본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

18.10.06 [이토 카린] 제 394화 언더라이브 홋카이도 시리즈 アンダーライブ終わりました〜！ 언더라이브 끝났습니다~! 十人十色。(笑)십인십색(=각인각색). (웃음) ライブ直前のブログで ヒントはかなちゃんと言っていた意味、 来た方は分かったかな？라이브 직전의 블로그에서힌트는 카나쨩이라고 말했었던 의미,오신 분은 아셨을려나? 乃木坂のライブで一曲目が 全員じゃないことって過去にあったかなあ？노기자카의 라이브에서 첫 번째 곡이전원이 아니었던 일이 과거에 있었을까나? 今回はかなちゃんのソロセクシーダンスから スタートしました♡ いや〜痺れる♡♡♡이번에는 카나쨩의 솔로 섹시댄스부터시작했습니다♡이야~황홀해♡♡♡ そしてかなちゃんに加えて まあや、みり愛、たまちゃん、楓ちゃんが 二曲目の欲望のリインカネーションを セクシーに踊ってくれました！그리고 카나쨩에 더해서마아야, 미리아, 타마쨩, 카에데쨩이두 번째 곡인 .. 2018. 10. 6.
18.10.06 [이토 카린] 제 393화 회식 보고. アンダーライブ北海道シリーズ 全公演終了しました！언더라이브 홋카이도 시리즈전 공연 종료했습니다! 蘭世、たまちゃん、かえでちゃん、あやちゃん みり愛、葉月、りりあ、れのちゃん ことこ、かなぺろ かりん、まあや、あみちゃん、ちま란제, 타마쨩, 카에데쨩, 아야쨩미리아, 하즈키, 리리아, 레노쨩코토코, 카나페로(나카다 카나) 카린, 마아야, 아미쨩, 치마(히구치 히나) 私とまあやは北海道なのに 半袖で行ってしまったので 乃木坂スタッフパーカー着てます。(笑)저와 마아야는 홋카이도인데도반팔 차림으로 가버렸기 때문에노기자카 스탭 파카를 입고 있습니다. (웃음) 実は空いてる時間に行きたい人で 市場行って海鮮食べたり、 お土産もたんまり買えました(๑•̀‧̫•́๑)실은 빈 시간에 가고 싶은 사람끼리시장에 가서 해산물을 먹거나,기념품도 많이 샀습니다(๑.. 2018. 10. 6.
18.10.03 [이토 카린] 제 392화 회식 보고. 北海道シリーズ、 初日終了しました！홋카이도 시리즈,첫날 종료했습니다! 755にも書きましたが、 オールスタンディングライブなので 身長差で見づらいなどはあるかと思いますが マナーの点では良かったように感じています！755에도 썼었는데,올 스탠딩 라이브라서키 차이로 잘 보이지 않는 것 등은 있었을거라 생각하지만매너 측면에서는 좋았다고 느끼고 있습니다! ステージから背の小さい女性たちの お顔もしっかり見えてますよ♡ 一生懸命首を伸ばして見てくれてて 愛おしかったです♡무대에서 키가 작은 여성들의얼굴도 제대로 보였어요♡최선을 다해 목을 쭉 뻗어서 봐주셔서사랑스러웠어요♡ 残りの3公演も熱く！ 会場全体で盛り上がりましょう！！ 남은 3공연도 뜨겁게!회장 전체가 함께 달아오르자구요!! ご飯会初日のご報告です！회식 첫날 보고입니다! 奥から안쪽부터 れのち.. 2018. 10. 3.
18.09.30 [이토 카린] 제 391화 케야키쨩의 블루레이 손에 넣었다아아아 仙台個握ありがとうございました〜！ のんびりゆったり 時間があっという間に過ぎる 楽しい個握でした(*'ω'*)센다이 개별악수회 감사했습니다~!여유롭게 느긋하게시간이 순식간에 지나가는즐거운 개별악수회였습니다(*'ω'*) 写真完全に撮り忘れた。。。사진 찍는 걸 완전히 잊어버렸어... 3部限定で浴衣。 それ以外はのぎ天で着てたワンピです！3부 한정으로 유카타.그 이외에는 노기텐에서 입었던 원피스입니다! 昨日の写真じゃないけどこれです！ 어제 사진은 아니지만 이거에요! 猫舌でお話したパリの時の〜！ 天気が悪い〜。 空の色、 グレージュを絵の具で作るには 白と茶色と少量の黒...だっけ？(笑)네코지타에서 이야기한 파리에 갔었을 때의 사진!날씨가 안 좋았어~.하늘 색깔,그레이지색을 물감으로 만들려면흰색과 갈색과 소량의 검은색...이었나?(웃음) .. 2018. 10. 1.
18.09.10 [이토 카린] 제 390화 울보 숏탄의 기적 先日、将棋フォーカスに松田龍平さん、瀬川晶司五段が遊びに来てくれました！요전, 쇼기포커스에마츠다 류헤이상, 세가와 쇼지 5단이놀러와주셨습니다! 映画「泣き虫しょったんの奇跡」영화「울보 숏탄의 기적」 私も観させていただきましたが、夢というものはいつまでも諦めずに想い続けていいんだと感じることが出来る作品でした。저도 보게 되었는데,꿈이라는 건 언제까지고포기하지 않고 계속 마음 속에 그려도 괜찮구나 라고 느낄 수 있는 작품이었습니다. 出演されている俳優さんも豪華な方ばかりで見応えのある作品です！출연하신 배우 분들도호화로운 분들뿐이라볼거리가 충분한 작품입니다! 将棋ファンとしては要所要所に出てくる棋士の皆さんを探すのも楽しいですよ～♡쇼기 팬으로서는요소요소에 나오는 쇼기 기사 분들을찾는 것도 재미있었어요~♡ 是非ご覧ください！！！꼭 봐주세요!!! .. 2018. 9. 10.
18.09.08 [이토 카린] 제 389화 여름의 마지막 真夏の全国ツアー終了しました！한여름의 전국투어 종료했습니다! 今回のライブは選抜、アンダー、三期に分かれて楽曲披露することが多かったので、이번 라이브는선발, 언더, 3기로 나뉘어노래를 피로하는 것이 많았기 때문에 いつものツアーより自分の歌のパートがあってお歌が大好きな私にとっては楽しいツアーでした～！평소의 투어보다자신의 노래 파트가 있어서노래를 정말로 좋아하는 저에게 있어선즐거운 투어였습니다~! さゆりんご軍団ポーズ♡사유링고 군단 포즈♡ 白石さんとまっちゅんがライブ神やってくれて嬉しかったーーー！시라이시상과 맛츙이라이브신을 해주어서기뻤어요~~~! ジコチューコーナーは本当にどのメンバーのも見応えがあって楽しかった！자기중심적 코너는정말로 모든 멤버의 것이볼 거리가 있어서 재미있었어요! 私はプロデュースを担当することはなかったけどもしやるとした.. 2018. 9. 9.

티스토리툴바