본문 바로가기

인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역223

23.08.12 [이구치 마오] 인스타그램 8月に入ってからは、下痢になったり、高熱が出たりで 夜間も昼間も何回も病院に行って ひたすら💩と向き合ってました😆 8월에 접어들고부터는, 설사가 나거나, 고열이 나거나 해서 야간에도 주간에도 몇 번이고 병원에 가고 줄곧 💩과 상대를 하고 있습니다😆 ​ 今は💩の回数も少し減ってきて お尻のかぶれもかなり良くなってきたので一安心🥹 なのですが、念のためお尻拭きは使わず 毎回シャワーで流してます 我ながらすごく偉い👏 (霧吹きがいいとかアドバイスもらったんだけど、 私が不器用すぎて霧吹き使ったら 周りが💩だらけになるので結局シャワー派😅) 지금은 💩 횟수도 조금 줄어들어서 엉덩이 쪽의 피부병도 상당히 좋아졌기 때문에 일단 안심🥹 그렇지만、혹시 몰라서 엉덩이 물티슈는 사용하지 않고 매번 샤워로 씻어내고 있습니다 내가 생각해도 엄청 훌륭해👏 (분무기가 .. 2023. 8. 12.
23.07.25 [이구치 마오] 인스타그램 最近はよくアカチャンホンポにお買い物をしに行きます！ 최근엔 자주 아카쨩혼포에 쇼핑을 하러 갑니다! ​ 先日は、お出かけ用にベビーフードと7ヶ月になるので赤ちゃんせんべいと、nicoせっけんを購入してきました♡ 요전에는, 외출용으로 베이비 후드와 7개월이 되니까 아기 센베이와, nico 비누를 구입하고 왔습니다♡ ​ nicoせっけんは持ち運びしやすく、旅行にも持って行きやすいので、よくお出かけをする私たちにとってありがたいです！ 娘のお肌にはなるべく良いものを使いたいので、いつでも持ち歩けるのはとても助かっています♩ nico 비누는 휴대하기 편하고, 여행에도 들고 가기 편하기 때문에, 자주 외출을 하는 우리들에게 있어 감사할 따름입니다! 딸의 피부에는 될 수 있는 한 좋은 걸 쓰고 싶기 때문에, 언제라도 들고 다닐 수 있다는 건 너무나 도.. 2023. 7. 26.
23.07.23 [이구치 마오] 인스타그램 去年の誕生日 まだ娘がお腹にいた時泊まった 思い出のホテル @soki_atami に 夫とばあばーず(両家の母)と 娘と5人で行ってきました♨️ 작년 생일 아직 딸이 뱃속에 있을 때 묵었던 추억의 호텔 @soki_atami 에 남편과 할머니즈(양가 어머니)와 딸과 다섯 명이서 다녀왔습니다♨️ ​ 今回はサウナにも入れたし 元気に観光もできて あの時辛かった坂が 全然辛くなくなってたり 妊婦って改めて大変だったなと 実感しました🥹 이번에는 사우나에도 들어갔고 관광도 잘 할 수 있었는데 그 때 힘들었던 언덕이 전혀 힘들지 않게 되어서 임신이라는 거 다시금 힘들었구나 라고 실감했습니다🥹 ​ ​ ばあばーずのおかげて 久しぶりに夫とゆっくり過ごせて とても幸せでした♡ 할머니즈 덕분에 오랜만에 남편과 여유롭게 보낼 수 있어서 너무나 행복했습니다♡.. 2023. 7. 23.
23.07.05 [이구치 마오] 인스타그램 今回は @cuboai_japan さんのPRです👶 ※クーポンコードもあるのでぜひチェックしてください 이번에는 @cuboai_japan 의 PR입니다👶 ※쿠폰 코드도 있으니까 꼭 확인해주세요 ​ 私は4月から約3ヶ月くらい利用しているのですが 使ってみて1番のお気に入りは 新潟にいるじいじやばあばにも娘の様子を見せれる機能が付いていることです✨ 東京と新潟で離れている期間もいつでも孫の様子が見守れることをとても喜んでいて、よかったな〜と感じています！ 저는 4월부터 약 3개월 정도 이용하고 있는데 사용해보며 가장 마음에 들었던 건 니가타에 있는 할아버지나 할머니에게도 딸의 모습을 보여드릴 수 있는 기능이 장착되어 있다는 점입니다✨ 도쿄와 니가타로 떨어져있는 기간에도 어느 때라도 손녀의 모습을 지켜볼 수 있다는 걸 매우 기뻐하셔서, 잘 한 .. 2023. 7. 6.
23.06.27 [이구치 마오] 인스타그램 先日新潟に帰った時に行ったキラキラマーケットのお花畑💐 とても綺麗で映えスポットになってました♡ 요전에 니가타에 돌아갔을 때 갔던 키라키라 마켓의 꽃밭💐 너무나 아름다워서 사진 명소가 되었습니다♡ ​ そして昨日までお母さんが東京に来てたので 娘と近くで待っててもらって ずっと行きたかった @yu_skin_c さんで 全身脱毛してもらいました！ (産後はお母さんが来てる時とか旦那が見れる土日に1人でしかできない予定を詰め込んでます) 그리고 어제까지 엄마가 도쿄에 왔었기 때문에 딸과 근처에서 기다려달라고 하고 쭉 가고 싶었던 @yu_skin_c 에서 전신제모를 받았습니다! (산후에는 엄마가 오실 때라든가 남편이 볼 수 있는 토,일에 혼자서밖에 할 수 없는 스케쥴을 가득 채우고 있습니다) ​ ​ 授乳中はできないと思って諦めてたんだけど まさか.. 2023. 6. 28.
23.06.25 [이구치 마오] 인스타그램 今日は娘のハーフバースデーでした🎂🎈 どんどん大きくなっていくので、このままあっという間に大きくなっていっちゃう気がして なんだか寂しいです 오늘은 딸의 하프버스데이(태어난지 6개월)였습니다🎂🎈 점점 커져가고 있어서, 이대로 순식간에 커져버릴 것 같아서 뭔가 섭섭하네요 ​ 娘が産まれてから 毎日慌ただしく過ごしてるけど きっと振り返ったら 今が1番幸せだったって思うんだろうな〜 娘の笑顔を見てると 毎日を大切にしなきゃと感じます 딸을 낳고 나서 매일 분주하게 보내고 있는데 분명 돌이켜보면 지금이 가장 행복했었다고 생각하겠죠~ 딸의 웃는 얼굴을 보고 있으면 매일을 소중히 해야겠다고 느낍니다 ​ ​ 今月はシンガポールに行ったり 離乳食が始まったりと なんだかんだバタバタしていて 気づいたらInstagramも 1ヶ月以上投稿してませんでした！びっくり！.. 2023. 6. 25.

티스토리툴바