본문 바로가기

인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역236

24.11.28 [이구치 마오] 인스타그램 もうすぐクリスマスですね🧑‍🎄街中がクリスマスになると今年の娘の誕生日は何しよう〜と考え始めます🎄遅いかな笑(クリスマスイブ生まれの長女)이제 곧 크리스마스네요🧑‍🎄거리가 크리스마스가 되니올해 딸의 생일은 어떻게 하지~라고생각하기 시작했습니다🎄늦으려나(웃음)(크리스마스 이브에 태어난 장녀)​今の私はもう29歳なのと産後と授乳で全身乾燥しまくっているので保湿が必須です🥹子育て忙しいけどサボるなんてできないくらい保湿必須!!笑20代前半までは化粧落とさず寝ても余裕だったのにね😱😭지금 저는 벌써 29세라는 것과산후와 수유로전신이 잔뜩 건조해져있어서보습이 필수에요🥹육아로 바쁘지만빼먹기 따위는 할 수 없을 정도로보습 필수!! (웃음)20대 초반까지는화장을 안 지우고 자도여유로웠었는데 말이죠😱😭​ルルルンのパックは効率的に保湿がで.. 2024. 11. 28.
24.11.10 [이구치 마오] 인스타그램 無事、1ヶ月検診も終えて昨日お宮参りに行ってきました♪무사히, 1개월 검진도 마치고어제 오미야마이리(아기의 생후 한 달 쯤에 가는 신사 참배)를 다녀왔어요♪​生後1ヶ月で4724グラムのビックベビーに育ちました👶생후 1개월에 4724g의빅 베이비로 성장했습니다👶​同じように完母で育ててるのに同じ姉妹でも顔も体の大きさも匂いも髪質も手のかかり具合も何もかも違くてとても新鮮な気持ちで子育てしています🤱마찬가지로 완전 모유 수유로 자라고 있는데같은 자매라도얼굴도 몸 크기도 냄새도 모질도손이 많이 가는 정도도전부 달라서매우 신선한 기분으로육아를 하고 있어요🤱​​写真は @lovstphotostudio さんに撮ってもらいました📷データがすぐ届いて嬉しい☺️사진은 @lovstphotostudio 분들께서촬영해주셨습니다📷데이터가 바로 전해.. 2024. 11. 11.
24.11.08 [이구치 마오] 인스타그램 マタニティフォトでもお世話になった@lovstphotostudio さんにニューボーンフォトも撮ってもらいました♡만삭촬영으로도 신세를 졌던@lovstphotostudio 분들께서New Born Photo도 촬영해주셨습니다♡​​上の子の赤ちゃん返りが凄まじくて姉妹撮影はかなり苦戦しました笑큰아이의 아카쨩가에리(아기가 동생이 생긴 뒤 시샘으로 부모에게 어리광을 부리는 것)가 엄청나져서자매 촬영은 상당히 고전했습니다(웃음)​​8枚目はそんな我が家のありのままを写しましょうということでイヤイヤしている長女とのツーショット😉 8번째 사진은 그런 우리 집의있는 그대로의 모습을 찍어보자는 것으로싫다고 하고 있는 장녀와의 투샷😉​9枚目はママの抱っこなら撮れるかなということで急遽ママの抱っこでママにしがみついてる長女🤱9번째 사진은 엄마가 안으면 찍.. 2024. 11. 9.
24.11.06 [이구치 마오] 인스타그램 長女の時もお世話になった@cherie_newbornphoto さんにニューボーンフォトを撮ってもらいました♡장녀 때도 신세를 졌던@cherie_newbornphoto 분들께서New Born Photo를 촬영해주셨습니다♡​まずは2年前、この箱に収まってた長女がこんなに大きくなったことに撮影しながら感動!!大きくなったね😭お姉ちゃんだね😭という気持ちでした!우선은2년전, 이 상자에 들어갔던 장녀가이렇게나 커졌다는 것에촬영하면서 감동!!성장했구나😭언니구나😭라는 기분이었습니다!​そして姉妹揃って同じセットで撮影してもらえて可愛すぎて母は大満足でした♪그리고자매 모두 같은 세트에서 촬영을 해주셨는데너무나 귀여워서 엄마는 대만족이었어요♪​あっという間に成長しちゃうので今をしっかり残しておくのって大事だなと感じました순식간에 성장해버리니까지금을 제.. 2024. 11. 6.
24.10.10 [이구치 마오] 인스타그램 10月8日に第二子となる3428gの女の子が産まれました👶🩵10월 8일에 둘째 아이가 되는3428g의 여자 아이가 태어났습니다👶🩵​推定2800gと言われていたらまさかの3428g!大きくて最後のいきみが大変でしたが추정 2800g이라고 들어왔는데설마하던 3428g!커서 마지막 진통이 힘들었지만​​無事に元気な赤ちゃんが生まれてきてくれて一安心しています무사히 건강한 아이가태어나줘서 우선 안심하고 있어요​これからは、4人家族になります不安と楽しみでいっぱいですが姉妹のママとして引き続き頑張ります✨앞으로는, 4인 가족이 됩니다불안과 기대로 가득한데자매의 엄마로서 계속해서 힘내겠습니다✨ 2024. 10. 10.
24.09.30 [이구치 마오] 인스타그램 ご縁をいただき娘と2人でのマタニティフォトも撮影していただきました👶좋은 인연을 맺게 되어딸과 둘이서의 만삭촬영도 해주셨습니다👶​​とっても可愛い空間で娘もテンション上がっていました♡너무나 귀여운 공간이라딸도 텐션이 올라가있었어요♡​実はお腹の赤ちゃんは女の子なので可愛い空間に包まれてお腹の中で喜んで動いていました🎀실은 뱃속의 아이는 여자아이라서귀여운 공간에 둘러싸여뱃속에서 기뻐하며 움직이고 있었어요🎀​現在、妊娠38週いつ生まれてもおかしくない日々ですが全く生まれる気配がありません笑현재, 임신 38주언제 태어나도 이상하지 않은 날들인데전혀 태어날 기미가 없네요(웃음)​もうすぐお姉ちゃんになる娘もあかあか、ぽんぽんと言って生まれてくる日を楽しみにしています이제 곧 언니가 되는 딸도아카아카, 퐁퐁이라고 말하며태어날 날을 기대하고 있습니다.. 2024. 9. 30.