18.09.30 [이토 카린] 제 391화 케야키쨩의 블루레이 손에 넣었다아아아

仙台個握ありがとうございました〜！
のんびりゆったり
時間があっという間に過ぎる

楽しい個握でした(*'ω'*)

센다이 개별악수회 감사했습니다~!

여유롭게 느긋하게

시간이 순식간에 지나가는

즐거운 개별악수회였습니다(*'ω'*)

写真完全に撮り忘れた。。。

사진 찍는 걸 완전히 잊어버렸어...

3部限定で浴衣。

それ以外はのぎ天で着てたワンピです！

3부 한정으로 유카타.

그 이외에는 노기텐에서 입었던 원피스입니다!

昨日の写真じゃないけどこれです！
어제 사진은 아니지만 이거에요!

猫舌でお話したパリの時の〜！
天気が悪い〜。
空の色、
グレージュを絵の具で作るには

白と茶色と少量の黒...だっけ？(笑)

네코지타에서 이야기한 파리에 갔었을 때의 사진!

날씨가 안 좋았어~.

하늘 색깔,

그레이지색을 물감으로 만들려면

흰색과 갈색과 소량의 검은색...이었나?(웃음)

猫舌もありがとうございました！

네코지타도 감사했습니다!

ザキと2人であんな長時間

新鮮でした〜！

자키(야마자키 레나)와 둘이서 그렇게 긴 시간

신선했어요~!

私はみなさんが思うイメージと
だいぶ違う人間だということが

猫舌に出るたびにバレていますね。(笑)

저는 여러분이 생각하는 이미지와

꽤 다른 인간이라는 것이

네코지타에 나올 때마다 들통나고 있네요. (웃음)

何事にも雑な人間なため...
毎度作品が残念なことになっていますが

いつも楽しんでいます。(笑)

무슨 일이든 엉성한 인간이기 때문에...

매번 작품이 아쉽게 되어버리지만

항상 즐기고 있습니다. (웃음)

泥だんご作りたいよ〜〜〜！
진흙경단 만들고 싶어요~~~!




-------

そして

그리고

ついに明後日から

アンダーライブ北海道シリーズです！

드디어 모레부터

언더라이브 홋카이도 시리즈입니다!

今回のアンダーライブのセトリ

過去1くらい好きかも...

이번 언더라이브의 세트리스트

역대 최고일 정도로 좋을지도...

ヒントは〜

「かなちゃん！」って感じ！(笑)

힌트는~

「카나쨩！」인 느낌! (웃음)

モバメで送った画像だったらごめんね。
携帯変えて

どれ送ったか分からなくなったm(_ _)m

모바메로 보냈던 사진이라면 죄송해요.

휴대폰을 바꿔서

어느 게 보냈는지를 알 수가 없게 되었어요m(_ _)m

すごく楽しみです！

ライブもご飯も！！！！！

너무나 기대됩니다!

라이브도 밥도!!!!!

いくら！うに！かに！いぇい！

이크라! 성게! 게! 예이!

北海道の皆さん！

お邪魔します！よろしくおねがいします！

홋카이도의 여러분!

실례하겠습니다!(방문인사) 잘 부탁드립니다!