ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다.
先日、欅坂46ベストアルバム『永遠より長い一瞬 ~あの頃、確かに存在した私たち~』が発売されました!
요전에, 케야키자카46 베스트 앨범 『영원보다 긴 한 순간 ~그 때, 확실히 존재했었던 우리들~』이 발매되었습니다!
皆さんもう聴いていただけましたか?
未発売の曲もあったりして盛りだくさんなので、まだの方はぜひよろしくお願いします☺︎
ちなみに私はコンセントレーションが、ずっとリピートしてるくらい好きです( ¨̮ )
여러분 벌써 들어주셨나요?
미발매 곡도 있어서 풍성하기 때문에, 아직이신 분은 꼭 부탁드리겠습니다☺︎
참고로 저는 콘센트레이션이, 쭉 반복해서 들을 정도로 좋습니다( ¨̮ )
ラストライブのリハーサルにメンバー、一丸となって取り組んでいます!
楽しみだなという気持ちとやっぱり寂しいなという気持ちの毎日ですが、欅坂46の最後をしっかりと皆さんにお届け出来るように頑張ります。
라스트 라이브 리허설에 멤버들이, 한 덩어리가 되어 전념하고 있습니다!
기대된다고 하는 마음과 역시 슬프네 라고 하는 마음이 교차하는 매일이지만, 케야키자카46의 마지막을 제대로 여러분들께 전달해드릴 수 있도록 열심히 하겠습니다.
そして先日、石森虹花さんの卒業が発表されました。
石森さんにはライブの度に何度助けていただいたか数え切れないくらいお世話になりました。
ありがとうございました!
그리고 요전에, 이시모리 니지카상의 졸업이 발표되었습니다.
이시모리상에게는 라이브 때마다 몇 번이나 도움을 받았는지 셀 수 없을 정도로 신세를 졌습니다.
감사했습니다!
では皆さん、画面の前でお会いしましょう☺︎
그러면 여러분, 화면 앞에서 만나요☺︎
じゃあ、今日はここまでです!
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました!
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子
세키 유미코
'케야키자카46 블로그 번역 > 세키 유미코(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 20.10.13 [세키 유미코] 케야키자카46 (0) | 2020.10.13 |
|---|---|
| 20.10.12 [세키 유미코] 제목은 본문에 있습니다. (0) | 2020.10.12 |
| 20.09.29 [세키 유미코] 라이브 (0) | 2020.09.29 |
| 20.09.09 [세키 유미코] 덥네요. (0) | 2020.09.10 |
| 20.09.06 [세키 유미코] 공지 (0) | 2020.09.06 |
