ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다.
イオンカードさんのライブありがとうございました!
すごく楽しかったです☺︎
이온카드 라이브 감사했습니다!
엄청 즐거웠어요☺︎
欅坂46カードを作ってくださっている皆さんにこうやったライブができたことを、すごく嬉しく思います。
櫻坂46になってもカードは引き続きご利用頂けますので、よろしくお願いします。
케야키자카46 카드를 만들어주신 분들께 이렇게 라이브를 할 수 있다는 것을, 너무나 기쁘게 생각합니다.
사쿠라자카46이 되고서도 카드는 계속해서 이용하실 수 있으니까, 잘 부탁드립니다.
やっぱりライブ楽しい!
ラストライブまで全力で頑張ります!
よろしくお願いします。
역시 라이브는 즐거워!
라스트 라이브까지 전력으로 힘내겠습니다!
잘 부탁드립니다.
そして今月30日!明日発売の『BIG ONE GIRLS』さんの表紙を土生ちゃんと務めさせていただいています!
わーい☺︎☺︎☺︎
그리고 이번달 30일! 내일 발매의 『BIG ONE GIRLS』의 표지를 하부쨩과 맡게 되었습니다!
예~이☺︎☺︎☺︎
あれ?ゆみこ、なんで土生ちゃんって呼んでるの?って思った方!
さては、けやみみ聞いていませんね
ぜひ、土生ちゃんとのけやみみを聞いてください!
ちなみにちゃん呼びを練習中。
어라? 유미코, 어째서 하부쨩이라고 부르는거야? 라고 생각하신 분!
그렇다면 틀림없이, 케야미미를 듣지 않았군요
꼭, 하부쨩과의 케야미미를 들어주세요!
참고로 쨩으로 부르기를 연습중.
じゃあ、今日はここまでです!
最後までお読みいただきありがとうございました!
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子
세키 유미코
'케야키자카46 블로그 번역 > 세키 유미코(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 20.10.12 [세키 유미코] 제목은 본문에 있습니다. (0) | 2020.10.12 |
|---|---|
| 20.10.09 [세키 유미코] 앨범 (0) | 2020.10.10 |
| 20.09.09 [세키 유미코] 덥네요. (0) | 2020.09.10 |
| 20.09.06 [세키 유미코] 공지 (0) | 2020.09.06 |
| 20.08.26 [세키 유미코] 케이크 (0) | 2020.08.26 |
