18.08.06 [이토 카린] 제 385화 오사카 최고야!

全国ツアー大阪終わりました～！

전국투어 오사카 끝났습니다~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2日目のジコチューユニットコーナーで

松村沙友理プロデュースで

さゆりんご軍団やらせてもらったよ～！

2일째 자기중심적 유닛 코너에서

마츠무라 사유리 프로듀스로

사유링고 군단을 하게 되었어요~!

 

 

まちゅのジコチューさ全開！(笑)

마츄의 자기중심적 마음이 전개! (웃음)

 

まちゅは姫なのに、

なぜ私と琴子は米とりんご役なの！(笑)

마츄는 공주인데,

왜 나와 코토코는 쌀과 사과 역할이야! (웃음)

 

姫ドレス羨ましいよ！(笑)

공주 드레스 부러워! (웃음)

 

ステージ上でお米食べるの

水分足りなくて大変だったよ！(笑)

무대 위에서 밥을 먹었어요

수분이 부족해서 힘들었어요! (웃음)

 

お歌ももっと歌いたかったよ！(笑)

노래도 더 부르고 싶었어요! (웃음)

 

 

 

 

 

でもやっぱりまちゅは天才！！！

하지만 역시 마츄는 천재!!!

 

軍団長への

絶大な信頼とリスペクトがあるし、

さゆりんご軍団でいることを

軍団員3人誇りに思っています！

군단장에 대한

절대적인 신뢰와 리스펙트가 있어서,

사유링고 군단이 존재한다는 것을

군단원 3인 자랑으로 여기고 있어요!

 

 

まちゅが

ジコチューユニットコーナーの曲を

さゆりんご軍団でやってくれて

すごくすごく嬉しかったです(*'ω'*)

마츄가

자기중심적 유닛 코너의 곡을

사유링고 군단으로 해줘서

매우 매우 기뻤어요(*'ω'*)

 

 

 

さゆりんご軍団での次の活動はいつかな～

単独ライブしたいなあ～

사유링고 군단으로의 다음 활동은 언제일까나~

단독 라이브 하고 싶어~

 

 

 

このついでるついでるの所、

着替え場で見ててくれたメンバーが

「おかあさーん」って

叫んでたらしいよ(笑)

이 가지런히 담고 있어 가지런히 담고 있어 부분,

옷 갈아입는 곳에서 보고 있던 멤버들이

「엄마~」라고

외쳤다는 것 같아요(웃음)

 

 

 

------

 

 

 

 

 

今日はかなちゃんのお誕生日♡

かなちゃんらぶ♡すきだよ♡

오늘은 카나쨩의 생일♡

카나쨩 러브♡좋아해♡

 

 

 

 

琴子もかなちゃんのこと大好きです！

코토코도 카나쨩을 매우 좋아해요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...あれ。

...어라.