24.03.08 [이구치 마오] 인스타그램

 

実は、この2年間、

新宿調理師専門学校夜間部に通っておりまして

本日、無事卒業しました👩‍🎓

실은, 요 2년간,

신주쿠 조리사 전문학교 야간부에 다니고 있었는데

오늘, 무사히 졸업했습니다👩‍🎓

​

2年間で

調理師、食育インストラクター

3級フードアナリストの資格を取得しました！

フードアナリストは引き続き

2級、1級を目指して勉強していきます。

2년 동안

조리사, 식육 인스트럭터

3급 푸드 애널리스트 자격을 취득했습니다!

푸드 애널리스트는 계속해서

2급, 1급을 목표로 공부해나갈거에요.

​

妊娠、出産と丸かぶりの2年間で

怒涛の日々でしたが

夫の母のサポートのおかげで

卒業することができました。

夫の母がいなければ

子育てとの両立はできませんでした。

感謝してもしきれません。

임신, 출산과 완전히 겹쳐버린 2년 동안에

노도와 같은 매일이었지만

시어머니의 서포트 덕분에

졸업할 수 있었습니다.

시어머니가 없었다면

육아와의 양립은 불가능했었습니다.

너무나도 감사할 따름입니다.

​

結婚したばかりの2年前

突如、専門学校に通いたいと言い出した私に

どうせノリで言ってるだけなんだから

1ヶ月間毎日ご飯を作ってやる気を見せてくれたら

学校に通っていいし、学費も出すと言った夫。

料理初心者の私が

1ヶ月間毎日下手くそな料理を作りきり

学校に通うことになり

本当に2年間学費を出してくれました。

今日、夫に

2年間学費をありがとうと伝えたら

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう

と、言ってくれました。

やっぱりこの人と結婚してよかったなと

改めて思いました。

本当にありがとう。

막 결혼했을 때인 2년전

별안간, 전문학교에 다니고 싶다고 이야기한 저에게

어차피 분위기에 휩쓸려서 말하고 있을 뿐이니까

한 달간 매일 식사를 만들며 의지를 보여준다면

학교에 다녀도 좋고, 학비도 내겠다고 말했던 남편.

요리 초심자인 제가

한 달간 매일 형편없는 요리를 끝까지 만들고

학교에 다니게 되어

정말로 2년간 학비를 내주었습니다.

오늘, 남편에게

2년간 학비를 내줘서 고맙다고 전했더니

매일 맛있는 식사를 만들어줘서 고마워

라고, 말해줬습니다.

역시 이 사람과 결혼해서 다행이야 라고

다시금 생각했습니다.

정말로 고마워.

​

大人になってからの学生生活は

当然みんな年齢も環境も違って

色んな年代の方とお話する機会が増えて

何歳からでも夢ややりたいことが

できるんだと思いました。

将来の夢を持てるのは

若い頃だけじゃなくて

子育てが終わった後でも

ママでも誰でも夢を持てるんだと実感しました。

子育てを終えた

50代の人たちが人生これから

こんなことをしたいと語っている姿が素敵で

私も子育てが終わった時

こんなに目標に溢れる人になりたいと思いました。

これから歳を重ねていくことが

楽しみになった2年間でした。

어른이 되고나서의 학생 생활은

당연히 모두 나이도 환경도 다르고

다양한 연령대의 분들과 이야기할 기회가 늘어서

몇 살부터라도 꿈이나 하고 싶은 일이

가능하구나 라고 생각했습니다.

장래의 꿈을 가질 수 있는 건

어린 시절만이 아니라

육아가 끝난 후에도

엄마이든 누구든 꿈을 가질 수 있구나 라고 실감했습니다.

육아를 끝마친

50대의 사람들이 인생 이제부터

이런 일을 하고 싶다고 이야기하는 모습이 멋져서

저도 육아가 끝났을 때

이렇게 목표로 넘치는 사람이 되고 싶다고 생각했습니다,

앞으로 나이를 먹어가는 게

기대가 되었던 2년간이었습니다

​

この有名なLOVEの目の前にある学校でした。

このLOVE、ラストシンデレラのとこ！！

って思いながら通ってました笑

ラストシンデレラ知ってる？？

이 유명한 LOVE의 눈 앞에 있는 학교였습니다.

이 LOVE, 라스트 신데렐라의 그 장소!!

라고 생각하면서 다녔습니다(웃음)

라스트 신데렐라 알아요??

​

今日の帰り道

都庁がライトアップされていました。

これなんだろう？

오늘 돌아오는 길에

도청이 라이트 업 되어 있었습니다.

이거 뭐지?

​

#井口眞緒 #調理師 #食育インストラクター #フードアナリスト #3級フードアナリスト #新宿調理師専門学校

#이구치 마오 #조리사 #식육 인스트럭터 #푸드 애널리스트 #3급 푸드 애널리스트 #신주쿠 조리사 전문학교