめでとうと思ってくださった方、本当にありがとうございます! 많은 축하편지와 마음 속으로 조금이라도 축하해 라고 생각해주신 분들、정말로 감사합니다! 私のバースデーレターを使ってくださって嬉しいなー 내 생일편지를 사용해주셔서 기뻐요ー 絶対、紫陽花を使った淡い色のレターにしたかったので完成が送られてきた時、可愛い!!!って思わず言ってしまいました(笑) 꼭、자양화를 사용한 옅은 색의 편지를 만들고 싶었기 때문에 완성된게 보내져왔을 때、귀여워!!!라고 무심코 말.. 2020. 6. 30.
20.06.27 [세키 유미코] 소리. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. Mrs. GREEN APPLEさんの『スターダム』を繰り返す日々です。 この曲を聴いて、心がすごく落ち着きました。自分の中にある何かが、すとんと落ちる音を感じました。 すごい…!音楽のちからってすごい! Mrs. GREEN APPLE분들의『스타덤』을 반복해서 듣는 나날입니다. 이 곡을 듣고, 마음이 매우 차분해졌습니다. 제 안에 있는 무언가가, 쿵하고 떨어지는 소리를 느꼈습니다. 굉장해...! 음악의 힘이란 굉장해! 最近はね、ほのとりこと同い年トークをしました。 やっぱり、同い年だったり歳が近かったりすると生まれ育った場所はバラバラでも通ってきた道は同じなんだなーとか思ってみたり。 최근에는요, 호노와 리코와 동갑 토.. 2020. 6. 27.

티스토리툴바