お盆ですね～。
오봉(일본의 명절. 양력 8월 15일을 중심으로 지냄)이네요.
京都個握ありがとうございました！
교토 개별악수회 감사합니다!
久しぶりの京都！
오랜만의 교토!
暑かったね( ˘•ω•˘ )
みなさんのTシャツが汗で
元が何色かわからないくらい
変色してて
더웠어요( ˘•ω•˘ )
여러분의 티셔츠가 땀으로
원래가 무슨 색인지 알 수 없을 정도로
변색되어있었어요
暑さを乗り越えて
会いに来てくれてるんだと改めて思い
いつも以上に感謝を込めて
握手したつもりです^ ^
더위를 극복하고
만나러 와주셨구나 라고 다시금 생각해서
평소 이상으로 감사를 담아
악수를 했다고 생각합니다^ ^
ブログの1枚ぽちっと活動を見て
来ました！！って方も多くて
嬉しかったです～～！
블로그의 (악수권 신청) 1장 꾹 누르는 활동을 보고
왔어요!! 라고 하시는 분도 많아서
기뻤습니다~~!
初の5部制でした！
첫 5부제였습니다!
5部制を今後も維持できるよう
頑張ります！
5부제를 이후에도 유지할 수 있도록
힘내겠습니다!'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 이토 카린' 카테고리의 다른 글
| 18.09.02 [이토 카린] 제 388화 회식 보고. (0) | 2018.09.02 |
|---|---|
| 18.08.14 [이토 카린] 제 387화 여름 나름대로 만끽중! (0) | 2018.08.14 |
| 18.08.06 [이토 카린] 제 385화 오사카 최고야! (0) | 2018.08.06 |
| 18.08.05 [이토 카린] 제 384화 그 과일이 그리운 계절 (0) | 2018.08.06 |
| 18.08.04 [이토 카린] 제 383화 그 과일이 맛있는 계절 (0) | 2018.08.04 |
