18.10.03 [이토 카린] 제 392화 회식 보고.

北海道シリーズ、

初日終了しました！

홋카이도 시리즈,

첫날 종료했습니다!

755にも書きましたが、
オールスタンディングライブなので
身長差で見づらいなどはあるかと思いますが

マナーの点では良かったように感じています！

755에도 썼었는데,

올 스탠딩 라이브라서

키 차이로 잘 보이지 않는 것 등은 있었을거라 생각하지만

매너 측면에서는 좋았다고 느끼고 있습니다!

ステージから背の小さい女性たちの
お顔もしっかり見えてますよ♡
一生懸命首を伸ばして見てくれてて

愛おしかったです♡

무대에서 키가 작은 여성들의

얼굴도 제대로 보였어요♡

최선을 다해 목을 쭉 뻗어서 봐주셔서

사랑스러웠어요♡

残りの3公演も熱く！
会場全体で盛り上がりましょう！！

남은 3공연도 뜨겁게!

회장 전체가 함께 달아오르자구요!!

ご飯会初日のご報告です！

회식 첫날 보고입니다!

奥から

안쪽부터

れのちゃん楓ちゃん
あみたむザキ
ちままあやかりん
たまちゃん琴子

あやちゃんカナシカ

레노쨩, 카에데쨩

아미타무(노죠 아미), 자키(야마자키 레나)

치마(히구치 히나), 마아야, 카린

타마쨩, 코토코

아야쨩, 카나시카(나카다 카나)

ライブ頑張ったからね、疲れたよね、
れのたむ、たまちゃんは

最後半分寝てた。(笑)

라이브 열심히 했으니까요, 지쳤었죠,

레노타무, 타마쨩은

마지막 절반은 자고 있었어요. (웃음)

石狩鍋初めて食べた！

なにこれ美味しすぎ。。。。

이시카리나베 처음 먹어봤어요!

뭐야 이거 엄청 맜있어....

なんかアンダーライブへの愛が止まらなくて
昨日は一曲目から泣きそうでした！

なんの涙(笑)自分が怖い(笑)

뭔가 언더라이브에 대한 사랑이 멈추질 않아서

어제는 첫곡째부터 눈물이 나올 뻔 했습니다!

무슨 눈물이야(웃음) 내 자신이 무서워(웃음)

楽しいよ〜_:(´ཀ`」 ∠):

あと3公演しかないの寂しいよ〜。

즐거웠어요~_:(´ཀ`」 ∠):

앞으로 3공연밖에 없다는 게 슬퍼요~.

本日もよろしくおねがいします！

오늘도 잘 부탁드립니다!