본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린

18.09.08 [이토 카린] 제 389화 여름의 마지막

by JustBeat 2018. 9. 9.
真夏の全国ツアー終了しました!
한여름의 전국투어 종료했습니다!
 


 
今回のライブは
選抜、アンダー、三期に分かれて
楽曲披露することが多かったので、
이번 라이브는
선발, 언더, 3기로 나뉘어
노래를 피로하는 것이 많았기 때문에
 
いつものツアーより
自分の歌のパートがあって
お歌が大好きな私にとっては
楽しいツアーでした~!
평소의 투어보다
자신의 노래 파트가 있어서
노래를 정말로 좋아하는 저에게 있어선
즐거운 투어였습니다~!
 
 
 


さゆりんご軍団ポーズ♡
사유링고 군단 포즈
 
白石さんとまっちゅんが
ライブ神やってくれて
嬉しかったーーー!
시라이시상과 맛츙이
라이브신을 해주어서
기뻤어요~~~!
 
 
ジコチューコーナーは
本当にどのメンバーのも
見応えがあって楽しかった!
자기중심적 코너는
정말로 모든 멤버의 것이
볼 거리가 있어서 재미있었어요!
 
私はプロデュースを
担当することはなかったけど
もしやるとしたら...って考えたんだけど(笑)
저는 프로듀스를
담당한 적은 없었지만
만약 하게 된다면...이라고 생각은 했었는데(웃음)
 
一実さんと初期曲やりたいなあ~
今回やってない曲で探すとすると
「失いたくないから」とかかなあ?
카즈미상과 초기 곡을 하고 싶어~
이번에 하지 않았던 곡으로 찾아본다고 하면
「잃고 싶지 않으니까」같은 곡일려나?
 
いつか機会があればね(^_^)!(笑)
언젠가 기회가 있다면요(^_^)!(웃음)
 
 
 


 
次は
アンダーライブにむけて頑張ります!
다음은
언더라이브를 향해 힘낼게요!
 
じゅんな出られなくて残念というか
ちょっと不安なのだけど、
舞台主演嬉しい!観に行く!
쥰나가 나오지 못해서 아쉽달까
조금 불안감은 있지만
무대 주연이라 기뻐! 보러갈게!